Bạo lực gia đình tiếng anh là gì?

"Bạo lực gia đình" trong tiếng Anh được gọi là "domestic violence." Đây là thuật ngữ dùng để chỉ các hành vi bạo lực hoặc lạm dụng diễn ra trong mối quan hệ gia đình, bao gồm bạo lực về thể chất, tình cảm, tâm lý, tình dục, hoặc tài chính. Trong bài viết sau hãy cùng Công ty Luật ACC tìm hiểu về Bạo lực gia đình tiếng anh là gì? để bạn có nhiều thêm một sự lựa chọn khi cần đến.

Bạo lực gia đình tiếng anh là gì?

1. Thế nào là bạo lực gia đình?

Căn cứ Khoản 1 Điều 2 Luật phòng, chống bạo lực gia đình 2022, như sau: “Bạo lực gia đình là hành vi cố ý của thành viên gia đình gây tổn hại hoặc có khả năng gây tổn hại về thể chất, tinh thần, tình dục, kinh tế đối với thành viên khác trong gia đình”. Như vậy, bạo lực gia đình là hành vi sử dụng vũ lực hoặc quyền lực, thường xảy ra trong một mối quan hệ gia đình hoặc thân thuộc, để kiểm soát hoặc gây tổn hại đến một thành viên khác trong gia đình.

Xem thêm: Bạo hành gia đình là gì? Cách xử lý bạo hành gia đình

2. Bạo lực gia đình tiếng anh là gì?

"Bạo lực gia đình" trong tiếng Anh là "domestic violence." Cụm từ này mô tả các hành vi bạo lực hoặc lạm dụng trong một mối quan hệ gia đình hoặc thân thiết, bao gồm bạo lực thể chất, tinh thần, tình dục, hoặc kinh tế.

Xem thêm: Luật Hôn nhân và Gia đình tiếng anh là gì?

3. Mức xử phạt hành chính người có hành vi bạo lực gia đình

Theo Điều 52 Nghị định 144/2021/NĐ-CP, quy định:

“1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi đánh đập gây thương tích cho thành viên gia đình.

2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:

a) Sử dụng các công cụ, phương tiện hoặc các vật dụng khác gây thương tích cho thành viên gia đình;

b) Không kịp thời đưa nạn nhân đi cấp cứu điều trị trong trường hợp nạn nhân cần được cấp cứu kịp thời hoặc không chăm sóc nạn nhân trong thời gian nạn nhân điều trị chấn thương do hành vi bạo lực gia đình, trừ trường hợp nạn nhân từ chối.

3. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc xin lỗi công khai khi nạn nhân có yêu cầu đối với các hành vi quy định tại các khoản 1 và 2 Điều này;

b) Buộc chi trả toàn bộ chi phí khám bệnh, chữa bệnh đối với hành vi quy định tại khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều này”.

Đồng thời tại khoản 2 Điều 4 Nghị định 144/2021/NĐ-CP, như sau: “Mức phạt tiền quy định tại Chương II Nghị định này là mức phạt được áp dụng đối với hành vi vi phạm hành chính của cá nhân. Đối với tổ chức có cùng hành vi vi phạm, mức phạt tiền gấp 02 lần mức phạt tiền đối với cá nhân”.

Như vậy, việc bạo lực gia đình là hành vi bị pháp luật nghiêm cấm và có thể bị xử lý hình sự hoặc hành chính tùy theo mức độ vi phạm.

Xem thêm: Bạo lực học đường tiếng Anh là gì?

4. Xử lý hình sự đối với hành vi bạo hành trong gia đình như thế nào?

Xử lý hình sự đối với hành vi bạo hành trong gia đình như thế nào?

Theo Điều 185 Bộ luật Hình sự 2015 quy định:

“1. Người nào đối xử tồi tệ hoặc có hành vi bạo lực xâm phạm thân thể ông bà, cha mẹ, vợ chồng, con, cháu hoặc người có công nuôi dưỡng mình thuộc một trong những trường hợp sau đây, thì bị phạt cảnh cáo, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Thường xuyên làm cho nạn nhân bị đau đớn về thể xác, tinh thần;

b) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này mà còn vi phạm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 05 năm:

a) Đối với người dưới 16 tuổi, phụ nữ mà biết là có thai, người già yếu;

b) Đối với người khuyết tật nặng, khuyết tật đặc biệt nặng hoặc người mắc bệnh hiểm nghèo”.

Như vậy, hạo hành gia đình là một vấn đề nghiêm trọng và được pháp luật Việt Nam xử lý một cách nghiêm minh. Ngoài việc bị xử phạt hành chính, người thực hiện hành vi bạo hành gia đình còn có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự nếu hành vi đó gây ra những hậu quả nghiêm trọng.

5. Câu hỏi thường gặp

Bạo lực gia đình chỉ xảy ra ở những quốc gia phát triển không?

Không. Bạo lực gia đình xảy ra ở mọi quốc gia và mọi tầng lớp xã hội.

Bạo lực gia đình chỉ bao gồm bạo lực thể chất không?

Không. Bạo lực gia đình bao gồm cả bạo lực thể chất, tinh thần, tình dục, và tài chính.

"Bạo lực gia đình" có thể xảy ra trong mọi loại quan hệ gia đình không?

Có. Bạo lực gia đình có thể xảy ra giữa vợ chồng, cha mẹ và con cái, hoặc giữa các thành viên khác trong gia đình.

Hy vọng qua bài viết, Công ty Luật ACC đã giúp quý khách hàng hiểu rõ hơn về Bạo lực gia đình tiếng anh là gì?. Đừng ngần ngại hãy liên hệ với Công ty Luật ACC nếu quý khách hàng có bất kỳ thắc mắc gì cần tư vấn giải quyết.