Việt kiều tiếng Anh là gì?
Việt kiều tiếng Anh là gì?
Việt kiều tiếng Anh là overseas Vietnamese /ˈoʊvərˈsiz viɛtnɑˈmis/.
Gắn bó với quê hương nhưng sinh sống xa lãnh thổ Việt Nam, người Việt Kiều đang định cư ở nước khác có thể giữ quốc tịch Việt Nam hoặc sử dụng cả quốc tịch của quốc gia mới. Họ là những đại diện góp phần đặc biệt quan trọng trong sự đa dạng văn hóa và kinh tế quốc tế.
Ví dụ tiếng Anh về "Việt Kiều"
Ví dụ 1. Người Việt kiều thường duy trì sự gắn kết bền chặt với quê hương của họ.
- Overseas Vietnamese often maintain strong ties with their homeland.
Ví dụ 2. Đóng góp của người Việt kiều đối với cộng đồng của họ là đáng kể.
- The contributions of overseas Vietnamese to their communities are significant.
Cách dùng từ "Overseas" khác
Overseas có thể được dùng làm cả tính từ và trạng từ trong tiếng Anh:
1. Tính từ "Overseas":
Overseas, khi sử dụng như một tính từ, thường được áp dụng để mô tả người hoặc đồ vật có nguồn gốc từ hoặc liên quan đến một quốc gia khác. Đặt trước danh từ, nó giúp làm rõ và mở rộng ý nghĩa của danh từ đó.
Ví dụ: Overseas students are often attracted to the American educational system.
(Sinh viên nước ngoài thường bị thu hút bởi hệ thống giáo dục của Mỹ.)
2. Trạng từ "Overseas":
Overseas, khi sử dụng như một trạng từ, mang ý nghĩa "ở nước ngoài" hoặc "ở bên kia biển". Nó thường đặt sau động từ, tính từ hoặc trạng từ khác để mô tả vị trí hoặc thời gian của một sự kiện hoặc hoạt động.
Ví dụ: I worked overseas for five years.
(Tôi đã làm việc ở nước ngoài trong năm năm.)
Những chính sách đối với Việt kiều như thế nào?
1. Việt Kiều Có Được Mua Nhà Tại Việt Nam Không?
Theo Điều 7 Luật Nhà ở 2014, Việt kiều được ưu đãi khi muốn sở hữu nhà tại Việt Nam. Cụ thể, những đối tượng được phép sở hữu nhà ở tại Việt Nam bao gồm tổ chức, hộ gia đình, và cá nhân trong nước, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, cũng như tổ chức và cá nhân nước ngoài theo quy định của Luật. Điều này nghĩa là Việt kiều thuộc nhóm đối tượng được phép mua nhà tại Việt Nam theo quy định của pháp luật.
Ngoài ra, người Việt Nam định cư ở nước ngoài cũng có thể mua nhà tại Việt Nam, nhưng phải tuân theo điều kiện theo Điều 8 của Luật Nhà ở 2014. Điều này bao gồm việc là người thuộc diện được phép nhập cảnh vào Việt Nam và có thể sở hữu nhà ở thông qua các hình thức như mua, thuê mua nhà ở thương mại, nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất trong dự án đầu tư xây dựng nhà ở thương mại.
2. Việt Kiều Được Sở Hữu Nhà Trong Thời Hạn Bao Lâu?
Theo Luật Nhà ở 2014, Việt kiều có quyền sở hữu nhà ở tại Việt Nam mà không bị giới hạn về thời hạn. Họ có thể sở hữu nhà ở ổn định lâu dài, trừ khi có quy định khác tại Điều 123 Luật Nhà ở 2014. Trong trường hợp thực hiện giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất, thời hạn sở hữu nhà sẽ tuân theo thỏa thuận trong hợp đồng mua bán.
Với việc này, người Việt Nam định cư ở nước ngoài không bị ràng buộc về thời hạn khi sở hữu nhà tại Việt Nam, trừ khi tham gia vào các giao dịch có thời hạn theo hợp đồng.
3. Việt Kiều Có Được Cấp Căn Cước Công Dân Gắn Chip Không?
Theo quy định của Điều 19 Luật Căn cước công dân, Việt kiều từ 14 tuổi trở lên vẫn giữ quốc tịch Việt Nam sẽ được cấp thẻ Căn cước công dân gắn chip. Việc này đảm bảo rằng họ có đầy đủ quyền lợi và nghĩa vụ như công dân Việt Nam khác khi ở trong nước.
4. Việt Kiều Có Được Thành Lập Công Ty Tại Việt Nam?
Hiện tại, không có quy định cấm Việt kiều thành lập doanh nghiệp tại Việt Nam. Theo Luật Doanh nghiệp 2020, Việt kiều vẫn có thể thành lập công ty tùy thuộc vào tình trạng quốc tịch:
-
Nếu vẫn giữ quốc tịch Việt Nam, họ được xem là những nhà đầu tư bình thường và hưởng quyền lợi giống như người đầu tư trong nước.
-
Nếu không giữ quốc tịch Việt Nam, họ chỉ có thể thành lập công ty theo hình thức công ty cổ phần, công ty hợp danh và công ty trách nhiệm hữu hạn.
Những chính sách này chứng tỏ sự quan tâm và tạo điều kiện thuận lợi của Đảng và Nhà nước đối với Việt kiều, hỗ trợ họ thực hiện các hoạt động phù hợp với quy định pháp luật tại Việt Nam.
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi 1: Việt kiều tiếng Anh là gì?
Câu trả lời: Việt kiều tiếng Anh được gọi là "overseas Vietnamese" trong tiếng Anh. Họ là những người gốc Việt sinh sống ở nước khác, giữ quốc tịch Việt Nam hoặc sử dụng quốc tịch mới. Việt kiều đóng góp quan trọng cho sự đa dạng văn hóa và kinh tế quốc tế.
Câu hỏi 2: Những chính sách đối với Việt kiều như thế nào về việc mua nhà tại Việt Nam?
Câu trả lời:
-
Việt Kiều Có Được Mua Nhà Tại Việt Nam Không?
- Có, theo Luật Nhà ở 2014, Việt kiều được ưu đãi khi mua nhà tại Việt Nam.
-
Việt Kiều Được Sở Hữu Nhà Trong Thời Hạn Bao Lâu?
- Việt kiều không bị giới hạn về thời hạn sở hữu nhà tại Việt Nam theo Luật Nhà ở 2014.
-
Việt Kiều Có Được Cấp Căn Cước Công Dân Gắn Chip Không?
- Có, Việt kiều từ 14 tuổi trở lên giữ quốc tịch Việt Nam sẽ được cấp thẻ Căn cước công dân gắn chip.
-
Việt Kiều Có Được Thành Lập Công Ty Tại Việt Nam?
- Có, Việt kiều có thể thành lập công ty tùy thuộc vào tình trạng quốc tịch, theo quy định của Luật Doanh nghiệp 2020.
Câu hỏi 3: Làm thế nào để sử dụng từ "Overseas" trong tiếng Anh?
Câu trả lời:
-
Tính từ "Overseas":
- Sử dụng để mô tả người hoặc đồ vật liên quan đến một quốc gia khác.
-
Trạng từ "Overseas":
- Sử dụng để diễn đạt ý nghĩa "ở nước ngoài" hoặc "ở bên kia biển."
Câu hỏi 4: Tại sao Việt kiều được xem là những đại diện quan trọng trong sự đa dạng văn hóa và kinh tế quốc tế?
Câu trả lời: Việt kiều đóng góp đặc biệt quan trọng trong sự đa dạng văn hóa và kinh tế quốc tế bởi vì họ duy trì gắn kết với quê hương, đồng thời mang theo đó những giá trị văn hóa độc đáo khi sinh sống ở nước khác. Đó là nguồn lực quan trọng cho sự đổi mới và phát triển trong cộng đồng quốc tế.
Nội dung bài viết:
Bình luận