Văn bản hợp nhất là một thuật ngữ pháp lý dung để chỉ những văn bản được ban hành thông qua việc tổng hợp những điều luật còn hiệu lực và những điều luật không còn phù hợp và được sửa đổi, bổ sung một số nội dung bằng một văn bản khác. Vậy Văn bản hợp nhất tiếng anh là gì? Hãy cùng ACC tìm hiểu qua bài viết dưới đây!
1. Văn bản hợp nhất là gì?
Văn bản hợp nhất là một thuật ngữ pháp lý dung để chỉ những văn bản được ban hành thông qua việc tổng hợp những điều luật còn hiệu lực và những điều luật không còn phù hợp và được sửa đổi, bổ sung một số nội dung bằng một văn bản khác.
Văn bản hợp nhất được hình thành sau khi hợp nhất giữa văn bản sửa đổi, bổ sung với văn bản được sửa đổi bổ sung, trong đó là tổng hợp những nội dung đã được sửa đổi, bổ sung theo quy trình, kỹ thuật nhất định.
Theo quy định, văn bản hợp nhất là một văn bản độc lập, được áp dụng thực tế để điều chỉnh các mối quan hệ xã hội. Tuy nhiên, những nội dung trong văn bản hợp nhất không được trái với nội dung trong văn bản được hợp nhất. Ngoài ra, theo quy định của pháp luật thì văn bản hợp nhất cũng không được coi là một văn bản quy phạm pháp luật.
2. Văn bản hợp nhất tiếng anh là gì?
Văn bản hợp nhất tiếng anh là Consolidated document.
3. Văn bản hợp nhất có phải văn bản pháp luật không?
Một văn bản được cơ quan thẩm quyền ban hành, quá trình thực thi do tác động của nhiều yếu tố kinh tế – xã hội mà có những quy định không còn phù hợp nên cơ quan này đã ban hành văn bản khác để sửa đổi, bổ sung một số điều của văn bản hiện hành. Có văn bản được sửa đổi, bổ sung không chỉ 1 lần. Như vậy với trường hợp văn bản luật không bị sửa đổi, bổ sung thì ta chỉ phải đọc trên 1 văn bản đó, nếu có sửa đổi, bổ sung ta phải đọc cùng lúc nhiều văn bản, cái ban hành lần đầu, cái sửa lần hai, cái sửa lần ba…
Việc đó gây khó cho người tra cứu, sử dụng. Luật Ban hành VBQPPL đã yêu cầu: VBQPPL sửa đổi, bổ sung phải được hợp nhất với VBQPPL được sửa đổi, bổ sung nhằm góp phần bảo đảm hệ thống pháp luật đơn giản, rõ ràng, dễ sử dụng, nâng cao hiệu quả thi hành pháp luật, sau đó năm 2012 Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã ban hành Pháp lệnh hợp nhất VBQPPL.
Bên cạnh đó thì việc xác định ngày hiệu lực của văn bản hợp nhất không theo một nguyên tắc thống nhất nào mà có bao nhiêu văn bản thì có bấy nhiêu cách xác định hiệu lực khác nhau. Trong khi văn bản pháp luật lại được quy định ngày có hiệu lực rõ ràng, cụ thể để đối tượng liên quan áp dụng. Đây là một điểm dễ thấy để nói rằng văn bản hợp nhất không phải là văn bản quy phạm pháp luật do đó cũng không có giá trị pháp lý.
4. Sự cần thiết phải ban hành văn bản hợp nhất
Hiểu được văn bản hợp nhất là gì? song không phải ai cũng biết sự cần thiết phải bản hành loại văn bản này tại Việt Nam.
Như chúng ta đều biết, Pháp luật Việt Nam là quốc gia bao gồm hệ thống văn bản quy phạm pháp luật khổng lồ. Mà những văn bản này được ban hành một thời gian, có thể sẽ không còn phù hợp để áp dụng thực tế nữa nên sẽ cần phải sửa đổi, bổ sung. Thực tế hiện nay các văn bản quy phạm pháp luật được sử đổi, bổ sung rất nhiều. Điều này dẫn đến sự không rõ ràng và gây khó khăn trong việc tra cứu văn bản pháp luật. Số lượng lớn văn bản pháp luật cũng dễ gây nên sự chồng chéo, làm cho hệ thống văn bản quy phạm pháp luật trở nên rắc rối và khó áp dụng.
Đặc biệt, nhiều văn bản hiện hành tuy đã được sử đổi, bổ sung một số điều nhưng không hề hướng dẫn về các điều khoản đã hết hiệu lực và được thay đổi, bổ sung bằng văn bản nào. Điều này ảnh hưởng đến việc tra cứu luật của người sử dụng. Vì vậy, cần thiết cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải ban hành văn bản hợp nhất để tổng hợp thất cả các nội dung trong văn bản cũ còn hiệu lực và văn bản sửa đổi, bổ sung.
Ngoài ra, việc tham gia cam kết trong khuôn khổ WTO và các hiệp định thương mại quốc tế của Việt Nam đòi hỏi mọi thông tin cần được công khai, thống nhất và tránh hệ thống pháp luật quá rườm rà và rắc rối. Vậy, việc ban hành văn bản hợp nhất này là thực sự cần thiết.
Trên đây là Văn bản hợp nhất trong tiếng anh là gì mà ACC muốn giới thiệu đến quý bạn đọc. Hi vọng bài viết sẽ hỗ trợ và giúp ích cho quý bạn đọc về vấn đề này!
Nội dung bài viết:
Bình luận