Phó giám đốc kinh doanh tiếng Anh là gì?
Phó giám đốc kinh doanh tiếng Anh là gì?
Phó giám đốc kinh doanh tiếng Anh là deputy sales director /ˈdɛpjəti seɪlz dəˈrɛktər/.
Trong tổ chức, phó giám đốc kinh doanh thường là người ở sau lưng, đóng vai trò hỗ trợ và đảm nhận nhiệm vụ của giám đốc kinh doanh khi họ không có mặt. Đây là vị trí có trách nhiệm cao, đòi hỏi sự am hiểu sâu sắc về chiến lược kinh doanh và khả năng quản lý tốt.
Phó giám đốc kinh doanh thường phải làm việc chặt chẽ với các bộ phận khác trong tổ chức để đảm bảo hoạt động kinh doanh diễn ra một cách suôn sẻ và hiệu quả.
Ví dụ tiếng Anh về "Phó giám đốc kinh doanh"
Ví dụ 1. Tôi đang ứng tuyển vào vị trí phó giám đốc kinh doanh ngành hàng tiêu dùng nhanh.
- I am applying for a position as a deputy sales director for FMCG.
Ví dụ 2. Mức lương được đề nghị cho một phó giám đốc kinh doanh là rất hấp dẫn.
- The salary offered for a deputy sales director is very lucrative.
Phân biệt "vice" và "deputy"
Trong tiếng Anh, các từ "vice" và "deputy" đều dịch là "phó" trong tiếng Việt. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa chúng là rõ ràng.
"Deputy" thường được sử dụng để ám chỉ những người phụ trách những vị trí nhỏ hơn trong tổ chức, như "deputy manager" (phó quản lý) hoặc "deputy director" (phó giám đốc).
Trong khi đó, "vice" thường dành cho những vị trí phó có quyền lực lớn hơn, như "vice president" (phó tổng thống) hoặc "vice chancellor" (phó hiệu trưởng). Vì vậy, dù cùng có nghĩa là "phó", nhưng vai trò và trách nhiệm của "vice" thường quan trọng hơn so với "deputy".
Nội dung bài viết:
Bình luận