Người chuyển giới tiếng Anh là gì?

Người chuyển giới tiếng Anh là gì?

Người chuyển giới tiếng Anh là gì?

Người chuyển giới tiếng Anh là transgender /ˈtrænzˈʤɛndər/.

Chuyển giới là trạng thái một người nhận thức bản thân thuộc về một giới tính mà giới tính đó không đồng nhất với đặc điểm giới tính của cơ thể khi sinh ra. Quá trình này đòi hỏi sự tự chấp nhận và sự hỗ trợ từ cộng đồng để đạt được sự hiểu biết và hạnh phúc đích thực.

Ví dụ tiếng Anh về "Người chuyển giới"

Ví dụ 1. Xã hội đã trở nên thấu cảm hơn đối với những người chuyển giới.

• Society has become more understanding of people who are transgender.

Ví dụ 2. Sam xác định là một người đàn ông chuyển giới.

• Sam identifies as a transgender man.

Từ vựng tiếng Anh về giới tính

Trong khi giới tính (gender) chỉ có nam (male) và nữ (female), từ vựng tiếng Anh về bản dạng giới (gender identity) đa dạng hơn, bao gồm: straight (cis-gender, thẳng), gay (đồng tính nam), lesbian (đồng tính nữ), bisexual (song tính), transgender (chuyển giới), queer, pansexual (toàn tính) và asexual (vô tính).

Việc công nhận người chuyển giới theo Bộ luật Dân sự 2015

LGBT là tên viết tắt của một cộng đồng những người đồng tính luyến ái nữ (Lesbian), đồng tính luyến ái nam (Gay), song tính luyến ái (Bisexual) và người chuyển giới (Transgender).

Quyền của người chuyển giới

Ở Việt Nam hiện nay, mới có Bộ luật Dân sự năm 2015, quy định rõ về quyền của người chuyển giới. Theo Điều 37 của luật này:

"Điều 37.

Việc chuyển đổi giới tính được thực hiện theo quy định của luật. Cá nhân đã chuyển đổi giới tính có quyền, nghĩa vụ đăng ký thay đổi hộ tịch theo quy định của pháp luật về hộ tịch; có quyền nhân thân phù hợp với giới tính đã được chuyển đổi theo quy định của Bộ luật này và luật khác có liên quan".

Điều này đồng nghĩa với việc mọi cá nhân có nhu cầu đều có quyền được chuyển đổi giới tính và được Nhà nước công nhận thông qua việc đăng ký thay đổi hộ tịch.

Quyền thay đổi tên và thông tin cá nhân của người chuyển giới

Điều 28 của Bộ luật Dân sự năm 2015 cũng quy định về quyền thay đổi tên của cá nhân sau khi đã "xác định lại giới tính" đối với những người đã chuyển đổi giới tính.

Thay đổi tên không ảnh hưởng đến quyền và nghĩa vụ dân sự được xác lập theo tên cũ. Luật Hộ tịch năm 2014 và Luật Căn cước công dân năm 2014 cũng có các điều khoản tương tự, điều chỉnh việc ghi vào sổ hộ tịch và cấp lại thẻ căn cước công dân sau khi cá nhân xác định lại giới tính.

Pháp luật Việt Nam đã đề ra các điều khoản cụ thể cho việc thay đổi thông tin cá nhân của người chuyển giới, bảo đảm các quyền và nghĩa vụ của họ không bị mất đi. Điều này thể hiện sự công nhận của Nhà nước đối với những người đã chuyển giới.

Quyền kết hôn của người chuyển giới

Tuy nhiên, việc công nhận chuyển đổi giới tính chỉ xảy ra khi có sự can thiệp của y học để xác định rõ ràng về giới tính. Điều này có nghĩa là những người chưa phẫu thuật để xác định lại giới tính sẽ không được đăng ký lại hộ tịch. Nhưng sau khi đã chuyển giới, họ sẽ có các quyền và nghĩa vụ theo giới tính mới, bao gồm quyền kết hôn với người khác giới và quyền nhận con nuôi.

Nhà nước chỉ cấm hôn nhân đồng giới, nhưng với sự can thiệp của y học để xác định lại giới tính, cá nhân vẫn có thể kết hôn nếu với người khác giới. Tuy nhiên, không thừa nhận hôn nhân giữa những người cùng giới tính theo quy định tại Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014.

Hiện chỉ có Bộ luật Dân sự năm 2015 quy định chung về chuyển giới, chưa có văn bản quy phạm pháp luật nào chi tiết hơn về trình tự, thủ tục chuyển đổi giới tính. Việc này khiến quá trình chuyển giới ở Việt Nam vẫn còn mất nhiều thời gian để được thực hiện phổ biến, phù hợp với nhu cầu thực tế của người dân. Đối với những người không có điều kiện về tài chính, việc chuyển giới vẫn chỉ là một mong muốn, nguyện vọng.

Câu hỏi thường gặp

1. Người chuyển giới là gì?

   Người chuyển giới là những người nhận thức bản thân thuộc về một giới tính khác với giới tính được gán khi sinh ra. Điều này không đồng nhất với đặc điểm giới tính của cơ thể họ khi sinh ra.

2. Quyền của người chuyển giới được bảo đảm như thế nào trong pháp luật Việt Nam?

   Theo Bộ luật Dân sự năm 2015 của Việt Nam, người chuyển giới có quyền được công nhận và đăng ký thay đổi hộ tịch để phản ánh giới tính đã chuyển đổi. Họ cũng có quyền thay đổi tên và các thông tin cá nhân khác.

3. Người chuyển giới có quyền kết hôn ở Việt Nam không?

   Hiện tại, Việt Nam chỉ công nhận hôn nhân giữa người khác giới. Tuy nhiên, sau khi chuyển giới và có sự can thiệp y học để xác định rõ ràng về giới tính, người chuyển giới có thể kết hôn với người khác giới.

4. Quy trình chuyển giới ở Việt Nam như thế nào và có những hạn chế gì?

   Hiện tại, quy trình chuyển giới ở Việt Nam vẫn chưa được quy định cụ thể trong pháp luật. Việc này khiến quá trình chuyển giới vẫn mất nhiều thời gian và gặp phải nhiều hạn chế, đặc biệt là đối với những người không có điều kiện về tài chính.