Lên sàn chứng khoán tiếng Anh là gì?

Lên sàn chứng khoán tiếng Anh là gì?

Lên sàn chứng khoán tiếng Anh là gì?

Lên sàn chứng khoán tiếng Anh là to the stock exchange.

Initial Public Offering (IPO), hay còn gọi là Phát hành công chúng lần đầu, là quá trình đưa cổ phiếu của một công ty ra thị trường chứng khoán lần đầu tiên, cũng có nghĩa là lần đầu công ty lên sàn chứng khoán. Mục tiêu của IPO là huy động vốn từ các nhà đầu tư thông qua việc bán cổ phiếu của công ty đó. IPO cũng đánh dấu bước đột phá trong sự phát triển và mở rộng quy mô kinh doanh của công ty.

Như vậy, một công ty lên sàn chứng khoán trong tiếng Anh thường gọi là công ty IPO.

Ví dụ tiếng Anh về "Lên sàn chứng khoán"

Ví dụ 1. The tech startup announced its plans to go public and list on the stock exchange next month.

• Công ty khởi nghiệp công nghệ đã công bố kế hoạch của mình để niêm yết công khai và lên sàn chứng khoán vào tháng tới.

Ví dụ 2. After years of steady growth, the pharmaceutical company decided to initiate the IPO process and go public on the stock exchange.

• Sau nhiều năm phát triển ổn định, công ty dược phẩm quyết định khởi đầu quá trình IPO và công khai lên sàn chứng khoán.

IPO là gì?

Thuật ngữ "IPO" hay còn gọi là "Initial Public Offering" là quá trình mà một công ty lần đầu tiên phát hành cổ phiếu và niêm yết chúng trên sàn giao dịch chứng khoán, với mục đích huy động vốn từ các nhà đầu tư. Công ty sau khi IPO sẽ trở thành một công ty đại chúng, mở cửa để các nhà đầu tư tham gia sở hữu cổ phần.

IPO không chỉ giúp công ty huy động vốn mà còn tạo ra thanh khoản cho cổ đông sáng lập, thuận lợi cho các hoạt động sáp nhập và mua lại, và nâng cao mức độ minh bạch thông qua việc công bố thông tin. Đồng thời, nó còn giúp xây dựng hình ảnh và thương hiệu của công ty trước công chúng.

Tuy nhiên, quá trình IPO cũng mang theo những thách thức và rủi ro. Nó có thể làm phân tán quyền sở hữu và mất quyền kiểm soát của các cổ đông sáng lập. Chi phí và thời gian tiêu tốn để thực hiện quá trình IPO thường rất lớn, đặc biệt đối với các công ty lớn.

Sau khi IPO, cơ cấu quyền sở hữu của công ty thường xuyên biến động dưới tác động của các giao dịch cổ phiếu hàng ngày. Công ty cũng phải tuân thủ các yêu cầu về công bố thông tin và báo cáo định kỳ ra công chúng.

Hơn nữa, hàng năm công ty cần chi trả các khoản phí như phí quản lý công ty đại chúng, phí lưu ký chứng khoán, và các chi phí liên quan đến việc chuẩn bị và công bố thông tin cho cơ quan quản lý chứng khoán. Những chi phí này đòi hỏi công ty phải có sự chuẩn bị kỹ lưỡng và tính toán kỹ càng để duy trì hoạt động sau IPO một cách hiệu quả.

Điều kiện để một công ty được IPO và lên sàn chứng khoán 

Theo quy định tại khoản 1 điều 15 của Luật Chứng khoán 2019, các điều kiện cần thiết để một công ty cổ phần được chào bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng bao gồm:

1. Vốn Điều Lệ:

Mức vốn điều lệ phải trên 30 tỷ đồng tính theo giá trị ghi trên sổ kế toán vào thời điểm đăng ký chào bán.

2. Kết Quả Kinh Doanh:

Doanh nghiệp phải có hoạt động kinh doanh lãi trong 2 năm liên tiếp trước năm đăng ký chào bán, đồng thời không có lỗ lũy kế tính đến năm đăng ký chào bán.

3. Phương Án Cụ Thể:

Phương án phát hành và sử dụng nguồn vốn thu được sau khi IPO phải được đại hội đồng cổ đông thông qua.

4. Tỷ Lệ Số Cổ Phiếu Có Quyền Biểu Quyết:

Tối thiểu 15% số cổ phiếu có quyền biểu quyết phải được bán cho ít nhất 100 nhà đầu tư không phải là cổ đông lớn. Trường hợp vốn điều lệ từ 1.000 tỷ đồng trở lên, tỷ lệ tối thiểu là 10%.

5. Cam Kết của Cổ Đông Lớn:

Cổ đông lớn phải cam kết cùng nhau nắm giữ ít nhất 20% vốn điều lệ của tổ chức phát hành trong ít nhất một năm kể từ ngày kết thúc đợt chào bán.

6. Yêu Cầu Pháp Lý:

Tổ chức phát hành không được bị truy cứu trách nhiệm hình sự hoặc đã bị kết án về các tội xâm phạm trật tự quản lý kinh tế mà chưa được xóa án tích.

7. Đơn Vị Tư Vấn:

Doanh nghiệp cần có công ty chứng khoán tư vấn trong việc đăng ký phát hành chào bán cổ phiếu, trừ trường hợp doanh nghiệp là công ty chứng khoán thực hiện IPO.

8. Cam Kết Niêm Yết:

Doanh nghiệp cần cam kết và thực hiện niêm yết hoặc đăng ký giao dịch cổ phiếu trên hệ thống giao dịch chứng khoán sau khi kết thúc đợt chào bán.

9. Yêu Cầu về Tài Khoản:

Doanh nghiệp cần mở một tài khoản phong tỏa nhận tiền mua cổ phiếu của đợt chào bán.

Câu hỏi thường gặp

1. Lên sàn chứng khoán tiếng Anh là gì?

Lên sàn chứng khoán tiếng Anh là "to the stock exchange".

2. IPO là gì và vai trò của nó trong quá trình lên sàn chứng khoán là gì?

IPO, hay Initial Public Offering, là quá trình một công ty lần đầu tiên phát hành cổ phiếu và niêm yết chúng trên sàn giao dịch chứng khoán, với mục đích huy động vốn từ các nhà đầu tư. Sau IPO, công ty trở thành công ty đại chúng, mở cửa để các nhà đầu tư tham gia sở hữu cổ phần.

3. Điều kiện nào cần thiết để một công ty được IPO và lên sàn chứng khoán?

Công ty cần đáp ứng một số điều kiện như vốn điều lệ, kết quả kinh doanh, phương án cụ thể, tỷ lệ số cổ phiếu có quyền biểu quyết, cam kết của cổ đông lớn, yêu cầu pháp lý, đơn vị tư vấn, cam kết niêm yết và yêu cầu về tài khoản.

4. Những thách thức và rủi ro nào mà một công ty có thể phải đối mặt sau khi thực hiện IPO?

Các thách thức và rủi ro có thể bao gồm mất quyền kiểm soát của các cổ đông sáng lập, chi phí và thời gian tiêu tốn lớn, biến động cơ cấu quyền sở hữu sau IPO, các chi phí liên quan đến duy trì hoạt động sau IPO, và nhu cầu tuân thủ các yêu cầu pháp lý và công bố thông tin sau khi lên sàn.