Hủy hợp đồng tiếng Anh là gì?

Hủy hợp đồng tiếng Anh là gì?

Hủy hợp đồng tiếng Anh là gì?

Hủy hợp đồng tiếng Anh là terminate the contract /ˈtɜrməˌneɪt ðə ˈkɑnˌtrækt/.

Hủy hợp đồng là hành động của một bên khi phát hiện bên kia vi phạm các điều khoản trong hợp đồng. Điều này có thể dẫn đến chấm dứt việc thực hiện các cam kết giữa các bên hoặc theo quy định của pháp luật. Hành động này thường đòi hỏi sự cân nhắc kỹ lưỡng để đảm bảo tính công bằng và minh bạch trong quan hệ hợp đồng.

Ví dụ tiếng Anh về "Hủy hợp đồng"

Ví dụ 1. Một bên có quyền đơn phương huỷ hợp đồng mà không phải bồi thường thiệt hại khi một bên vi phạm nghiêm trọng nghĩa vụ của mình nếu các bên có thoả thuận hoặc pháp luật có quy định.

• A party has the right to unilaterally terminate the contract without any compensation for damage when a party seriously violates its obligations if so agreed by the parties or so provided by law.

Ví dụ 2. Trong hầu hết các trường hợp, một bên phải gửi thông báo bằng văn bản cho bên kia để huỷ hợp đồng.

• In most cases, one party must submit a written notice to the other party to terminate the contract.

Phân biệt "contract" và "agreement"

Thỏa Thuận (Agreement):
Thỏa thuận là một lời hứa hoặc sắp xếp giữa ít nhất hai bên về một ý định chung. Đây không nhất thiết phải là một văn bản chính thức và có thể được thể hiện bằng cách nói hoặc hành động. Thỏa thuận có thể bao gồm các điều khoản và điều kiện được thảo luận, nhưng không nhất thiết phải được chấp nhận hoặc thực thi theo quy định của pháp luật.

Hợp Đồng (Contract):
Hợp đồng là một sự thoả thuận được thể hiện bằng văn bản giữa hai hoặc nhiều bên, nhằm tạo ra các nghĩa vụ cụ thể và có hiệu lực pháp lý. Hợp đồng phải tuân theo các quy định của pháp luật và có thể chứa các điều khoản và điều kiện được thỏa thuận trước đó. Sự thực thi của hợp đồng thường được bảo vệ và kiểm soát bởi pháp luật.

Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi 1: Hủy hợp đồng là gì?

Trả lời: Hủy hợp đồng là hành động của một bên khi phát hiện bên kia vi phạm các điều khoản trong hợp đồng. Điều này có thể dẫn đến chấm dứt việc thực hiện các cam kết giữa các bên hoặc theo quy định của pháp luật.

Câu hỏi 2: Có ví dụ nào về việc hủy hợp đồng không?

Trả lời: Ví dụ 1: Một bên có quyền đơn phương hủy hợp đồng mà không phải bồi thường thiệt hại khi một bên vi phạm nghiêm trọng nghĩa vụ của mình nếu các bên có thoả thuận hoặc pháp luật có quy định. Ví dụ 2: Trong hầu hết các trường hợp, một bên phải gửi thông báo bằng văn bản cho bên kia để hủy hợp đồng.

Câu hỏi 3: Sự khác biệt giữa "contract" và "agreement" là gì?

Trả lời: Thỏa thuận là một lời hứa hoặc sắp xếp giữa ít nhất hai bên về một ý định chung, có thể không được thể hiện bằng văn bản và không nhất thiết phải được chấp nhận hoặc thực thi theo quy định của pháp luật. Trái lại, hợp đồng là một sự thoả thuận được thể hiện bằng văn bản giữa hai hoặc nhiều bên, tạo ra các nghĩa vụ cụ thể và có hiệu lực pháp lý, tuân theo các quy định của pháp luật và thường được bảo vệ và kiểm soát bởi pháp luật.

Câu hỏi 4: Cần gì để thực hiện hành động hủy hợp đồng?

Trả lời: Thường thì để thực hiện hành động hủy hợp đồng, một bên cần phải cân nhắc kỹ lưỡng và tuân theo các quy định cụ thể trong hợp đồng, cũng như quy định của pháp luật. Đối với hầu hết các trường hợp, việc gửi thông báo bằng văn bản cho bên kia là bắt buộc.