Giấy phép con tiếng Anh là gì?

Giấy phép con tiếng Anh là gì?

Giấy phép con tiếng Anh là gì?

Giấy phép con tiếng Anh là gì?

Giấy phép con tiếng Anh là Business License.

Khi doanh nghiệp khởi nghiệp và thực hiện hoạt động kinh doanh, họ phải tuân thủ các quy định pháp luật và đáp ứng các tiêu chí được quy định. Điều này thường được thể hiện qua việc đăng ký kinh doanh. Tuy nhiên, trong một số ngành nghề, có những điều kiện cụ thể mà doanh nghiệp cần phải đáp ứng để hoạt động hợp pháp.

Để được phép hoạt động trong các lĩnh vực này, doanh nghiệp phải làm thủ tục để nhận Giấy Phép Con từ cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Giấy phép này chứng nhận rằng doanh nghiệp đã đáp ứng đủ các điều kiện được quy định bởi pháp luật để hoạt động trong lĩnh vực đó.

Thuật ngữ "Giấy Phép Con" đơn giản chỉ là cách gọi thông thường của giấy phép cho các ngành nghề có điều kiện. Ví dụ, trong tiếng Anh, Giấy Phép Con cho các lĩnh vực kinh doanh cụ thể được gọi là "Business License" và kèm theo tên lĩnh vực kinh doanh tương ứng.

Ví dụ tiếng Anh về "giấy phép con"

Ví dụ 1. Before opening her bakery, Sarah made sure to obtain a valid business license from the local government.

  • Trước khi mở cửa tiệm bánh của mình, Sarah đảm bảo đã có được giấy phép con hợp lệ từ chính quyền địa phương.

Ví dụ 2. The restaurant faced fines for operating without a business license.

  • Nhà hàng đã phải đối mặt với các khoản phạt vì hoạt động mà không có giấy phép con.

Các ngành nghề cần cấp giấy phép con và nơi cấp

STT NGÀNH NGHỀ GIẤY PHÉP CƠ QUAN CẤP
01 Kinh doanh dịch vụ lữ hành nội địa và quốc tế Giấy phép kinh doanh lữ hành nội địa/Quốc tế Sở Du Lịch
02 Kinh doanh khách sạn Quyết định Công nhận hạng sao cơ sở lưu trú du lịch Sở văn hóa thể thao và du lịch
03 Dịch vụ in ấn Giấy phép hoạt động ngành in Sở Thông thông tin và truyền thông – Cục Xuất bản
04 Kinh doanh bất động sản: cho người nước ngoài thuê Biên bản xác nhận đủ ĐK PCCC Công an PCCC
05 Kinh doanh bất động sản: cho người nước ngoài thuê Giấy Chứng nhận đủ điều kiện ANTT (Sau khi có BB xác nhận đủ ĐK PCCC) Công an Quận
06 Kinh doanh dịch vụ Bảo vệ Giấy Chứng nhận đủ điều kiện ANTT Công an TP (PC 13)
07 Sàn giao dịch bất động sản Thông báo hoạt động Sàn giao dịch BĐS Sở Xây Dựng
08 Mở VPĐD tại nước ngoài Giấy phép mở VPĐD tại nước ngoài Sở Công Thương
09 Kinh doanh dịch vụ xuất khẩu Lao động Giấy phép hoạt động dịch vụ xuất khẩu lao động Bộ Lao động TB & XH
10 Sản xuất nước uống đóng chai Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn vệ sinh thực phẩm Sở y tế (hoặc Phòng Y tế Quận)
11 Sản xuất nước uống đóng chai Giấy chứng nhận Công bố tiêu chuẩn sản phẩm (sau khi đã có GCN ATVSTP) Sở y tế (hoặc Phòng Y tế Quận)
12 Sản xuất thực phẩm Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn vệ sinh thực phẩm

 

Giấy chứng nhận tiêu chuẩn sản phẩm

Sở y tế
13 Kinh doanh nhà hàng, quán ăn, quán cà phê. Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn vệ sinh thực phẩm Sở y tế
14 Kinh doanh nhà hàng Biên bản kiểm tra Phòng Cháy Chữa Cháy Công an Quận
15 Hoạt động Trung Tâm Ngoại Ngữ (Tin Học) Giấy phép hoạt động trung tâm ngoại ngữ (tin học) Sở Giáo Dục
16 Kinh doanh thuốc thu ý Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh Chi cục thu y thành phố
17 Sản xuất thuốc thú y Giấy phép sản xuất thuốc thú y Cục thú y
18 Kinh doanh hóa chất Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh hóa chất Sở Công thương
19 Kinh doanh vận tải bằng ô tô Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô Sở Giao Thông Vận tải
20 Hoạt động khuyến mãi Giấy phép khuyến mãi theo chương trình Sở Công Thương
21 Trường mầm non Quyết định cho phép thành lập trường Sở giáo dục
22 Sản xuất mỹ phẩm Đăng ký Công bố lưu hành sản phẩm Sở y tế
23 Kinh doanh sản xuất ngành nghề ảnh hưởng đến môi trường: kinh doanh phế liệu, vải vụn, sản xuất Đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường;
Hoặc Đề án bảo vệ môi trường.
Phòng Tài nguyên & Môi trường của Quận
24 Kinh doanh phòng khám đa khoa Giấy chứng nhận đủ điều kiện phòng khám Sở Y Tế
25 Kinh doanh phòng khám chuyên khoa: Nha khoa, … Giấy chứng nhận đủ điều kiện phòng khám Sở Y Tế
26 Kinh doanh phòng khám vật lý trị liệu, Phòng trẩn trị y học cổ truyền Giấy chứng nhận đủ điều kiện phòng khám Sở Y Tế
27 Hoạt động trang thông tin điện tử (ICP) Giấy phép hoạt động trang thông tin điện tử ICP Sở thông tin và truyền thông
28 Kinh doanh hóa chất Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh hóa chất Sở Công thương
29 Nhập khẩu sản phẩm thực phẩm Giấy chứng nhận tiêu chuẩn sản phẩm Bộ y tế
30 Nhập khẩu trang thiết bị y tế Giấy phép nhập khẩu (có giá trị 01 năm) Bộ y tế
31 Quảng cáo thuốc, thực phẩm chức năng, mỹ phẩm Giấy phép quảng cáo Sở y tế
32 Sản xuất rượu GP sản xuất rượu Sở Công thương
33 Dạy nghề Giấy phép dạy nghề của cơ sở Sở lao động TB & XH
34 Kinh doanh rượu GP bán lẻ rượu
GP bán buôn rượu
Sở Công thương
35 Sản xuất phim Giấy CN đủ điều kiện sản xuất phim Sở Công thương
36

Bán hàng đa cấp

Giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp Sở Công thương

Trở ngại khi xin cấp giấy phép con

  1. Hiểu Rõ Định Nghĩa và Thủ Tục:

    • Doanh nghiệp có hiểu đúng về giấy phép con và các thủ tục liên quan chưa?
    • Điều kiện xin cấp giấy phép con thường khác nhau tùy theo loại giấy phép.
  2. Nắm Bắt Quy Trình:

    • Doanh nghiệp đã nắm vững quy trình thủ tục xin giấy phép con chưa?
    • Ngoài luật, còn nhiều văn bản pháp lý khác mà doanh nghiệp cần phải cập nhật.
  3. Thời Gian Chờ Đợi:

    • Doanh nghiệp đã tính toán được thời gian chờ đợi để hoàn thành thủ tục xin cấp giấy phép con chưa?
    • Sự thay đổi về quy định pháp luật thường là nguyên nhân gây trở ngại lớn.
    • Mất ít nhất 6 tháng để thích nghi với quy trình mới.

Việc không xin được giấy phép con có thể khiến doanh nghiệp phải tạm ngừng hoạt động kinh doanh, điều này không phải là chuyện hiếm gặp. Để vượt qua các trở ngại này, việc nắm vững quy định pháp luật và thực hiện đúng thủ tục là điều cực kỳ quan trọng, nên hãy tìm kiếm các dịch vụ tư vấn pháp lý để hỗ trợ quá trình xin cấp giấy phép con thuận lợi hơn.

Liên hệ Luật ACC để biết thêm thông tin chi tiết tại:

Tại Văn phòng chính: Tp Hồ Chí Minh: 39 Hoàng Việt, Phường 04, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh.

Hoặc các chi nhánh khác của Luật ACC: 

  • Đà Nẵng: 432 Nguyễn Tri Phương, Phường Hòa Thuận Tây, Quận Hải Châu, TP Đà Nẵng
  • Hà Nội: Tầng 8, 18 Khúc Thừa Dụ, Phường Dịch Vọng, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội
  • Bình Dương: 121 Đường Trần Bình Trọng p. Phú Thọ, Tp Thủ Dầu Một, Bình Dương
  • Đồng Nai: 45 Đồng Khởi, Tổ 41, KP8, P. Tân Phong, Tp. Biên Hòa, Đồng Nai

Câu hỏi thường gặp

  1. Giấy phép con tiếng Anh là gì?

    • Giấy phép con tiếng Anh là Business License.
  2. Các ngành nghề cần cấp giấy phép con và nơi cấp là gì?

    • Các ngành nghề cần cấp giấy phép con và cơ quan cấp có thể được tham khảo trong bảng liệt kê trên, ví dụ như kinh doanh dịch vụ lữ hành, kinh doanh khách sạn, dịch vụ in ấn, kinh doanh bất động sản, và nhiều ngành nghề khác.
  3. Trở ngại khi xin cấp giấy phép con là gì và làm thế nào để vượt qua?

    • Trở ngại khi xin cấp giấy phép con có thể bao gồm hiểu rõ định nghĩa và thủ tục, nắm bắt quy trình, và thời gian chờ đợi. Để vượt qua các trở ngại này, cần nắm vững quy định pháp luật và thực hiện đúng thủ tục, cũng như tìm kiếm sự hỗ trợ từ dịch vụ tư vấn pháp lý.
  4. Làm thế nào để biết được doanh nghiệp của tôi cần phải có giấy phép con hay không?

    • Để biết doanh nghiệp của bạn cần phải có giấy phép con hay không, bạn cần tham khảo các quy định pháp luật liên quan đến lĩnh vực kinh doanh của mình. Thông thường, các ngành nghề có điều kiện hoạt động sẽ yêu cầu doanh nghiệp có giấy phép con để tham gia vào hoạt động kinh doanh hợp pháp. Nếu bạn không chắc chắn, hãy tham khảo ý kiến từ luật sư hoặc cơ quan chức năng có thẩm quyền để được tư vấn cụ thể hơn.

Nội dung bài viết:

    Hãy để lại thông tin để được tư vấn

    comment-blank-solid Bình luận

    084.696.7979 19003330 Báo giá Chat Zalo