Công chức tư pháp hộ tịch tiếng Anh là gì?

Công chức tư pháp hộ tịch tiếng Anh là gì?

Công chức tư pháp hộ tịch tiếng Anh là gì? 

Công chức tư pháp hộ tịch tiếng Anh là justice and civil status officer /ˈʤʌstəs ænd ˈsɪvəl ˈstætəs ˈɔfəsər/.

Công chức Tư pháp – Hộ tịch, đóng vai trò quan trọng tại Uỷ ban nhân dân cấp xã, được xem như "cầu nối" quan trọng. Trọng trách của họ là đưa chủ trương, chính sách, và pháp luật của Đảng và Nhà nước đến gần hơn với cộng đồng, thể hiện sự gắn kết mạnh mẽ giữa nhân dân và hệ thống chính trị.

Ví dụ tiếng Anh về "Công chức tư pháp hộ tịch"

Một số cụm từ tiếng Anh liên quan tới tư pháp

Bộ máy tư pháp: Judicature hoặc judiciary là thuật ngữ chỉ hệ thống tư pháp trong một quốc gia. Điều này bao gồm tất cả các cơ quan và tổ chức liên quan đến phán quyết và giải quyết tranh chấp.

Bộ Tư Pháp: Ministry of Justice hay justice ministry là cơ quan quản lý hệ thống tư pháp trong quốc gia. Nhiệm vụ chính của họ là đảm bảo công bằng, tuân thủ luật pháp và bảo vệ quyền lợi công dân.

Cục Tư Pháp: Justice Department là đơn vị chuyên trách trong hệ thống tư pháp, thường chịu trách nhiệm về quản lý và triển khai các vấn đề liên quan đến luật pháp.

Lý lịch tư pháp: Criminal record là hồ sơ ghi chép các hoạt động phạm tội của cá nhân, quan trọng trong quá trình đánh giá tính đạo đức của một người.

Phòng bổ trợ tư pháp: Judicial complementary office là tổ chức hỗ trợ cung cấp thông tin và tư vấn về pháp lý, giúp người dân hiểu rõ về quy định và quyền lợi của họ.

Cán bộ tư pháp: Judicial officer là những người làm việc trong hệ thống tư pháp, thường có trách nhiệm thực hiện các quyết định của tòa án và đảm bảo tuân thủ luật pháp.

Công chức tư pháp hộ tịch: Justice and civil status officer thường chịu trách nhiệm đối với việc quản lý hồ sơ dân sự và cung cấp thông tin về tình trạng hôn nhân, gia đình, và quốc tịch.

Câu hỏi thường gặp

Q1: Công chức tư pháp hộ tịch tiếng Anh là gì?

A1: Công chức tư pháp hộ tịch tiếng Anh được dịch là "justice and civil status officer" (/ˈʤʌstəs ænd ˈsɪvəl ˈstætəs ˈɔfəsər/). Đây là người chịu trách nhiệm quản lý hồ sơ dân sự và cung cấp thông tin về tình trạng hôn nhân, gia đình, và quốc tịch.

Q2: Nhiệm vụ chính của Công chức Tư pháp - Hộ tịch là gì?

A2: Công chức Tư pháp – Hộ tịch đóng vai trò quan trọng tại Uỷ ban nhân dân cấp xã, là "cầu nối" quan trọng giữa nhân dân và hệ thống chính trị. Trọng trách của họ là đưa chủ trương, chính sách, và pháp luật của Đảng và Nhà nước đến gần hơn với cộng đồng, thể hiện sự gắn kết mạnh mẽ giữa nhân dân và hệ thống chính trị.

Q3: Có ví dụ tiếng Anh nào về công việc của Công chức tư pháp hộ tịch không?

A3: Có, ví dụ như: "The justice and civil status officer shall close civil status information of the deceased person in the electronic civil status database" (Công chức tư pháp hộ tịch đóng thông tin hộ tịch của người đã mất trong Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử).

Q4: Những thuật ngữ tiếng Anh liên quan đến lĩnh vực tư pháp là gì?

A4: Một số thuật ngữ bao gồm:

• Bộ máy tư pháp: Judicature hoặc judiciary - thuật ngữ chỉ hệ thống tư pháp trong một quốc gia.
• Bộ Tư Pháp: Ministry of Justice hay justice ministry - cơ quan quản lý hệ thống tư pháp trong quốc gia.
• Cục Tư Pháp: Justice Department - đơn vị chuyên trách trong hệ thống tư pháp.
• Lý lịch tư pháp: Criminal record - hồ sơ ghi chép các hoạt động phạm tội của cá nhân.
• Phòng bổ trợ tư pháp: Judicial complementary office - tổ chức hỗ trợ cung cấp thông tin và tư vấn về pháp lý.
• Cán bộ tư pháp: Judicial officer - những người làm việc trong hệ thống tư pháp, thường có trách nhiệm thực hiện các quyết định của tòa án và đảm bảo tuân thủ luật pháp.