Thủ tục đăng ký kết hôn của người Việt định cư tại Thụy Sĩ

Bạn đang có ý định kết hôn với người bạn yêu tại Thụy Sĩ nhưng không biết bắt đầu từ đâu? Thủ tục đăng ký kết hôn ở một đất nước khác, đặc biệt là một quốc gia có hệ thống pháp luật khác biệt như Thụy Sĩ, chắc chắn sẽ khiến bạn băn khoăn. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về những thủ tục cần thiết để hoàn tất một đám cưới trọn vẹn tại đất nước này.

Thủ tục đăng ký kết hôn của người Việt định cư tại Thụy Sĩ

1. Có được kết hôn với người nước ngoài không?

Công dân Việt Nam có quyền kết hôn với người nước ngoài. Tuy nhiên, việc kết hôn này cần phải tuân theo các quy định pháp luật hiện hành, bao gồm:

Đối tượng đủ điều kiện kết hôn: Cả hai bên đều phải đủ điều kiện kết hôn theo quy định của pháp luật. Cụ thể, họ phải đủ tuổi kết hôn (nam từ 20 tuổi, nữ từ 18 tuổi), có năng lực hành vi dân sự đầy đủ và không thuộc diện cấm kết hôn.

Thủ tục đăng ký kết hôn: Công dân Việt Nam và người nước ngoài phải thực hiện thủ tục đăng ký kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền, thường là Sở Tư pháp hoặc cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam ở nước ngoài. Các giấy tờ cần thiết thường bao gồm:

• Giấy tờ chứng minh nhân thân của cả hai bên (CMND/CCCD, hộ chiếu).
• Giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân (giấy xác nhận độc thân hoặc giấy tờ tương đương).
• Các giấy tờ khác theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

Luật pháp của quốc gia nơi cư trú: Cần lưu ý rằng, ngoài việc tuân theo quy định của Việt Nam, các cặp đôi cũng cần xem xét các quy định của quốc gia nơi người nước ngoài cư trú về việc kết hôn với công dân Việt Nam.

2. Điều kiện kết hôn với người Việt định cư tại Thụy Sĩ

Khoản 1 Điều 126 của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014 quy định về kết hôn có yếu tố nước ngoài như sau:

Trong trường hợp kết hôn giữa công dân Việt Nam và người nước ngoài, mỗi bên phải tuân thủ pháp luật của quốc gia mình về điều kiện kết hôn. Nếu việc kết hôn được thực hiện tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam, người nước ngoài cũng phải tuân theo các quy định của Luật này về điều kiện kết hôn.

Do đó, cả hai bên nam và nữ cần phải đáp ứng các điều kiện kết hôn theo quy định của pháp luật Việt Nam khi đăng ký kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền của nước này.

Theo Điều 8 của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014, các điều kiện kết hôn được quy định cụ thể như sau:

• Điều kiện về độ tuổi: Nam phải đủ 20 tuổi trở lên, nữ phải đủ 18 tuổi trở lên.
• Kết hôn phải dựa trên sự tự nguyện của cả hai bên.
• Không bên nào bị mất năng lực hành vi dân sự.
• Cả hai bên không thuộc các trường hợp cấm kết hôn theo pháp luật, bao gồm: kết hôn giả tạo, tảo hôn, cưỡng ép kết hôn, kết hôn nhằm mục đích mua bán người, và không thuộc trường hợp kết hôn giữa những người cùng giới.

3. Thủ tục đăng ký kết hôn của người Việt định cư tại Thụy Sĩ

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ

Đối với người Việt Nam định cư tại Thụy Sĩ, hồ sơ cần chuẩn bị bao gồm:

• Tờ khai đăng ký kết hôn (theo mẫu);
• Bản sao giấy khai sinh;
• Giấy xác nhận từ cơ quan có thẩm quyền của quốc gia mà đương sự là công dân, cấp chưa quá 3 tháng, xác nhận rằng người đó hiện không có vợ hoặc chồng. Nếu đã có vợ hoặc chồng nhưng đã ly hôn hoặc người kia đã qua đời, cần có bản sao quyết định ly hôn hoặc giấy chứng tử;
• Giấy xác nhận của tổ chức y tế, cấp chưa quá 3 tháng, xác nhận người đó không mắc bệnh tâm thần, hoặc nếu có bệnh tâm thần thì không đến mức không nhận thức được hành vi của mình, không mắc bệnh hoa liễu và không bị nhiễm virus HIV/AIDS;
• Giấy của cơ quan có thẩm quyền của nước mà đương sự là công dân xác nhận người đó đủ điều kiện kết hôn và việc kết hôn với công dân Việt Nam được pháp luật nước đó công nhận. Nếu quốc gia đó yêu cầu cấp phép kết hôn với người nước ngoài, giấy xác nhận cần ghi rõ rằng người đó được phép kết hôn với công dân Việt Nam (nếu người Việt Nam định cư ở nước ngoài còn quốc tịch Việt Nam và có hộ chiếu Việt Nam thì không cần xác nhận này);
• Bản sao hộ chiếu được công chứng hợp lệ;
• Các giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp hoặc công chứng phải được hợp pháp hóa theo quy định về hợp pháp hóa lãnh sự và dịch ra tiếng Việt. Bản dịch cũng cần được công chứng theo quy định.

Đối với công dân Việt Nam, hồ sơ cần chuẩn bị bao gồm:

• Tờ khai đăng ký kết hôn (theo mẫu), có xác nhận của Ủy ban nhân dân phường, xã;
• Bản sao hộ khẩu, giấy khai sinh được công chứng hợp lệ;
• Giấy xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường nơi công dân Việt Nam cư trú cấp chưa quá 3 tháng, xác nhận rằng hiện tại đương sự chưa có vợ hoặc chồng, hoặc nếu đã có vợ hoặc chồng nhưng đã ly hôn hoặc người kia đã qua đời, cần có bản sao quyết định ly hôn hoặc giấy chứng tử;
• Bản khai lý lịch (có chứng nhận của Ủy ban nhân dân phường, xã);
• Giấy chứng nhận sức khỏe do cơ quan y tế cấp.

Các giấy tờ trên cần lập thành hai bộ hồ sơ và nộp cho Sở Tư pháp nếu việc kết hôn được tiến hành tại Việt Nam, hoặc nộp cho Cơ quan đại diện ngoại giao hoặc cơ quan lãnh sự nếu việc kết hôn diễn ra ở nước ngoài.

Bước 2: Nộp hồ sơ

Trường hợp 1: Đăng ký kết hôn tại Việt Nam

Sau khi chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, người có nhu cầu đăng ký kết hôn cần nộp hồ sơ tại Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cư trú.

Khi đăng ký kết hôn, cả hai bên nam và nữ phải có mặt tại trụ sở Ủy ban nhân dân. Công chức làm công tác hộ tịch sẽ hỏi ý kiến của hai bên, nếu cả hai tự nguyện kết hôn thì việc kết hôn sẽ được ghi vào Sổ hộ tịch, và hai bên sẽ cùng ký tên vào Sổ hộ tịch và Giấy chứng nhận kết hôn.

Trường hợp 2: Đăng ký kết hôn tại quốc gia định cư

Cả hai bên nam, nữ phải có mặt tại trụ sở Cơ quan đại diện. Cán bộ lãnh sự hỏi ý kiến hai bên nam nữ, nếu các bên tự nguyện kết hôn thì ghi việc kết hôn vào Sổ đăng ký kết hôn; cùng hai bên nam, nữ ký tên vào Sổ đăng ký kết hôn; hướng dẫn hai bên nam, nữ ký tên vào Giấy chứng nhận kết hôn. Thủ trưởng Cơ quan đại diện hoặc cán bộ lãnh sự được ủy quyền trao cho mỗi bên vợ, chồng một bản chính Giấy chứng nhận kết hôn.

Bước 3: Nhận kết quả

Trong vòng 60 ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ủy ban nhân dân huyện sẽ quyết định việc đăng ký hoặc không đăng ký kết hôn. Nếu cần kiểm tra thêm, thời hạn có thể kéo dài không quá 30 ngày.

Sở Tư pháp sẽ tiến hành trao Giấy chứng nhận kết hôn cho cá nhân có yêu cầu. Cả hai bên cần có mặt và xuất trình hộ chiếu hoặc giấy chứng minh nhân dân hoặc giấy tờ hợp lệ thay thế.

Trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Cơ quan đại diện ngoại giao hoặc cơ quan lãnh sự Việt Nam ở nước ngoài sẽ xem xét và quyết định đăng ký kết hôn nếu cả hai người đều có quốc tịch Việt Nam, hoặc cấp giấy đủ điều kiện kết hôn cho công dân Việt Nam nếu người kia có quốc tịch nước ngoài, để họ có thể đăng ký kết hôn tại cơ quan hộ tịch của nước sở tại. Nếu cần kiểm tra hồ sơ, thời hạn kéo dài không quá 30 ngày.

Giấy tờ trong hồ sơ đăng ký kết hôn với người Việt Nam định cư tại Thụy Sĩ rất quan trọng, vì chúng quyết định kết quả đăng ký kết hôn.

Phần lớn các trường hợp không hoàn tất được việc đăng ký kết hôn với người Việt Nam định cư ở Thụy Sĩ đều gặp phải sai sót trong hồ sơ mà cặp đôi nộp cho cơ quan có thẩm quyền.

4. Thẩm quyền đăng ký kết hôn tại Việt Nam

Thẩm quyền đăng ký kết hôn tại Việt Nam

Theo quy định tại Điều 37 của Luật Hộ tịch năm 2014, thẩm quyền đăng ký kết hôn giữa công dân Việt Nam và người nước ngoài thuộc về Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi công dân Việt Nam cư trú.

Nếu người nước ngoài cư trú tại Việt Nam muốn đăng ký kết hôn tại đây, thì Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi cư trú của một trong hai bên sẽ thực hiện việc đăng ký kết hôn.

5. Câu hỏi thường gặp

Thời gian xử lý hồ sơ là bao lâu?

Thời gian xử lý hồ sơ có thể thay đổi tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể và cơ quan chức năng. Thông thường, quá trình này có thể kéo dài từ 1-2 tuần đến vài tháng.

Chi phí cho thủ tục đăng ký kết hôn là bao nhiêu?

Chi phí bao gồm phí dịch thuật công chứng các giấy tờ, lệ phí đăng ký kết hôn và các chi phí phát sinh khác. Chi phí cụ thể sẽ phụ thuộc vào từng địa phương và số lượng giấy tờ cần dịch thuật.

Người Việt định cư tại Thụy Sĩ có thể đăng ký kết hôn tại Việt Nam được không?

Có thể. Người Việt định cư ở nước ngoài hoàn toàn có thể về nước để đăng ký kết hôn. Tuy nhiên, bạn cần chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Hy vọng qua bài viết, Công ty Luật ACC đã giúp quý khách hàng hiểu rõ hơn về vấn đề Thủ tục đăng ký kết hôn của người Việt định cư tại Thụy Sĩ. Đừng ngần ngại hãy liên hệ với Công ty Luật ACC nếu quý khách hàng có bất kỳ thắc mắc gì cần tư vấn giải quyết.