Giấy phép lao động tiếng anh là gì?

Bạn đang ấp ủ giấc mơ chinh phục thị trường lao động quốc tế? Hay đơn giản là muốn thử sức với môi trường làm việc năng động và chuyên nghiệp tại các công ty đa quốc gia? Vậy thì Giấy phép lao động tiếng Anh chính là "chìa khóa vàng" giúp bạn mở ra cánh cửa đến với những cơ hội nghề nghiệp rộng mở trên toàn cầu. Giấy phép lao động tiếng anh là gì?

I. Giấy phép lao động là gì?

Giấy phép lao động là một trong những yêu cầu bắt buộc khi Người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam.

Giấy phép lao động do Bộ Lao Động Thương Binh & Xã Hội hoặc Sở Lao Động Thương Binh & Xã Hội nơi người lao động làm việc cấp có kích thước như tờ giấy A4, gồm 2 mặt, là chứng nhận việc người lao động nước ngoài đủ điều kiện quy định của pháp luật Việt Nam và được luật pháp Việt Nam bảo vệ.

II. Giấy phép lao động tiếng anh là gì?

Giấy phép lao động tiếng Anh là Work Permit, bản chất loại giấy tờ này được cấp cho người nước ngoài làm việc trên lãnh thổ Việt Nam, không dành cho công dân Việt Nam, do đó nó thường được gọi dưới ngôn ngữ thông dụng nhất thế giới là tiếng Anh. Bên cạnh đó giấy phép lao động được hiểu là văn bản do cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong lĩnh vực lao động cấp phép cho người nước người đáp ứng được những điều kiện nhất định và được phép làm việc tại Việt Nam một cách hợp pháp có thời hạn.

III. Thành phần nội dung cần lưu ý trong giấy phép lao động tiếng Anh

Giấy phép lao động cho người nước ngoài được thể hiện dưới dạng song ngữ Anh – Việt và chứa các nội dung sau đây:

Số giấy phép lao động;
Họ và tên, ngày tháng năm sinh, giới tính, quốc tịch hiện tại, số hộ chiếu người lao động nước ngoài;
Tên doanh nghiệp, tổ chức sử dụng lao động;
Địa điểm làm việc;
Vị trí công việc;
Hình thức làm việc;
Chức danh công việc;
Thời hạn làm việc;
Tình trạng giấy phép lao động;
Chữ ký và con dấu cơ quan cấp giấy phép lao động;

IV. Mẫu giấy phép lao động tiếng Anh

Mẫu giấy phép lao động tiếng Anh

V. Một số từ liên quan đến giấy phép lao động trong tiếng Anh

– Apply for a work permit (Xin giấy phép lao động);

– Job position (Vị trí việc làm);

– Employee’s personal information (Thông tin cá nhân của người lao động);

– Information about the company/guarantor organization (Thông tin doanh nghiệp/ tổ chức bảo lãnh);

– Term of work permit (Thời hạn giấy phép lao động);

– Re-issuance of work permit (Cấp lại giấy phép lao động);

– New issue of work permit (Cấp mới giấy phép lao động);

– Conditions for granting a work permit (Điều kiện cấp giấy phép lao động).

VI. Ví dụ liên quan đến giấy phép lao động trong tiếng Anh

Để hiểu rõ hơn về khái niệm Giấy phép lao động tiếng Anh là gì? nội dung sau đây sẽ đưa ra một số ví dụ liên quan đến giấy phép lao động trong tiếng Anh.

– A work permit is a document that is currently being paid great attention by many Vietnamese businesses that employ foreign workers.

Giấy phép lao động là một loại giấy tờ hiện đang được rất nhiều doanh nghiệp Việt Nam có tuyển dụng người lao động nước ngoài làm việc hết sức quan tâm.

– To be granted a work permit, it is necessary to meet all the conditions prescribed by law. Để được cấp giấy phép lao động cần phải đáp ứng được đầy đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật.- A valid work permit must be issued by a state management agency in charge of labor in Vietnam.

Giấy phép lao động hợp lệ phải được cấp bởi cơ quan quản lý nhà nước về lao động tại Việt Nam.

– A work permit is one of the mandatory conditions for most foreign workers to legally work in Vietnam.

Giấy phép lao động là một trong những điều kiện bắt buộc đối với hầu hết người lao động nước ngoài khi vào làm việc hợp pháp tại Việt Nam.

VII. Câu hỏi thường gặp