Thủ tục ghi chú ly hôn ở nước ngoài mới nhất

Khi tiến hành thủ tục ly hôn có liên quan đến yếu tố nước ngoài, việc ghi chú ly hôn trở thành một phần không thể thiếu và đặc biệt quan trọng. Trong quá trình này, việc xác định các yếu tố và quy trình liên quan đến văn bản pháp lý là điều cần thiết để đảm bảo sự hợp lệ và hiệu quả của thủ tục. Đầu tiên, chúng ta cần hiểu rõ về Thủ tục ghi chú ly hôn ở nước ngoài và các yếu tố quan trọng liên quan đến nó. Hãy cùng tìm hiểu chi tiết qua những nội dung dưới đây. 

Thủ tục ghi chú ly hôn ở nước ngoài mới nhất

1. Ghi chú ly hôn ở nước ngoài là gì?

Ghi chú ly hôn ở nước ngoài là quá trình xác nhận và công nhận việc ly hôn của một cá nhân được thực hiện tại một quốc gia khác ngoài Việt Nam. Quá trình này bao gồm việc ghi nhận các bản án, quyết định ly hôn hoặc các giấy tờ khác chứng nhận việc ly hôn, được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền của quốc gia đó. Ghi chú ly hôn ở nước ngoài là một phần quan trọng trong quá trình chứng minh và thực hiện các thủ tục liên quan đến hôn nhân và gia đình khi quay trở lại Việt Nam. 

Đối với những trường hợp đã qua nhiều lần ly hôn, thì chỉ phải làm thủ tục ghi chú việc ly hôn gần nhất.

2. Hồ sơ xin giải quyết ghi chú ly hôn ở nước ngoài

Hồ sơ xin giải quyết ghi chú ly hôn ở nước ngoài

Hồ sơ xin giải quyết ghi chú ly hôn ở nước ngoài sẽ bao gồm các giấy tờ sau đây:

• Tờ khai ghi chú ly hôn;
• Bản sao bản án, quyết định ly hôn, hủy kết hôn;
• Bản dịch bản án ly hôn;
• Bản hợp pháp hoá lãnh sự bản án ly hôn;
• Những giấy tờ khác công nhận việc ly hôn (nếu có);
• Giấy uỷ quyền (nếu nhờ văn phòng luật sư hỗ trợ);
• CMND/CCCD, sổ hộ khẩu của vợ/chồng tại Việt Nam;
• Bản án, quyết định ly hôn đã được dịch, hợp pháp hoá lãnh sự;
• Hộ chiếu của vợ/chồng ở nước ngoài;

Mẫu tờ khai ghi chú ly hôn: 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỜ KHAI GHI CHÚ LY HÔN

Kính gửi: (1).............................................................................................

Họ, chữ đệm, tên người yêu cầu: ......................................................................................... Nơi cư trú: (2) ............................................................................................................................................................

Giấy tờ tùy thân: (3) ...............................................................................................................................................

Quan hệ với người được ghi chú: .......................................................................................

Đề nghị ghi vào sổ hộ tịch việc ................................ đã được giải quyết tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cho người dưới đây:

Họ, chữ đệm, tên: …..............……………………………................. Giới tính:..…….. Ngày, tháng, năm, sinh: ……...................……………………………………………… Quốc tịch:…….......…......................................................................................……..........

Giấy tờ tùy thân: (3):............................................................………………………..………

Nơi cư trú hiện nay: …………...............……….....................…......……………………

Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: ........................................................................................

……………….................…………………………………...........................................… Nơi đăng ký kết hôn trước đây:..........................................................................................

……………….................………………………………….......................................….... Đã với ông/bà:

Họ, chữ đệm tên: ………….........................…………………………………….............

Giấy tờ tùy thân: (3): ............................................................……………………………… Theo (4) ........................................................................................................................................................................

số ................................................................do(5).............................................................................................

............................................................................................cấp ngày........... tháng ........ năm .............

Tôi cam đoan những nội dung khai trên đây là đúng sự thật và chịu trách nhiệm trước pháp luật về cam đoan của mình.

3. Thủ tục ghi chú ly hôn ở nước ngoài 

Thủ tục ghi chú ly hôn ở nước ngoài mới nhất

Sau khi hoàn tất thủ tục ly hôn tại nước ngoài, công dân Việt Nam cần chuẩn bị các giấy tờ và thực hiện các bước sau:

Dịch thuật, công chứng, hợp pháp hoá lãnh sự bản án ly hôn nước ngoài sang tiếng Việt:

• Chuẩn bị và công chứng bản án quyết định ly hôn đơn phương/thuận tình của toà án nước ngoài.
• Trong trường hợp toà án nước ngoài không ký kết hiệp định tương trợ tư pháp với Việt Nam, cần hợp pháp hoá lãnh sự lại bản án ly hôn tại Đại sứ quán Việt Nam ở nước ngoài.

Nộp hồ sơ tới cơ quan tư pháp cấp quận, huyện:

• Chuẩn bị hồ sơ gồm CMND/CCCD, sổ hộ khẩu của vợ/chồng tại Việt Nam, bản án, quyết định ly hôn đã được dịch, hợp pháp hoá lãnh sự, và hộ chiếu của vợ/chồng ở nước ngoài.
• Trong vòng 05 ngày làm việc, cơ quan tư pháp sẽ thông báo:
• Tiến hành thụ lý hồ sơ, nếu hồ sơ hợp lệ;
• Thông báo sửa đổi bổ sung lại hồ sơ.
• Trong thời hạn thông báo, nếu người làm thủ tục ghi chú ly hôn không sửa đổi lại hồ sơ hợp lệ. Cơ quan tư pháp thụ lý hồ sơ sẽ tiến hành trả lại hồ sơ.

Hoàn thành thủ tục

• Trong thời hạn 12 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, công chức làm công tác hộ tịch sẽ ghi vào Sổ hộ tịch.
• Phòng Tư pháp sẽ báo cáo Chủ tịch UBND quận, huyện ký cấp bản chính trích lục cho người yêu cầu nếu yêu cầu thực hiện thủ tục ghi chú ly hôn là đúng pháp luật.
• Trưởng phòng Tư pháp sẽ báo cáo Chủ tịch UBND quận/huyện để từ chối nếu yêu cầu ghi chú ly hôn vi phạm quy định pháp luật.

4. Ai có thẩm quyền thực hiện thủ tục ghi chú ly hôn ở nước ngoài?

Thẩm quyền ghi chú ly hôn có yếu tố nước ngoài hiện nay sẽ thuộc về Uỷ ban nhân dân quận, huyện nơi công dân Việt Nam có hộ khẩu thường trú. Để công nhận bản án quyết định ly hôn của Toà án nước ngoài có hiệu lực tại Việt Nam sau khi công dân việt nam đã ly hôn với người nước ngoài ở nước ngoài.

5. Các trường hợp cần phải ghi chú ly hôn ở nước ngoài?

Điều 43 Nghị định 126/2014/NĐ-CP quy định các trường hợp phải ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã được giải quyết ở nước ngoài như sau:

a) Công dân Việt Nam đã ly hôn ở nước ngoài về thường trú tại Việt Nam và có yêu cầu cấp giấy xác nhận tình trạng hôn nhân hoặc làm thủ tục kết hôn;

b) Công dân Việt Nam định cư tại nước ngoài đã ly hôn ở nước ngoài có yêu cầu kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam;

c) Người nước ngoài đã ly hôn với công dân Việt Nam ở nước ngoài có yêu cầu kết hôn ở Việt Nam;

d) Các trường hợp đã đăng ký kết hôn hoặc ghi chú việc kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền Việt Nam, sau đó ly hôn ở nước ngoài có yêu cầu đăng ký hộ tịch tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam.

6. Câu hỏi thường gặp 

6.1. Có thể thực hiện ghi chú ly hôn trong tình huống mất liên lạc với người ở nước ngoài không? 

Có thể. Trong trường hợp mất liên lạc với người ở nước ngoài, việc ghi chú ly hôn có thể được thực hiện nhưng cần tuân theo quy định pháp luật và thủ tục tương ứng của từng quốc gia.

6.2. Có thể ghi chú ly hôn nhưng không có bản án ly hôn của Toà án nước ngoài không?

Có thể. Trong một số trường hợp, việc ghi chú ly hôn có thể được thực hiện mà không có bản án ly hôn của Toà án nước ngoài như trường hợp hai bên tự nguyện ly hôn và đã thực hiện các thủ tục ly hôn theo quy định của pháp luật nước ngoài.

6.3. Có được ly hôn khi chồng đang bị tạm giam hay không?

Có, được ly hôn khi chồng đang bị tạm giam căn cứ theo Điều 19, Điều 56 Luật Hôn nhân và Gia đình 2014

Hy vọng qua bài viết, Công ty Luật ACC đã giúp quý khách hàng hiểu rõ hơn về Thủ tục ghi chú ly hôn ở nước ngoài mới nhất. Đừng ngần ngại hãy liên hệ với Công ty Luật ACC nếu quý khách hàng có bất kỳ thắc mắc gì cần tư vấn giải quyết.