Tảo hôn tiếng anh là gì chi tiết

 tảo hôn tiếng anh là gì

1. Tảo hôn là gì?

 Theo quy định tại khoản 8 mục 3 Luật hôn nhân và gia đình 2014 quy định: 

 “Tảo hôn là việc lấy vợ, lấy chồng khi một bên hoặc cả hai bên chưa đủ tuổi kết hôn theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 8 của Luật này.” 

 Theo đó,  quy định về điều kiện kết hôn tại điểm a khoản 1 Điều 8  như sau: 

 “1. Nam, nữ kết hôn  phải có các điều kiện sau đây: 

 a)Nam từ  20 tuổi trở lên, nữ từ  18 tuổi trở lên; 

 b)Việc kết hôn do nam, nữ tự nguyện quyết định; 

 c)Không bị mất năng lực hành vi dân sự; 

 d)Việc kết hôn không thuộc một trong các trường hợp cấm kết hôn  quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 2 Điều 5 của luật này. " 

 Hiểu một cách đơn giản, tảo hôn xảy ra khi hai người kết hôn hoặc kết hôn khi một bên hoặc cả hai bên chưa đủ tuổi đăng ký kết hôn theo quy định của pháp luật. 

 2. Tảo hôn tiếng anh là gì?  

Tảo hôn trong tiếng Anh là “Child Marriage” 

 3. Tác hại của  tảo hôn? 

Sức khỏe: Tảo hôn sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của trẻ em, nhất là trẻ em gái dưới 15 tuổi đang mang thai và có nguy cơ tử vong cao do mang thai, sinh nở. Những đứa trẻ do các bà mẹ dưới 18 tuổi sinh ra có nhiều khả năng bị nhẹ cân hoặc chết lưu hơn những đứa trẻ khác. Các cơ quan sinh học của  mẹ chưa đủ trưởng thành để đảm nhận thiên chức làm mẹ gây ra những tác động ngược 

 Về mặt tinh thần: Kết hôn sớm, con cái sẽ không được nghỉ ngơi, thư giãn, không được  vui chơi, tham gia các hoạt động giải trí, không được tự do tham gia các  hoạt động văn hóa, văn nghệ  phù hợp với lứa tuổi, dễ bị áp lực. …. 

 Về mặt xã hội: Tảo hôn có khả năng gây hậu quả nghiêm trọng đến sự phát triển xã hội do ảnh hưởng đến chất lượng dân số khi tỷ lệ người khuyết tật về thể chất, khuyết tật trí tuệ, người tàn tật, người khuyết tật lớn sẽ là gánh nặng cho xã hội. Hầu hết các cặp vợ chồng kết hôn khi  còn quá trẻ, phải bỏ học, đánh mất cơ hội học tập, thiếu hiểu biết xã hội, nhiều cặp vợ chồng tan vỡ hạnh phúc gia đình, ảnh hưởng trực tiếp đến quyền lợi của con cái. 

 Về kinh tế: Tảo hôn làm cho khả năng kiếm sống hoặc đóng góp  kinh tế của gia đình  rất thấp, dẫn đến tỷ lệ hộ nghèo gia tăng, một phần do thiếu lao động và nhu cầu kiếm ăn nhiều hơn. 

 Về môi trường giáo dục: Trẻ em bị ép tảo hôn  ít  được tiếp tục đi học nên không được học lên cao. 

4. Hậu quả pháp lý của  tảo hôn?  

Mặc dù kết hôn là sự tự nguyện của các bên nhưng không được trái với quy định của pháp luật. Người có hành vi tảo hôn, tùy theo mức độ sẽ bị xử lý hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự. 

 Tảo hôn là hành vi vi phạm pháp luật nên việc tảo hôn sẽ bị hủy bỏ theo quy định về hủy việc kết hôn trái pháp luật được quy định tại Luật hôn nhân và gia đình 2014. Khi việc kết hôn trái pháp luật bị hủy thì hai bên chấm dứt quan hệ vợ chồng. 

  Việc kết hôn trái pháp luật có thể bị hủy theo yêu cầu của  người có quyền yêu cầu hủy việc kết hôn trái pháp luật. Và theo thủ tục của Bộ luật tố tụng dân sự thì tòa án có thẩm quyền xem xét  điều kiện về độ tuổi  kết hôn để quản lý. Việc kết hôn  bị hủy bỏ nếu  tại thời điểm xem xét yêu cầu hủy việc kết hôn, một trong hai bên không đủ điều kiện về  tuổi hoặc nếu một trong hai bên không đủ điều kiện thì không có yêu cầu công nhận quan hệ hôn nhân. 

 Tuy nhiên,  trường hợp tại thời điểm Tòa án giải quyết yêu cầu hủy việc kết hôn trái pháp luật, hai bên kết hôn đã đáp ứng đầy đủ các điều kiện kết hôn theo quy định tại Điều 8 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014. và hai bên yêu cầu công nhận quan hệ vợ chồng thì tòa án công nhận quan hệ vợ chồng này. Ngoài ra, hành vi tảo hôn còn bị xử phạt hành chính theo quy định của pháp luật căn cứ  Điều 47 Nghị định 110/2013/NĐ-CP: 

  Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi cố ý thực hiện quan hệ vợ chồng trái pháp luật với người chưa đến tuổi kết hôn khi đã có quyết định  buộc chấm dứt quan hệ vợ chồng của Tòa án nhân dân. 

 Bộ luật Hình sự 2015 đã hợp pháp hóa  hành vi kết hôn sớm. Điều đó thể hiện tính nhân văn trong chính sách hình sự và càng phù hợp  với thực tiễn xử lý hình sự đối với các hành vi này trong thời gian gần đây, phù hợp với vấn đề tập quán, luật tục, nhất là ở  vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc thiểu số. Tuy nhiên, hành vi tảo hôn cũng có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo  Điều 145 Bộ luật Hình sự 2015 như sau: 

 “Điều 145. Tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người trên 13 tuổi và người dưới 16 tuổi 

1. Người nào đủ 18 tuổi trở lên giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi  nếu không thuộc trường hợp quy định tại các điều 142 và  144 của Bộ luật Hình sự. bộ luật này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.  
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm: 

 a)Phạm tội hai lần trở lên; 

 b)Đối với 02 người trở lên; 

 (c)có tính chất loạn luân; 

 (d)làm cho nạn nhân có thai; 

 đ)Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%; 

 đ)Đối với người mắc bệnh mà mình có trách nhiệm chữa bệnh, giáo dục, cứu chữa. 

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm: 

 a)Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên; 

 b)Biết mình bị nhiễm HIV mà vẫn phạm tội. 

4. Người vi phạm  còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề, cấm hành nghề trong thời hạn từ 01 năm đến 05 năm. 

 5. Tảo hôn là gì?  

Tiểu mục 4.1 và 4.2 Mục 4 Thông tư liên tịch số 01/2001/TTLT-BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC quy định như sau: 

 “Tổ chức tảo hôn là  tổ chức cho những người chưa đủ tuổi kết hôn theo Luật Hôn nhân và gia đình kết hôn. Người tổ chức tảo hôn biết  hoặc có lý do để biết rằng hai người hoặc một trong hai người do mình tổ chức tảo hôn chưa đến tuổi kết hôn theo quy định của pháp luật. Nếu thực sự người tổ chức  không biết  hoặc sai về độ tuổi thì không bị truy cứu  về tội danh này. 

 6. Tổ chức tảo hôn tiếng anh là gì?  

Tổ chức tảo hôn tên tiếng Anh là “Organization of child Marriage” 

 7. Cấu thành của tội  tảo hôn?

  Chủ thể: Đối với tội tổ chức tảo hôn, chủ thể là bất kỳ người nào có năng lực  hình sự, nói chung là người có quyền hạn, trách nhiệm trong gia đình như cha, mẹ, ông, bà, người giám hộ... đôi nam, nữ.  

 Mặt chủ quan: Người phạm tội  thực hiện tội phạm này với lỗi cố ý trực tiếp. Chủ đề: Hành vi tổ chức tảo hôn cho trẻ em làm suy yếu chế độ hôn nhân tự nguyện, tiến bộ. Cụ thể, tội danh này đã vi phạm  quy định của Luật hôn nhân và gia đình liên quan đến độ tuổi kết hôn.  

 Mặt khách quan của tội phạm này có các dấu hiệu sau đây: 

 - Về hành vi: 

 Được thể hiện thông qua hành vi của một hoặc nhiều người (như cha, mẹ, ông, bà…) dàn xếp, sắp xếp, tiến hành việc kết hôn cho nam, vợ mà một bên  hoặc cả hai bên không đủ tư cách. về độ tuổi kết hôn theo quy định của pháp luật. 

  Ngoài ra, nếu có hành vi cưỡng ép kết hôn thì người thực hiện hành vi này còn có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội cưỡng ép kết hôn. 

 Các dấu hiệu khác như người thực hiện  hành vi nói trên phải thuộc trường hợp đã bị xử phạt  hành chính về hành vi nói trên mà còn vi phạm thì mới phải chịu trách nhiệm hình sự về tội này. Đó là dấu hiệu cấu thành cơ bản của tội phạm này. 

 Ghi chú: 

 Tội phạm được thực hiện kể từ khi nam, nữ xác lập quan hệ vợ chồng chưa đến tuổi kết hôn hoặc  sau khi có quyết định  buộc chấm dứt quan hệ hôn nhân trái pháp luật của Tòa án có hiệu lực pháp luật mà do cố ý. khẳng định hoặc  đã bị xử phạt hành chính về hành vi  đó. 

  Cần lưu ý khi áp dụng tình tiết đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này mà còn vi phạm thì khi áp dụng tình tiết này phải xác định hành vi đã bị xử phạt vi phạm hành chính trong quá khứ (còn hiệu lực). một hành vi  phạm tội mà sau đó được coi là một tội phạm. 

  8. Mức hình phạt đối với tội tổ chức tảo hôn? 

Theo quy định tại Điều 47 Nghị định 110/2013/NĐ-CP quy định  xử phạt hành chính đối với hành vi tổ chức tảo hôn như sau: 

 Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi tổ chức lấy vợ, lấy chồng cho người chưa thành niên. " 

 Theo quy định tại Điều 183 BLHS 2015 thì trách nhiệm hình sự đối với tội  tảo hôn như sau: 

 “Điều 183. Tội tổ chức tảo hôn 

 Người nào tổ chức tảo hôn hoặc lấy vợ, lấy chồng cho  người chưa đủ tuổi kết hôn đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến lên đến 2 năm. 

 Như vậy, người tổ chức tảo hôn có thể bị xử phạt hành chính hoặc bị xử lý hình sự