Mẫu quyết định miễn nhiệm kế toán trưởng bằng tiếng Anh 

Khi thay đổi kế toán trưởng, người đại diện theo pháp luật của đơn vị kế toán phải tổ chức bàn giao công việc và tài liệu kế toán giữa kế toán trưởng cũ và kế toán trưởng mới, đồng thời thông báo cho các bộ phận có liên quan trong đơn vị và cho ngân hàng nơi mở tài khoản giao dịch biết họ, tên và mẫu chữ ký của kế toán trưởng mới. Kế toán trưởng mới chịu trách nhiệm về công việc làm của mình kể từ ngày nhận bàn giao công việc. Kế toán trưởng cũ vẫn phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, đầy đủ, khách quan của thông tin, tài liệu kế toán trong thời gian mình phụ trách trong thời gian chờ quyết định miễn nhiệm. Trong bài viết này, Luật ACC sẽ cung cấp một số thông tin liên quan đến mẫu quyết định miễn nhiệm kế toán trưởng bằng tiếng anh. 

1. Trường hợp ra quyết định miễn nhiệm kế toán trưởng. 

Mẫu miễn nhiệm chức vụ kế toán trưởng được sử dụng khi doanh nghiệp có ý định thay thế kế toán trưởng mới.

Trường hợp miễn nhiệm kế toán trường là:

• Khi kế toán trưởng hoạt động ở vị trí này đã hết thời gian được bổ nhiệm.
• Kế toán trường vi phạm quy định của doanh nghiệp hay quy định pháp luật, nhà nước, đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự liên quan đến lĩnh vực kinh tế.
• Một số trường hợp thuê kế toán dịch vụ nhưng muốn thay thế. Vì không đạt được thỏa thuận chung để tiếp tục làm việc.

2. Mẫu quyết định miễn nhiệm kế toán trưởng là gì ? 

Kế toán trưởng được quy định tại Điều 53 Luật kế toán sửa đổi bổ sung 2019, theo điều này Kế toán trưởng là người đứng đầu bộ máy kế toán của đơn vị có nhiệm vụ tổ chức thực hiện công tác kế toán trong đơn vị kế toán.

Kế toán trưởng của cơ quan nhà nước, tổ chức, đơn vị sự nghiệp sử dụng ngân sách nhà nước và doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điều lệ ngoài nhiệm vụ tổ chức thực hiện công tác kế toán trong đơn vị kế toán còn có nhiệm vụ giúp người đại diện theo pháp luật của đơn vị kế toán giám sát tài chính tại đơn vị kế toán.

Kế toán trưởng chịu sự lãnh đạo của người đại diện theo pháp luật của đơn vị kế toán; trường hợp có đơn vị kế toán cấp trên thì đồng thời chịu sự chỉ đạo và kiểm tra của kế toán trưởng của đơn vị kế toán cấp trên về chuyên môn, nghiệp vụ.

Như vậy kế toán trưởng là người đứng đầu và điều hành phòng kế toán, thực hiện các nhiệm vụ và quyền hạn mà pháp luật và doanh nghiệp quy định.

Mẫu quyết định miễn nhiệm kế toán trưởng công ty, doanh nghiệp là văn bản của giám đốc công ty với nội dung bao gồm thông tin của kế toán trưởng bị miễn nhiệm, quyết định miễn nhiệm kế toán trưởng.

Mục đích của mẫu quyết định miễn nhiệm kế toán trưởng công ty, doanh nghiệp: khi doanh nghiệp quyết định miễn nhiệm kế toán trưởng thì kế toán phải tổ chức bàn giao công việc và tài liệu kế toán giữa kế toán trưởng cũ và kế toán trưởng mới, đồng thời thông báo cho các bộ phận có liên quan trong đơn vị và cho ngân hàng nơi mở tài khoản giao dịch biết họ, tên và mẫu chữ ký của kế toán trưởng mới. Kế toán trưởng mới chịu trách nhiệm về công việc làm của mình kể từ ngày nhận bàn giao công việc. Kế toán trưởng cũ vẫn phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, đầy đủ, khách quan của thông tin, tài liệu kế toán trong thời gian mình phụ trách.

3. Mẫu quyết định miễn nhiệm kế toán trưởng. 

QUYẾT ĐỊNH CỦA GIÁM ĐỐC

V/v Miễn nhiệm chức vụ kế toán trưởng công ty

GIÁM ĐỐC CÔNG TY …………

– Căn cứ luật doanh nghiệp của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và các văn bản hướng dẫn thi hành;

– Căn cứ điều lệ công ty …………….;

– Căn cứ vào quyết định….. (Quyết định bổ nhiệm)

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thôi bổ nhiệm Ông/bà: …………….

Sinh ngày: ……… Dân tộc:...... Quốc tịch:.........

Số CCCD/CMND: …….. do công an………….cấp ngày …………………

Nơi đăng ký thường trú: ………….

Thôi làm kế toán trưởng của công ty ………………

Điều 2: Ông/bà ……………không có quyền, nhiệm vụ trong việc điều hành phòng kế toán Công ty……………, không được phép thay mặt Giám Đốc giao dịch với Ngân hàng hay bất kỳ khách hàng nào của công ty.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký, các ông, bà có tên trên và những người liên quan chịu trách nhiệm thi hành.

4. Mẫu quyết định miễn nhiệm kế toán trưởng bằng tiếng anh. 

COMPANY ………                                          SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

                                                                             Independence - Freedom - Happiness

Number: …/QD 

DECISION OF THE DIRECTOR

Resignation from the position of chief accountant of the company

DIRECTOR OF THE COMPANY …………

- Pursuant to the enterprise law of the Socialist Republic of Vietnam and guiding documents;

- Pursuant to the company's charter ………….;

– Based on the decision…. (Decision on appointment)

DECISION

Article 1: Dismissal of appointment Mr/Ms: ………….

Date of birth: ………….. Ethnicity: ...... Nationality:.........

CCCD/ID number: ……..issued by the police………….dated on …………………….

Permanent place of registration: ………….

Stop being the chief accountant of the company ……………………

Article 2: Mr/Ms ……………… has no rights and duties in operating the accounting department of the Company…………, is not allowed to act on behalf of the Director to transact with the Bank or any customer of the company.

Article 3: This Decision takes effect from the date of signing. The above-named Mr. and Mrs. and related persons are responsible for implementation.

                                                                                                                         MANAGER

(signed and stamped)

Trên đây là nội dung bài viết của Luật ACC về “Mẫu quyết định miễn nhiệm kế toán trưởng bằng tiếng Anh”. Bài viết trên là những thông tin cần thiết mà quý độc giả có thể áp dụng vào đời sống thực tiễn. Trong thời gian tham khảo nếu có những vướng mắc hay thông tin nào cần chia sẻ hãy chủ động liên hệ và trao đổi cùng luật sư để được hỗ trợ đưa ra phương án giải quyết cho những vướng mắc pháp lý mà khách hàng đang mắc phải.