Quyền sở hữu trí tuệ tiếng Trung là gì?

Trong thời đại công nghiệp hóa và toàn cầu hóa ngày nay, quyền sở hữu trí tuệ trở thành một phần quan trọng đối với sự phát triển kinh tế và đổi mới. Trong bối cảnh này, việc hiểu rõ về quyền sở hữu trí tuệ tiếng Trung trở nên ngày càng quan trọng. Bài viết này sẽ đào sâu vào "Quyền sở hữu trí tuệ tiếng Trung là gì?".

Quyền sở hữu trí tuệ tiếng Trung là gì?

1. Quyền sở hữu trí tuệ tiếng Trung là gì?

Quyền sở hữu trí tuệ tiếng Trung là 知识产权 (zhīshì chǎnquán), là quyền của tổ chức, cá nhân đối với tài sản trí tuệ, bao gồm quyền tác giả và quyền liên quan đến quyền tác giả.

Quyền sở hữu trí tuệ tiếng Trung bao gồm các quyền sở hữu đối với sản phẩm của hoạt động trí tuệ và tinh thần. Sở hữu trí tuệ bao gồm ba nhóm: nhóm quyền tác giả và quyền liên quan đến quyền tác giả, quyền sở hữu công nghiệp và quyền đối với giống cây trồng.

Quyền sở hữu trí tuệ tiếng Trung được bảo vệ bởi các luật, quy định và hợp đồng quốc tế, quốc gia và địa phương. Mục đích của việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ là khuyến khích sự sáng tạo, phát triển và truyền bá của các sản phẩm trí tuệ, đồng thời bảo đảm cho các chủ sở hữu trí tuệ được công nhận và hưởng lợi từ tài sản của họ.

2. Một số thuật ngữ tiếng Trung liên quan đến sở hữu trí tuệ

知识产权 (zhīshì chǎnquán): quyền sở hữu trí tuệ, là quyền của tổ chức, cá nhân đối với tài sản trí tuệ, bao gồm quyền tác giả và quyền liên quan đến quyền tác giả.

著作权 (zhùzuòquán): quyền tác giả, là quyền của tổ chức, cá nhân đối với tác phẩm do mình sáng tạo ra hoặc sở hữu.

相关权利 (xiāngguān quánlì): quyền liên quan đến quyền tác giả, là quyền của tổ chức, cá nhân đối với cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình được mã hóa.

工业产权 (gōngyè chǎnquán): quyền sở hữu công nghiệp, là quyền của tổ chức, cá nhân đối với sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn, nhãn hiệu, tên thương mại, chỉ dẫn địa lý, bí mật kinh doanh do mình sáng tạo ra hoặc sở hữu và quyền chống cạnh tranh không lành mạnh.

植物新品种权 (zhíwù xīn pǐnzhǒng quán): quyền đối với giống cây trồng, là quyền của tổ chức, cá nhân đối với giống cây trồng mới do mình chọn tạo hoặc phát hiện và phát triển hoặc được hưởng quyền sở hữu.

专利 (zhuānlì): bằng sáng chế, là giấy chứng nhận được cấp cho chủ sở hữu sáng chế, thể hiện quyền độc quyền của họ đối với sáng chế trong một thời gian nhất định.

外观设计 (wàiguān shèjì): kiểu dáng công nghiệp, là hình dáng bên ngoài của sản phẩm được thể hiện bằng hình khối, đường nét, màu sắc hoặc sự kết hợp những yếu tố này.

商标 (shāngbiāo): nhãn hiệu, là dấu hiệu được sử dụng để phân biệt hàng hóa hoặc dịch vụ của một tổ chức, cá nhân với hàng hóa hoặc dịch vụ của các tổ chức, cá nhân khác.

地理标志 (dìlǐ biāozhì): chỉ dẫn địa lý, là dấu hiệu chỉ tên hoặc địa danh nổi tiếng có liên quan đến một sản phẩm, nơi sản phẩm đó có nguồn gốc hoặc nơi sản phẩm đó được sản xuất hoặc chế biến theo các đặc điểm truyền thống của địa phương đó.

3. Lưu ý khi sử dụng thuật ngữ tiếng Trung liên quan đến sở hữu trí tuệ

Khi sử dụng các liên từ trong tiếng Trung, bạn cần chú ý đến quan hệ giữa các từ, cụm từ hoặc câu mà liên từ nối. Bạn cần chọn liên từ phù hợp với quan hệ đẳng lập, tiếp diễn, chuyển ngoặt, nhân quả, lựa chọn, giả thiết, điều kiện, so sánh, tăng tiến, mục đích,...

Khi sử dụng các thuật ngữ tiếng Trung liên quan đến sở hữu trí tuệ, bạn cần chú ý đến nghĩa và cách dùng của chúng. Bạn cần phân biệt được các thuật ngữ có nghĩa gần nhau nhưng không hoàn toàn giống nhau, ví dụ như: 知识产权 (quyền sở hữu trí tuệ) và 知识财产权 (quyền tài sản trí tuệ), 著作权 (quyền tác giả) và 版权 (quyền bản quyền), 商标 (nhãn hiệu) và 商标权 (quyền nhãn hiệu),...

Khi sử dụng các thuật ngữ tiếng Trung liên quan đến sở hữu trí tuệ, bạn cần chú ý đến các quy định pháp lý và quy tắc thực hành của các nước và vùng lãnh thổ khác nhau. Bạn cần tôn trọng và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của người khác, không vi phạm, xâm phạm hoặc lạm dụng quyền sở hữu trí tuệ của mình hoặc của người khác. Bạn cần tuân thủ các quy định về đăng ký, cấp phép, chuyển nhượng, bồi thường, xử lý tranh chấp, v.v. liên quan đến sở hữu trí tuệ.

Trên đây là toàn bộ thông tin về bài viết Quyền sở hữu trí tuệ tiếng Trung là gì? mà Công ty Luật ACC đã cung cấp thông tin chi tiết đến Quý bạn đọc. Hy vọng bài viết trên hữu ích với bạn. Nếu có nhu cầu tư vấn về vấn đề Sở hữu trí tuệ, vui lòng liên hệ với ACC thông qua Zalo/hotline. ACC xin chân thành cảm ơn.