Hiện nay, nhu cầu mở công ty dịch thuật tại nước ta ngày càng lớn. Vậy điều kiện mở, thủ tục thành lập công ty và những quy định về dịch vụ dịch thuật như thế nào? Dưới đây là bài phân tích làm rõ vấn đề này. Mời bạn đọc cùng tham khảo.
Điều Kiện, Hồ Sơ Và Quy Định Về Dịch Vụ Dịch Thuật
1. ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ THÀNH LẬP CÔNG TY DỊCH VỤ DỊCH THUẬT
Ngoài đáp ứng các điều kiện (tên, địa chỉ đặt trụ sở chính, người đại diện theo pháp luật…) tương tự như thành lập doanh nghiệp, khi thành lập công ty dịch vụ dịch thuật bạn cần đảm bảo:
- Người kinh doanh dịch vụ phải có ít nhất trình độ cử nhân ngoại ngữ về ngôn ngữ cần dịch hoặc bằng đại học khác ngành được học bằng ngôn ngữ cần dịch (trường hợp này cần xuất trình bảng điểm hoặc giấy tờ xác minh đã học bằng ngôn ngữ đó).
Ví dụ:
Muốn mở công ty kinh doanh dịch vụ dịch thuật tiếng Anh, ngoài những điều kiện cơ bản cần đáp ứng thì người kinh doanh dịch vụ phải có tối thiểu bằng đại học chuyên ngành tiếng Anh.
- Đối với người kinh doanh dịch vụ dịch thuật ngôn ngữ khác (tiếng Ấn Độ, Mông Cổ…) không phổ biến tại Việt Nam và không có bằng cấp liên quan thì phải nộp bản cam kết về việc thông thạo ngôn ngữ đó.
2. HỒ SƠ, THỦ TỤC THÀNH LẬP CÔNG TY DỊCH VỤ DỊCH THUẬT
Ngành nghề kinh doanh công ty dịch thuật không nằm trong danh mục 227 mã ngành nghề kinh doanh có điều kiện, vì vậy bạn chỉ cần đáp ứng các yêu cầu ở mục trên và chuẩn bị hồ sơ tương tự như hồ sơ thành lập công ty thông thường.
2.1 Hồ sơ thành lập công ty dịch vụ dịch thuật
Bộ hồ sơ thành lập công ty dịch vụ dịch thuật bao gồm:
- Điều lệ công ty;
- Giấy đề nghị đăng ký doanh nghiệp;
- Danh sách thành viên (đối với công ty TNHH);
- Danh sách cổ đông sáng lập (đối với công ty cổ phần);
- Văn bản ủy quyền (nếu người nộp hồ sơ không phải đại diện pháp luật);
- Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (trường hợp có nhà đầu tư hoặc tổ chức nước ngoài tham gia);
- Bản sao công chứng CMND/CCCD/hộ chiếu của các thành viên, đại diện pháp luật và người được ủy quyền nộp hồ sơ (không quá 6 tháng).
Lưu ý:
Khi chuẩn bị hồ sơ, bạn phải đăng ký mã ngành nghề phù hợp, được quy định bởi hệ thống ngành kinh tế Việt Nam. Tham khảo mã ngành nghề dịch thuật sau:
- Mã ngành cấp 4: 7490 - Hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ khác chưa được phân vào đâu;
- Chi tiết: Hoạt động phiên dịch.
2.2 Quy trình, thủ tục thành lập công ty dịch vụ dịch thuật
Để đăng ký kinh doanh dịch vụ dịch thuật, bạn có thể nộp hồ sơ trực tiếp, qua dịch vụ bưu chính hoặc nộp qua mạng. Các bước được thực hiện như sau:
Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ theo quy định;
Bước 2. Nộp hồ sơ đăng ký thành lập công ty dịch vụ dịch thuật theo 1 trong 3 cách sau:
- Cách 1. Nộp hồ sơ trực tiếp tại Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở KH&ĐT (tại nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính);
- Cách 2. Nộp hồ sơ qua dịch vụ bưu chính;
- Cách 3. Nộp hồ sơ đăng ký kinh doanh qua mạng, thực hiện theo trình tự như sau:
- Tạo tài khoản/hồ sơ đăng ký tại Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp;
- Kê khai thông tin giống như bản giấy, tải văn bản điện tử;
- Ký xác thực hồ sơ đăng ký bằng chữ ký số điện tử (token) hoặc tài khoản đăng ký kinh doanh;
- Thanh toán phí và nhận giấy biên nhận đăng ký qua mạng theo hướng dẫn trên Cổng thông tin quốc gia.
Bước 3. Nhận kết quả đăng ký kinh doanh.
Trong thời hạn từ 3 - 5 ngày làm việc, Phòng Đăng ký kinh doanh thông báo kết quả:
- Cấp giấy phép đăng ký kinh doanh dịch vụ dịch thuật, nếu hồ sơ hợp lệ;
- Thông báo bằng văn bản yêu cầu doanh nghiệp điều chỉnh và nộp lại, nếu hồ sơ đăng ký chưa hợp lệ.
Lưu ý:
Nếu nộp hồ sơ qua mạng, bạn cần lưu ý các điều dưới đây:
- Khi đến nhận kết quả trực tiếp tại Phòng Đăng ký kinh doanh cần nộp giấy biên nhận đăng ký hồ sơ qua mạng;
- Trong thời hạn 60 ngày (tính từ ngày nhận được thông báo yêu cầu điều chỉnh, bổ sung), bạn cần hoàn thành, nộp lại hồ sơ. Sau thời hạn đó, hệ thống sẽ tự động hủy hồ sơ đăng ký.
Trên đây là những nội dung tư vấn của chúng tôi liên quan đến những quy định về dịch vụ dịch thuật chia sẻ đến quý bạn đọc. Hy vọng bài viết mang lại những kiến thức hữu ích đến bạn và nếu có bất kỳ thắc mắc pháp lý liên quan, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ tư vấn.
Nội dung bài viết:
Bình luận