Nghĩa người có công với cách mạng tiếng anh là gì

1. Người có công với cách mạng là ai?

Người có công với cách mạng (People with meritorious services to the revolution) theo Điều 3 Pháp lệnh 02/2020/UBTVQH14 bao gồm:

Quy định về đối tượng hưởng chế độ ưu đãi người có công với cách mạng được thể hiện tại Điều 3 Pháp lệnh Ưu đãi người có công. Trong đó, có các đối tượng người có công với các mạng và thân nhân (cha mẹ đẻ, vợ hoặc chồng, con đẻ, con nuôi, người có công nuôi liệt sĩ.

Các đối tượng người có công với cách mạng được liệt kê đầy đủ tại khoản 1 Điều 3 Pháp lệnh Ưu đãi người có công (gọi tắt là Pháp lệnh) gồm:

Điều 3. Đối tượng hưởng chế độ ưu đãi người có công với cách mạng

1. Người có công với cách mạng bao gồm:

a)Người hoạt động cách mạng trước ngày 01 tháng 01 năm 1945;

b)Người hoạt động cách mạng từ ngày 01 tháng 01 năm 1945 đến ngày khởi nghĩa tháng Tám năm 1945;

c)Liệt sĩ;

d)Bà mẹ Việt Nam anh hùng;

đ)Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân;

e)Anh hùng Lao động trong thời kỳ kháng chiến;

g)Thương binh, bao gồm cả thương binh loại B được công nhận trước ngày 31 tháng 12 năm 1993; người hưởng chính sách như thương binh;

h)Bệnh binh;

i)Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học;

k)Người hoạt động cách mạng, kháng chiến, bảo vệ Tổ quốc, làm nghĩa vụ quốc tế bị địch bắt tù, đày;

l)Người hoạt động kháng chiến giải phóng dân tộc, bảo vệ Tổ quốc, làm nghĩa vụ quốc tế;

m)Người có công giúp đỡ cách mạng.

2. Thân nhân của người có công với cách mạng bao gồm cha đẻ, mẹ đẻ, vợ hoặc chồng, con (con đẻ, con nuôi), người có công nuôi liệt sĩ."

2. Người có công với cách mạng, thân nhân người có công với cách mạng được hưởng các chế độ ưu đãi nào?

Căn cứ vào Điều 5 Pháp lệnh 02/2020/UBTVQH14 (Các chế độ ưu đãi đối với người có công với cách mạng được hướng dẫn bởi Chương III Nghị định 75/2021/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 15/09/2021) quy định về các chế độ ưu đãi người có công với cách mạng và thân nhân người có công với cách mạng cụ thể như sau:

"Điều 5. Chế độ ưu đãi người có công với cách mạng và thân nhân của , người có công với cách mạng

Tùy từng đối tượng, người có công với cách mạng và thân nhân của người có công với cách mạng được hưởng chế độ ưu đãi chủ yếu như sau:

1. Trợ cấp hằng tháng, phụ cấp hằng tháng, trợ cấp một lần;
2. Các chế độ ưu đãi khác bao gồm:

a)Bảo hiểm y tế;

b)Điều dưỡng phục hồi sức khỏe;

c)Cấp phương tiện trợ giúp, dụng cụ chỉnh hình, phương tiện, thiết bị phục hồi chức năng cần thiết theo chỉ định của cơ sở chỉnh hình, phục hồi chức năng thuộc ngành lao động - thương binh và xã hội hoặc của bệnh viện tuyến tỉnh trở lên;

d)Ưu tiên trong tuyển sinh, tạo việc làm;

đ)Hỗ trợ để theo học đến trình độ đại học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân;

e)Hỗ trợ cải thiện nhà ở căn cứ vào công lao, hoàn cảnh của từng người hoặc khi có khó khăn về nhà ở;

g)Miễn hoặc giảm tiền sử dụng đất khi được Nhà nước giao đất ở, chuyển mục đích sử dụng đất sang đất ở, công nhận quyền sử dụng đất ở, khi được mua nhà ở thuộc sở hữu của Nhà nước;

h)Ưu tiên giao hoặc thuê đất, mặt nước, mặt nước biển; ưu tiên giao khoán bảo vệ và phát triển rừng;

i)Vay vốn ưu đãi để sản xuất, kinh doanh;

k)Miễn hoặc giảm thuế theo quy định của pháp luật."

3. Những hành vi bị nghiêm cấm trong lĩnh vực ưu đãi người có công với cách mạng

Những hành vi bị nghiêm cấm trong lĩnh vực ưu đãi người có công với cách mạng được quy định tại Điều 7 Pháp lệnh 02/2020/UBTVQH14 cụ thể như sau:

"Điều 7. Những hành vi bị nghiêm cấm trong lĩnh vực ưu đãi người có công với cách mạng

1. Khai báo gian dối, giả mạo giấy tờ để hưởng chế độ ưu đãi người có công với cách mạng và thân nhân của người có công với cách mạng.
2. Lợi dụng chức vụ, quyền hạn để làm trái quy định hoặc gây thiệt hại đến lợi ích của Nhà nước, quyền lợi của người có công với cách mạng, thân nhân của người có công với cách mạng.
3. Vi phạm nguyên tắc quản lý, sử dụng kinh phí bảo đảm thực hiện các chính sách, chế độ ưu đãi người có công với cách mạng, thân nhân của người có công với cách mạng, Quỹ Đền ơn đáp nghĩa.
4. Lợi dụng việc thực hiện chính sách, chế độ ưu đãi người có công với cách mạng, thân nhân của người có cộng với cách mạng để vi phạm pháp luật."
   

    người có công với cách mạng tiếng anh là gì