1.Mê tín dị đoan trong Tiếng Anh là gì?
Mê tín dị đoan Tiếng Anh là:
superstitious is the translation of "mê tín dị đoan" into English. Sample translated sentence: Hậu quả là họ mở đường cho sự mê tín dị đoan, các trò đồng bóng. ↔ As a result, the way was opened for other superstitious, spiritistic practices.
mê tín dị đoan
ADD TRANSLATION
VIETNAMESE-ENGLISH DICTIONARY
superstitious adjective
Hậu quả là họ mở đường cho sự mê tín dị đoan, các trò đồng bóng.
As a result, the way was opened for other superstitious, spiritistic practices.
2.Ví dụ về mê tín dị đoan trong Tiếng Anh
ADD EXAMPLE
TRANSLATIONS OF "MÊ TÍN DỊ ĐOAN" INTO ENGLISH IN SENTENCES, TRANSLATION MEMORY
Lũ các người đúng là mê tín dị đoan.
You carnies are so superstitious.
Một trong những sự giả mạo của Sa Tan về đức tin là mê tín dị đoan.
One of Satan’s counterfeits for faith is superstition.
Những người khác nghĩ tôn giáo chẳng khác nào mê tín dị đoan.
Others feel that religion is nothing more than superstition.
Phần đông không những sùng đạo mà lại còn rất mê tín dị đoan.
Most of them were not only religious but also very superstitious.
Thoát khỏi mê tín dị đoan
Breaking the Chains of Superstition
Đó là điều mê tín dị đoan ở Đông Âu cho sự may mắn.
It's an eastern european superstition for good luck.
Cô đã đồng ý cắt 1 phần não mình chỉ vì mê tín dị đoan.
You were about to cut out a piece of your brain just to chase some crazy superstition.
Mê tín dị đoan có thể đưa đến sự đau khổ
Superstitions Can Lead to Unhappiness
Vì vậy, môn đồ thật của Đấng Christ phải tránh xa mê tín dị đoan.
Hence, true Christians must keep away from superstition.
Ở Tây Phương người ta thường nhìn mê tín dị đoan với cặp mắt hoài nghi.
In the Western world, superstitions are usually taken with the proverbial grain of salt.
Cái gì lôi cuốn người ta tin vào những điều mê tín dị đoan như thế?
What is the appeal of such superstitious beliefs?
Không mê tín dị đoan
It Ain’t Fair – OHWOW.
Cô ta thông minh và có học vấn, không hề mê tín dị đoan.
And she was a smart, educated woman, not in the least superstitious.
Mê tín dị đoan vớ vẩn.
Superstitious bullshit.
Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang
Superstitious Funeral Customs
Tôi không nói 3 cái thứ mê tín dị đoan.
I'm not talking about some kind of pagan voodoo
Tôi không tin vào những trò suy đoán hay mê tín dị đoan.
I didn't put any stock into such speculation or superstition.
Nhiều người Sambal vẫn tin vào các điều mê tín dị đoan.
To this day, most Sambal still believe in superstitions and mysteries.
Hiện nay, bà đã thoát khỏi mê tín dị đoan và thuật đồng bóng.
She is now free from superstition and spiritism.
Tại sao Đức Giê-hô-va tuyệt đối chống lại các thực hành mê tín dị đoan?
Why does Jehovah strongly oppose superstitions?
Đó là lúc 22 giờ 35 phút và tôi rất mê tín dị đoan.
It is now 10:35 p.m. and I'm very superstitious.
Tuyên truyền mê tín dị đoan, chém!
Spreading rumors of ghosts and witchcraft, death penalty!
Một thủ đoạn mà chúng dùng là mê tín dị đoan.—Sáng-thế Ký 6:1, 2; Lu-ca 8:2, 30; Giu-đe 6.
Superstition has been one of their devices.
Khắp nơi những người mê tín dị đoan hoàn toàn tin tưởng ở các bùa “cầu may”.
Superstitious people the world over place much store in “good luck” charms.
Họ không biết... về chuyện mê tín dị đoan cổ xưa đó.
They don't know about that old superstition.
MÊ TÍN DỊ ĐOAN có ở khắp nơi trên thế giới.
SUPERSTITIONS are found all over the world.
Bạn cũng có thể thoát khỏi ách của sự sợ hãi và mê tín dị đoan.
You too can be freed from the shackles of fear and superstition.
Mê tín dị đoan và ma thuật
Superstition and Spiritism
Tại sao Đức Giê-hô-va tuyệt đối chống lại các thực hành mê tín dị đoan?
Why is Jehovah so strongly opposed to superstitious practices?
Vì mê tín dị đoan nên họ sợ hãi nói phạm đến danh Ngài.
They nurtured a superstitious fear of misusing the name.
Chúng ta đã được giải thoát không còn sợ những gì mê tín dị đoan.
We have been liberated from superstitious fear.
Việc biết chữ cũng giảm khuynh hướng mê tín dị đoan.
Literacy also reduces the tendency to be superstitious.
Ceso, chứng nào ông sẽ hết mê tín dị đoan vậy?
Ceso, when will you stop with those superstitions?
Chúng ta thoát khỏi tôn giáo giả và sự mê tín dị đoan.
We are free from false religion and superstition.
Hậu quả là họ mở đường cho sự mê tín dị đoan, các trò đồng bóng.
As a result, the way was opened for other superstitious, spiritistic practices.
Mê tín dị đoan có phải là vô hại không?
Is It harmless to follow superstitions?
Nguồn gốc của mê tín dị đoan
The Source of Superstition
Mê tín dị đoan có thể đưa đến sự đau khổ
Superstitions Can Lead to Unhappiness
Điều này được thấy trong những điều mê tín dị đoan phổ thông và tín ngưỡng của người Essene.
This shows up in popular superstitions and the beliefs of the Essenes.
Tất cả mọi người, tuy nhiên có học vấn cao, giữ lại một số inklings mê tín dị đoan.
All men, however highly educated, retain some superstitious inklings.
Tại sao chúng ta phải loại bỏ sự mê tín dị đoan ra khỏi đời sống chúng ta?
Why should we put superstitions out of our lives?
“Nhiều người nghĩ rằng những ý tưởng và phong tục mê tín dị đoan chỉ là trò vui vô hại.
“Many people feel that superstitious ideas and customs are just innocent fun.
Thật vậy, mê tín dị đoan bó buộc người ta, nhưng sự thật trong Kinh Thánh giải thoát họ.
Yes, superstitions keep people in bondage, but Bible truths set them free.
Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời hằng sống, nghĩ thế nào về các điều mê tín dị đoan?
How does the living God, Jehovah, view such superstitions?
Thổ dân Phi-ri-gi là một dân dễ cảm chìm đắm trong tà thuật và mê tín dị đoan.
The native Phrygians were an emotional people deeply immersed in spiritism and idolatrous superstition.
Chúng ta cũng phải loại bỏ mọi hình thức mê tín dị đoan ra khỏi đời sống của chúng ta.
We too should put all kinds of superstition right out of our lives.
Nhiều người đã vượt qua nỗi sợ mê tín dị đoan, và số người tham dự lên đến hơn 80 người.
Many overcame their superstitious fears, and the number attending grew to over 80.
Biết được lẽ thật sẽ giải thoát chúng ta khỏi sự giả dối, ảo tưởng và mê tín dị đoan.
Knowing the truth sets us free from lies, delusions, and superstitions.
Các mê tín dị đoan giúp họ vượt qua những mối sợ hãi này bằng cách cung cấp sự an ninh.
Superstitions help overcome such fears by providing security.
Sự mê tín dị đoan liên quan đến những thần “may mắn”, bùa “cầu may” và bói toán là nguy hiểm
Superstitions related to “good luck” gods, charms and fortune-telling are dangerous
Nội dung bài viết:
Bình luận