Mẫu xác nhận lương song ngữ 2024

Mẫu xác nhận lương song ngữ 2024

1. Mục đích của việc xác nhận lương song ngữ

Mục đích của việc xác nhận lương song ngữ là để cung cấp thông tin về mức lương và thu nhập của người lao động cho các tổ chức, cá nhân có nhu cầu bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh. Việc này giúp cho việc xác minh thông tin trở nên dễ dàng hơn, đặc biệt là trong các trường hợp sau:

- Các đại sứ quán và lãnh sự quán thường yêu cầu đương đơn cung cấp xác nhận lương song ngữ để chứng minh khả năng tài chính và đảm bảo họ có đủ khả năng chi trả cho chuyến đi của mình. Việc cung cấp xác nhận lương song ngữ giúp cho quá trình xét duyệt visa diễn ra nhanh chóng và thuận lợi hơn.

- Một số chương trình học bổng yêu cầu ứng viên cung cấp xác nhận lương song ngữ để đánh giá khả năng tài chính của gia đình và xác định mức học bổng phù hợp. Việc cung cấp xác nhận lương song ngữ giúp cho ứng viên có cơ hội cạnh tranh cao hơn cho học bổng.

- Một số ngân hàng và tổ chức tài chính có thể yêu cầu người vay cung cấp xác nhận lương song ngữ để đánh giá khả năng trả nợ của họ. Việc cung cấp xác nhận lương song ngữ giúp cho người vay có cơ hội được vay vốn với lãi suất ưu đãi hơn.

- Xác nhận lương song ngữ cũng có thể được sử dụng cho các mục đích khác như xin việc làm, chứng minh thu nhập cho người thân, v.v.

2. Lợi ích của việc sử dụng xác nhận lương song ngữ

- Cung cấp thông tin bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh giúp giảm thiểu nguy cơ sai sót trong quá trình dịch thuật, đảm bảo tính chính xác và thống nhất của thông tin.

- Giúp cho việc xác minh thông tin trở nên dễ dàng hơn, đặc biệt trong các trường hợp giao tiếp quốc tế, giao dịch với các đối tác nước ngoài.

- Tiết kiệm thời gian và chi phí cho việc dịch thuật tài liệu.

- Thể hiện sự chuyên nghiệp của người lao động và doanh nghiệp trong việc quản lý hồ sơ, chứng minh năng lực tài chính. Tạo ấn tượng tốt đẹp với các đối tác, tổ chức, cơ quan nhà nước.

- Có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau như xin visa, xin học bổng, vay vốn ngân hàng, mua nhà, xin việc làm, v.v.

- Giúp người lao động dễ dàng theo dõi và quản lý thu nhập của mình. Tăng cường sự tin tưởng giữa người lao động và doanh nghiệp.

- Khi ứng tuyển vào các vị trí việc làm quốc tế, việc cung cấp xác nhận lương song ngữ sẽ giúp bạn thể hiện được năng lực tài chính và sự chuyên nghiệp của bản thân, từ đó tăng khả năng cạnh tranh với các ứng viên khác.

- Việc sử dụng xác nhận lương song ngữ giúp doanh nghiệp dễ dàng tiếp cận và hợp tác với các đối tác nước ngoài, mở rộng thị trường kinh doanh.

3. Mẫu xác nhận lương song ngữ 2024

                CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

                      Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

                 SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

              Independence – Freedom – Happiness

                                ——–o0o——–

                       XÁC NHẬN MỨC LƯƠNG

                      CERTIFICATE OF SALARY

Kính gửi: Cơ quan hữu quan

To whom it may concern

Theo đề nghị của (As the suggestion of):

Ông/Bà (Mr/Mrs/Ms)         :……….

Ngày sinh (Date of birth)   :……….

Số CMND (ID No.)            : ………

Chúng tôi xác nhận các thông tin sau (We confirm the following information):

1. Vị trí công tác:……..

             Position :……..

2. Phòng/Ban :……

            Department:……

3. Thời gian làm việc:…….

            Working time:…….

4. Loại hợp đồng lao động:…….

            Labor contract type:…….

5. Mức lương hiện tại ……..

            Current Salary:…………..

Trân trọng (Best regards).

                                                                                     …, ngày … tháng …  năm …

                                                                                     …, date … month … year …

                                     ĐẠI DIỆN CƠ QUAN

                            COMPANY REPRESENTATIVE

                                   (Ký tên và đóng dấu)

                                     (Signed and sealed)

4. Khi nào cần sử dụng đến giấy xác nhận lương?

Mẫu giấy tờ xác nhận lương song ngữ này được coi là một tài liệu bổ sung vào hồ sơ giấy tờ của một cá nhân trong một vài trường hợp cần thiết sau đây:

– Làm thủ tục định cư ở nước ngoài. Cá nhân đang làm việc cho một công ty, một đơn vị, một tổ chức nào đó và công việc của cá nhân này mang tính chất ổn định, cố định.

- Khi một cá nhân xin visa định cư ở nước ngoài, các cơ quan chức năng sẽ yêu cầu họ chứng minh điều này và khi đó giấy xác nhận lương song ngữ sẽ được cá nhân ấy cần chuẩn bị như là một loại giấy tờ để chứng minh bản thân mình có công việc và thu nhập ổn định, đủ điều kiện để xin visa định cư nước ngoài.

- Một trong những thủ tục bắt buộc trong quá trình vay vốn ngân hàng đó là chứng minh thu nhập của bản thân.Tuỳ theo yêu cầu của một số ngân hàng mà cá nhân vay vốn cần in và nộp sao kê lương,hoặc một số ngân hàng lại yêu cầu nộp giấy xác nhận lương song ngữ.

- Khi muốn đứng tên mua nhà ở Việt Nam, người nước ngoài có thể sẽ cần phải chuẩn bị thêm cho mình giấy xác nhận lương song ngữ trong một vài trường hợp mua nhà trả góp. Đây là thủ tục cơ bản để người nước ngoài chứng minh họ có đủ khả năng chi trả tiền mua nhà để hoàn tất thủ tục làm hồ sơ mua nhà.

– Giành quyền nuôi con khi ly hôn. Đây là một trường hợp có thể xem là khá hiếm nhưng không phải là chưa từng xảy ra. Khi một cá nhân là người nước ngoài ly hôn với vợ hoặc chồng là người Việt Nam và muốn giành quyền nuôi con, tòa án trên cơ sở là cá nhân người nào có công việc và thu nhập ổn định sẽ dựa vào đó để phán xét quyền nuôi con cho người chồng hay người vợ.

- Khi một cá nhân làm việc cho một công ty nước ngoài thì cá nhân người đó cần chuẩn bị mẫu xác nhận lương song ngữ để làm quyết toán thuế thu nhập cá nhân và một số loại thuế khác cầm thiết trong lao động.

5. Câu hỏi thường gặp:

5.1. Cách thức để xin mẫu xác nhận lương song ngữ như thế nào?

Trả lời: Cách thức để xin mẫu xác nhận lương song ngữ

• Người lao động có thể trực tiếp đến bộ phận nhân sự của công ty để yêu cầu xin mẫu xác nhận lương song ngữ.
• Một số công ty cho phép người lao động yêu cầu xin mẫu xác nhận lương song ngữ trực tuyến thông qua cổng thông tin điện tử của công ty.
• Người lao động cũng có thể ủy quyền cho người khác đến xin mẫu xác nhận lương song ngữ thay.

5.2. Cần lưu ý điều gì khi sử dụng mẫu xác nhận lương song ngữ?

Trả lời: Cần lưu ý như sau:

• Mẫu xác nhận lương song ngữ cần được viết trên giấy có logo của công ty và đóng dấu đỏ.
• Nội dung của mẫu xác nhận lương song ngữ cần phải chính xác và đầy đủ.
• Cần có chữ ký và đóng dấu của giám đốc hoặc người có thẩm quyền đại diện cho công ty.
• Nên cập nhật mẫu xác nhận lương song ngữ thường xuyên để đảm bảo thông tin chính xác.

Trên đây là những thông tin cần thiết về Mẫu xác nhận lương song ngữ 2024 của ACC dành cho bạn. Nếu có thắc mắc, bạn vui lòng liên hệ với chúng tôi qua số hotline: 1900.3330 để được hỗ trợ trực tiếp. Trân trọng!