Hãy cùng Công ty Luật ACC tìm hiểu về mẫu tờ khai hải quan tiếng anh qua bài viết dưới đây nhé!
1. Mẫu tờ khai hải quan Tiếng Anh là gì
Tờ khai hải quan tiếng anh là văn bản mà chủ hàng hoặc chủ phương tiện phải kê khai về lô hàng khi xuất hoặc nhập khẩu (xuất nhập cảnh) ra vào lãnh thổ Việt Nam. Tờ khai hải quản trong tiếng Anh là Customs Declaration.
2. Chức năng cơ bản của tờ khai hải quan
– Là tài liệu dùng để khai những thông tin về chủ thể và đối tượng chịu sự kiểm tra giám sát hải quan
– Là chứng từ pháp lý trong việc kiểm tra hải quan
– Là chứng từ kế toán đối với chủ hàng
– Là cơ sở để thống kê hải quan
Mẫu tờ khai hải quan tiếng anh
3. Giá trị pháp lý của tờ khai hải quan
Tờ khai hải quan là chứng từ pháp lý bắt buộc và cơ bản nhất, không có tờ khai hải quan sẽ không hình thành nên bộ hồ sơ hải quan và cũng không phân biệt được bộ hồ sơ hải quan với các bộ hồ sơ thương mại khác.
- Thứ nhất, xuất phát từ chức năng của tờ khai hải quan
- Thứ hai nơi phản ánh, ghi nhận tất cả các thông tin, dữ liệu liên quan đến lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu
- Thứ ba, tờ khai hải quan là chứng cứ để ràng buộc trách nhiệm pháp lý của người khai hải quan và cán bộ công chức hải quan.
- Thứ tư, tờ khai hải quan là nơi phản ánh, ghi nhận kết quả kiểm tra của cơ quan hải quan đối với từng lô hàng cụ thể.
4. Hướng dẫn ghi thông tin tờ khai hải quan
Để có thể kê khai chính xác các thông tin cần thiết trên tờ khai hải quan, bạn đọc có thể tham khảo và tìm hiểu kỹ về các ký hiệu và số hiệu trên tờ khai hải quan thông qua bài viết của ACC.
5. Câu hỏi thường gặp
Có những mẫu tờ khai nào?
Trước tháng 4 năm 2014, về cơ bản người làm giấy tờ dùng tờ khai hải quan điện tử theo mẫu in trực tiếp từ phần mềm hải quan. Về mẫu cũ này, bạn khả năng tham khảo lại trong file đính kèm.
Hiện nay (8/2017), đã dùng phần mềm VNACCS để khai hải quan, và tờ khai đã theo mẫu mới (chi tiết trong phần dưới).
Với tờ khai hàng phi mậu dịch, một vài chi cục vẫn đang dùng cách truyền thống. Người khai phải mua tờ khai giấy tại chi cục hải quan (tại Hải Phòng khả năng mua giá khoảng 10.000 đồng/tờ ở chi cục Hải quan KV3), sau đó điền bằng tay vào các ô liên quan để làm giấy tờ.
Nội dung trên tờ khai bao gồm những gì?
Có lẽ bạn lưu tâm nhiều nhất là những nội dung trên tờ khai thể hiện điều gì. Thực ra chi tiết nội dung đó được quy định trong thông tư 15/2012/TT-BTC. Bạn khả năng xem hướng dẫn chi tiết cách ghi các tiêu thức trên tờ khai.
Các tiêu thức trên tờ khai nhập khẩu các tiêu thức trên tờ khai xuất khẩu
Từ tháng 4/2014, hải quan sẽ áp dụng hệ thống VNACCS/VCIS để thông quan hàng hóa. Nội dung tờ khai vì thế cũng thay đổi nhiều.
Lưu ý: hải quan không còn đóng dấu xanh đỏ trên tờ khai như thời gian đầu mới triển khai mẫu này. Nghĩa là, kể cả với tờ khai thông quan, bạn cũng chỉ thấy như bản in từ máy tính ra mà thôi, không có dấu gì cả.
Do vậy, nếu nộp cho cơ quan hải quan một bộ hồ sơ hải quan không có tờ khai hải quan mà chỉ có hợp đồng thương mại, vận tải đơn, hóa đơn thương mại… thì công chức hải quan không thể tiếng hành làm thủ tục hải quan cho lô hàng đó được.
ACC cung cấp dịch vụ tư vấn pháp lý trong thời gian bao lâu?
Thông thường từ 01 đến 03 ngày làm việc, kể từ nhận được đầy đủ hồ sơ. ACC chuyên cung cấp các dịch vụ tư vấn pháp lý nhanh chóng, chất lượng với giá cả hợp lý.
Tùy thuộc vào từng hồ sơ cụ thể mà mức phí dịch vụ sẽ khác nhau. Hãy liên hệ với chúng tôi để biết một cách cụ thể.
Trên đây là một số thông tin chi tiết về mẫu tờ khai hải quan tiếng anh. Hy vọng với những thông tin ACC đã cung cấp sẽ giúp bạn hiểu thêm về vấn đề trên. Nếu bạn cần hỗ trợ tư vấn pháp lý hoặc sử dụng các dịch vụ pháp lý khác từ Công ty Luật ACC, hãy đừng ngần ngại mà liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ nhanh chóng. ACC cam kết sẽ giúp bạn có trải nghiệm tốt nhất về các dịch vụ mà mình cung cấp đến khách hàng. Chúng tôi luôn đồng hành pháp lý cùng bạn.
Gmail: [email protected]
Website: accgroup.vn
Nội dung bài viết:
Bình luận