Giấy khám sức khỏe là một trong những giấy tờ khá quan trọng trong một số trường hợp như xin việc, thi bằng lái xe,... Vậy ở Nhật thì Mẫu giấy khám sức khỏe định kỳ ở Nhật [Mới nhất 2023] được quy định như thế nào và sẽ được Hướng dẫn chi tiết. Hãy cùng ACC tìm hiểu thông qua bài viết dưới đây. Mời các quý đọc giả tham khảo.
1. Mẫu tờ khai khám sức khỏe định kỳ ở Nhật
Giấy khám sức khỏe tiếng Nhật là Kenkoushindansho (健康診断書), là mẫu giấy xác nhận người lao động có đủ sức khỏe cần thiết để đi xin việc do cơ sở y tế có thẩm quyền chứng nhận.
Tùy thuộc vào bệnh viện cũng như khoa bạn muốn thăm khám mà nội dung tờ khai khám bệnh sẽ khác nhau. Thông thường một phiếu khám sức khỏe ở Nhật sẽ gồm những mục chính sau:
-
Thông tin cơ bản của bệnh nhân
-
Thông tin về tình trạng bệnh
Tờ khai khám bệnh giúp bệnh viện lưu trữ được các thông tin cá nhân của bạn để thông báo trong trường hợp cần thiết hay khẩn cấp. Bên cạnh đó, nó còn giúp các bác sĩ thuận tiện hơn trong việc thăm khám và chẩn đoán bệnh thông qua các thông tin về tình trạng bệnh mà bạn đã cung cấp.
Tuy nhiên, không phải ai cũng biết cách để điền tờ khai khám bệnh đúng và hợp lệ, bạn có thể gặp nhiều khó khăn trong quá trình điền thông tin và khó khăn lớn nhất đó chính là về mặt ngôn ngữ.
Vậy làm sao để có thể điền tờ khai khám sức khoẻ ở Nhật đúng và hợp lệ, hãy cùng IIMS Việt Nam tìm hiểu trong phần tiếp theo nhé.
2. Hướng dẫn chi tiết cách điền giấy khám sức khỏe ở Nhật chính xác
Để điền mẫu tờ khai khám bệnh ở Nhật được chính xác, hợp lệ, truyền đạt hết được những điều mà bạn muốn nói với bác sĩ thì bạn nên lưu ý những điểm sau trong tờ khai khám bệnh:
Phần 1: Thông tin cơ bản
Trong mục thông tin bệnh nhân tại mẫu giấy khám sức khỏe ở Nhật Bản, bạn cần điền các thông tin như họ và tên, ngày tháng năm sinh, giới tính, số điện thoại, địa chỉ, nghề nghiệp,…
-
なまえ: Tên của bạn
-
生年月日: Ngày tháng năm sinh
-
電話番号: Số điện thoại
-
住所: Địa chỉ
-
職業: Nghề nghiệp
-
体重: Cân nặng
-
身長: Chiều cao
Phần 2: Thông tin về tình trạng bệnh
Về phần này bạn nên điền đầy đủ và chi tiết các mục để các bác sĩ có thể dựa vào đó để chẩn đoán, thăm khám bệnh được tốt và chính xác hơn. Một số câu hỏi thường gặp ở các mẫu giấy khám sức khỏe định kỳ ở Nhật Bản như sau:
-
どうしましたか？Bạn bị làm sao?
-
どのような症状があって? Triệu chứng như thế nào?
-
それはいつからですか？Triệu chứng bắt đầu từ khi nào?
-
今までかかった病気はないか？Bạn đã từng mắc bệnh gì chưa?
-
現在飲んでいる薬はないか？Bạn có đang uống thuốc gì không?
-
薬によってアレルギーの症状がでたことはないか？Có bị dị ứng với thuốc nào không?
Đây là những câu hỏi thường gặp nhất. Ngoài ra còn có những câu hỏi khác tùy thuộc vào chuyên khoa bạn tới khám. Chẳng hạn câu hỏi về chế độ ăn, ngủ hay tiền sử gia đình đối với chuyên khoa thần kinh, v.v.
Thông thường bạn cần điền thông tin vào tờ khai bằng tiếng Nhật. Nếu bạn không thể tự điền hãy nhờ phiên dịch viên y tế giúp đỡ hoặc hỏi xem bệnh viện có bản tiếng Anh và có thể điền bằng tiếng Anh hay không.
3. Lưu ý khi đi khám bệnh ở Nhật Bản
Trong quá trình đi khám sức khỏe ở Nhật, có một vài điều các bạn nên lưu ý:
Những lưu ý mà bạn nên biết khi đi khám bệnh tại Nhật
-
Cần đến khám đúng giờ, đúng lịch đã hẹn với bác sĩ để tránh việc bệnh viện phải hẹn lại lịch khám vào giờ hoặc ngày khác gây mất thêm thời gian chờ đợi và mất thêm chi phí cho các sinh hoạt khác.
-
Nếu bạn lần đầu đến khám bệnh ở Nhật, hãy nhờ phiên dịch viên y tế nói điều đó với nhân viên của bệnh viện để được hướng dẫn cụ thể và chi tiết hơn về các bước phải thực hiện và các nội dung cần điền trong tờ khai khám bệnh.
-
Đơn thuốc của bác sĩ tại Nhật Bản chỉ có hiệu lực trong 1 tuần và chỉ sử dụng để mua thuốc 1 lần duy nhất. Vì vậy, các đơn thuốc quá thời gian quy định sẽ không được nhà thuốc tiếp nhận và cấp thuốc nữa.
4. Chi phí khi đi khám bệnh ở Nhật Bản
Chi phí đi khám bệnh ở Nhật Bản bao gồm:
Vé máy bay
Nếu có ý định đi khám bệnh tại Nhật thì bạn nên tìm hiểu và đặt mua vé máy bay từ sớm. Hãy tham khảo giá vé của các hãng khác nhau để có thể có lựa chọn thích hợp. Dưới đây là một số hình thức bay và hãng máy bay mà bạn có thể tham khảo:
-
Chuyến bay thẳng thường có giá vé khoảng 10 – 15 triệu VNĐ với thời gian bay khoảng từ 5 – 6 giờ. Các hãng máy bay mà bạn có thể tham khảo đặt chuyến bay thẳng như: Vietnam Airlines; Japan Airlines; ANA; American Airlines;…
-
Với các chuyến bay nối tuyến thì giá vé sẽ rẻ hơn chỉ từ khoảng 6 – 10 triệu nhưng thời gian bay sẽ mất khoảng từ 10 – 16 tiếng. Các hãng máy bay cung cấp dịch vụ này như: Vietjet Air; Singapore Airway; Thai Airway;…
Bạn nên tìm hiểu và đặt vé máy bay trước để có thể tìm được vé phù hợp
Chọn chỗ ở
Bạn có thể lựa chọn:
-
Nhà nghỉ truyền thống: Giá khoảng từ 6.000 – 10.000 yên (tương đương 1.200.000 – 2.000.000 VNĐ)/đêm . Ở đây bạn sẽ được thưởng thức các món ăn truyền thống và sinh hoạt theo phong cách của người Nhật Bản.
-
Khách sạn: Giá khoảng 10.000 – 50.000 yên/đêm (2 – 10 triệu VNĐ) tùy vào vị trí và loại phòng mà bạn lựa chọn.
Ăn uống và đi lại
Chi phí cho việc ăn uống và đi lại trung bình cho mỗi người khoảng 2.000 yên (khoảng 400.000 VNĐ) /ngày.
Phiên dịch viên y tế
Trong quá trình khám, nếu không biết tiếng Nhật, bạn cần sử dụng tới phiên dịch viên y tế. Chi phí cho phiên dịch viên y tế thông thường rơi vào khoảng 50.000 – 80.000 yên tương đương 10 – 17 triệu VNĐ trong 8 giờ.
Chi phí khám bệnh
Chi phí gói khám bệnh ở Nhật hiện phụ thuộc vào bệnh viện vào khoa khám và nội dung khám theo chỉ định của bác sĩ. Để được tư vấn và có thông tin chính xác, khách hàng có thể liên hệ với IIMS Việt Nam để biết thêm thông tin cụ thể.
Trên đây là bài viết về Mẫu giấy khám sức khỏe định kỳ ở Nhật [Mới nhất 2023] mời bạn đọc thêm tham khảo và nếu có thêm những thắc mắc về bài viết này hay những vấn đề pháp lý khác về dịch vụ luật sư, tư vấn nhà đất, thành lập doanh nghiệp… hãy liên hệ với ACC theo thông tin bên dưới để nhận được sự hỗ trợ nhanh chóng và hiệu quả từ đội ngũ luật sư, chuyên viên pháp lý có nhiều năm kinh nghiệm từ chúng tôi. ACC đồng hành pháp lý cùng bạn.
Nội dung bài viết:
Bình luận