Hỗ trợ tiền thuê nhà tiếng trung là gì? - Công ty luật ACC

Hỗ trợ tiền thuê nhà là một trong những nguyện vọng, mong muốn của người dân trong thời kỳ đại dịch Covid-19 bù nổ. Mặc dù bối cảnh giãn cách toàn xã hội của Chỉ thị 16 đã đi qua, nhưng nhu cầu này của người dân là không hề suy giảm. Nhằm đáp ứng nguyện vọng này, Thủ tướng đã ban hành Quyết định số 08/2022/QĐ-TTg ngày 28-3-2022 quy định về việc thực hiện chính sách hỗ trợ tiền thuê nhà cho người lao động khi người lao động đáp ứng đủ điều kiện sẽ được hỗ trợ theo quy định. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp cho quý bạn đọc thông tin về Hỗ trợ tiền thuê nhà tiếng trung là gì? - Công ty luật ACC.

Kiem Soat Vien
Hỗ trợ tiền thuê nhà tiếng trung là gì? - Công ty luật ACC

1. Đối tượng và mức hỗ trợ tiền thuê nhà 

Hỗ trợ người lao động đang làm việc trong doanh nghiệp

Cụ thể, người lao động đang làm việc trong doanh nghiệp tại khu công nghiệp, khu chế xuất hoặc khu vực kinh tế trọng điểm được hỗ trợ khi có đủ các điều kiện sau:

- Ở thuê, ở trọ trong khoảng thời gian từ ngày 1/2/2022 đến ngày 30/6/2022.

- Có hợp đồng lao động không xác định thời hạn hoặc hợp đồng lao động xác định thời hạn từ 1 tháng trở lên được giao kết và bắt đầu thực hiện trước ngày 1/4/2022.

- Đang tham gia BHXH bắt buộc (có tên trong danh sách tham gia BHXH bắt buộc của cơ quan BHXH) tại tháng liền kề trước thời điểm doanh nghiệp lập danh sách lao động đề nghị hỗ trợ tiền thuê nhà.

- Trường hợp người lao động không thuộc đối tượng tham gia BHXH bắt buộc theo quy định tại khoản 4 Điều 2 Nghị định số 115/2015/NĐ-CP ngày 11/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật BHXH về BHXH bắt buộc thì phải có tên trong danh sách trả lương của doanh nghiệp của tháng liền kề trước thời điểm doanh nghiệp lập danh sách lao động đề nghị hỗ trợ tiền thuê nhà.

Người lao động đang làm việc trong doanh nghiệp đáp ứng đủ các điều kiện trên thì được nhà nước hỗ trợ 500.000 đồng/người/tháng. Thời gian hỗ trợ tối đa 3 tháng. Phương thức chi trả hằng tháng.

Hỗ trợ người lao động quay trở lại thị trường lao động

Người lao động đang làm việc trong doanh nghiệp, hợp tác xã, hộ kinh doanh có đăng ký kinh doanh tại khu công nghiệp, khu chế xuất hoặc khu vực kinh tế trọng điểm được hỗ trợ khi có đủ các điều kiện sau:

- Ở thuê, ở trọ từ ngày 1/4/2022 đến ngày 30/6/2022.

- Có hợp đồng lao động không xác định thời hạn hoặc hợp đồng lao động xác định thời hạn từ 1 tháng trở lên được giao kết và thực hiện trong khoảng thời gian từ ngày 1/4/2022 đến ngày 30/6/2022, trừ hợp đồng lao động giao kết tiếp nối của hợp đồng lao động đã giao kết và thực hiện trước đó.

- Đang tham gia BHXH bắt buộc (có tên trong danh sách tham gia BHXH bắt buộc của cơ quan BHXH) tại tháng liền kề trước thời điểm người sử dụng lao động lập danh sách lao động đề nghị hỗ trợ tiền thuê nhà.

- Trường hợp người lao động không thuộc đối tượng tham gia BHXH bắt buộc theo quy định tại khoản 4 Điều 2 Nghị định số 115/2015/NĐ-CP ngày 11/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật BHXH về BHXH bắt buộc, người lao động mới tuyển dụng và có giao kết hợp đồng lao động nhưng chưa có tên trong danh sách tham gia BHXH bắt buộc của cơ quan BHXH thì phải có tên trong danh sách trả lương của người sử dụng lao động của tháng liền kề trước thời điểm người sử dụng lao động lập danh sách lao động đề nghị hỗ trợ tiền thuê nhà.

Mức hỗ trợ áp dụng cho đối tượng này là 01 triệu đồng/người/tháng. Thời gian hỗ trợ tối đa 03 tháng và được chi trả hằng tháng.

2. Hồ sơ làm thủ tục hỗ trợ tiền thuê nhà gồm những gì?

Căn cứ Điều 6 và Điều 10 Quyết định 08/2022/QĐ-TTg, hồ sơ làm thủ tục nhận tiền hỗ trợ thuê nhà cần có những giấy tờ sau:

* Người lao động chuẩn bị:

Đơn đề nghị hỗ trợ tiền thuê nhà (Mẫu số 01)

Đơn này được nộp cho doanh nghiệp lưu giữ.

* Doanh nghiệp chuẩn bị:

- Danh sách người lao động đề nghị hỗ trợ tiền thuê nhà.

+ Mẫu số 02: Áp dụng đối với người đang làm việc.

+ Mẫu số 03: Áp dụng đối với người lao động trở lại thị trường lao động.

- Bản sao danh sách trả lương của tháng liền kề trước thời điểm người sử dụng lao động lập danh sách lao động đề nghị hỗ trợ tiền thuê nhà (Nếu có người lao động không thuộc đối tượng đóng BHXH nhưng đủ điều kiện nhận tiền hỗ trợ thuê nhà).

3. Hỗ trợ tiền thuê nhà tiếng trung là gì?

Sau đây là một số từ tiếng trung thông dụng quý bạn đọc có thể sử dụng để nói về hồ trợ tiền thuê nhà:

1. Thuê: 租借 zūjiè
2. Hợp đồng thuê: 租约 zūyuē
3. Người thuê: 租户 zūhù
4. Thời hạn thuê: 租借期 zūjiè qí
5. Tăng giá thuê: 涨租 zhǎng zū
6. Giảm giá thuê: 减租 jiǎn zū
7. Miễn phí: 免租 miǎn zū
8. Chuyển nhà cho người khác thuê: 转租 zhuǎn zū
9. Nợ tiền thuê: 欠租 qiàn zū
10. Tiền cược (tiền thế chấp): 押租 yā zū
11. Tiền thuê nhà: 房租 fángzū
12. Tiền thuê nhà còn chịu lại: 房租过租 fáng zūguò zū
13. Hiệp định thuê mướn: 租借协议 zūjiè xiéyì
14. Tiền thuê: 租金 zūjīn
15. Sổ tiền thuê: 租金簿 zūjīn bù
16. Trả tiền thuê: 付租金 fù zūjīn
17. Chứng từ tiền thuê: 租金收据 zūjīn shōujù
18. Tiền thuê gồm cả tiền nước: 租金包水电 zūjīn bāo shuǐdiàn
19. Tiền đặt cọc: 押金 yājīn
20. Tiền thuê nhà trả trước: 预付房租 yùfù fáng zū
21. Dùng để cho thuê: 供租用 gōng zūyòng
22. Cho thuê lại: 转租出 zhuǎn zū chū
23. Phòng trống (không có người): 空房 kōngfáng
24. Nhà này cho thuê: 此屋招租 cǐ wū zhāozū
25. Phòng: 房间 fángjiān
26. Phòng một người: 单人房间 dān rén fángjiān
27. Phòng hai người: 双人房间 shuāngrén fáng jiān
28. Nơi ở: 住宅 zhùzhái
29. Nhà có ma (không may mắn): 凶宅 xiōngzhái
30. Chung cư: 公寓 gōngyù
31. Nhà nghỉ chung cư: 公寓旅馆 gōngyù lǚguǎn
32. Không có người ở: 无人住 wú rén zhù
33. Ăn, nghỉ: 膳宿 shàn sù
34. Nhà để ăn và ở: 供膳宿舍 gōng shàn sùshè
35. Có (đủ) dụng cụ gia đình: 备家具 bèi jiājù
36. Không có dụng cụ gia đình: 不备家具 bù bèi jiājù
37. Thời hạn cư trú: 居住期限 jūzhù qíxiàn
38. Đến hạn: 到期 dào qí
39. Gia hạn: 宽限日 kuānxiàn rì
40. Đuổi ra khỏi: 逐出 zhú chū
41. Chủ nhà: 房东 fángdōng
42. Lái nhà: 二房东 èr fángdōng
43. Bà chủ nhà: 房东太太 fángdōng tàitài
44. Khách thuê nhà: 房客 fángkè
45. Người thuê: 租佣人 zū yōng rén
46. Cho người khác thuê lại: 转租入人 zhuǎn zū rù rén
47. Nơi ở không cố định: 无固定住所 wú gùdìng zhùsuǒ
48. Ở nhờ: 寄居 jìjū
49. Trọ: 旅居 lǚjū
50. Định cư: 定居 Dìngjū
51. Chuyển nhà: 搬家 bānjiā

Trên đây là nội dung Hỗ trợ tiền thuê nhà tiếng trung là gì? - Công ty luật ACC. Cảm ơn quý bạn đọc đã quan tâm và theo dõi bài viết của chúng tôi. Mong rằng bài viết sẽ cung cấp cho quý độc giả những thông tin hữu ích về nội dung này. Nếu có thắc mắc hay cần tư vấn, quý bạn đọc vui lòng liên hệ với công ty luật ACC để chúng tôi có thể giải đáp và tư vấn cho quý bạn đọc một cách nhanh chóng và thuận tiện nhất.

Nội dung bài viết:

    Hãy để lại thông tin để được tư vấn

    comment-blank-solid Bình luận

    084.696.7979 19003330 Báo giá Chat Zalo