Hiến tạng tiếng anh là gì?

1 Hiến tạng trong tiếng anh:

hiến tặng nội tạng

organ donation

organ donors

to donate organs

organ donations

organ donor

Hiến tạng tiếng anh là gì

2 Ví dụ về sử dụng Hiến tạng trong một câu và bản dịch 

Gần 100,000 người đăng ký hiến tặng nội tạng sau vụ tai nạn Humboldt Broncos.

Almost 100,000 Canadians registered to donate organs after Humboldt Broncos crash.

Gần 100,000 người đăng ký hiến tặng nội tạng sau vụ tai nạn Humboldt Broncos.

Nearly 100,000 registered to donate organs in wake of Humboldt Broncos crash.

Tây Ban Nha tiếp tục dẫn đầu trong hiến tặng nội tạng.

Spain continues to lead the way in organ donations.

Cậu bé 13 tuổi sống lại sau khi cha mẹ ký giấy hiến tặng nội tạng.

Boy comes back to life after parents sign organ donor papers.

[...]lục chưa có hệ thống hiến tặng nội tạng.

Yet, at the time, China had no organ donation system.

[...]các bệnh tật có thể ngăn cản việc hiến tặng nội tạng, và nhiều xét nghiệm cho thấy[...]

[...]medical conditions that would have precluded organ donation, and multiple tests showed no signs of cancer.

[...]đi trong điều kiện có thể hiến tặng nội tạng,” Anne Paschke, người phát ngôn của UNOS cho biết.

[...]population dies in a way that makes them potential organ donors,” says Anne Paschke, a UNOS spokesperson.

Bà Reindl nói với CBS News rằng bà đồng ý ký giấy hiến tặng nội tạng của con khi bà biết cái[...]

Ms Reindl said she signed the organ donation papers when she found out her son's organs[...]

Gần 100,000 người đăng ký hiến tặng nội tạng sau vụ tai nạn Humboldt Broncos.

Thousands registered to donate organs in the wake of the Humboldt Broncos bus crash.

Họ đến từ những người hiến tặng nội tạng đã đăng ký hoặc những người có thân nhân đồng ý cho họ trở thành người hiến tặng.

They come from registered organ donors or people whose next of kin consent to them becoming a donor.

Hiến tặng nội tạng bằng con đường chính thức có[...]

Official organ donations may come from people who voluntarily choose[...]

[...]thiện giữa những người đã chết não hiến tặng nội tạng sẽ là bước tiếp theo”.

A full head swap between brain dead organ donors is the next stage".

[...]bạn vẫn có thể đăng ký hiến tặng nội tạng.

[...]you may still be able to become an organ donor.

Hầu hết mọi người đều có thể hiến tặng nội tạng và mô- không có giới hạn về tuổi[...]

Almost anyone can donate organs and tissues- there is no age limit on the donation of some organs[...]

Do chương trình hiến tặng nội tạng bắt đầu chỉ 4 năm trước,[...]

Given that the organ donation program started only 4 years prior,[...]

[...]khi Trung Quốc không có hệ thống hiến tặng nội tạng như các quốc gia khác.

[...]when China did not have an organized system of organ donation.

[...]nước có những mức tỷ lệ hiến tặng nội tạng thấp nhất thế giới.

China has one of the world's lowest rates of organ donation.

[...]Giám đốc Hội đồng Hiến tặng Nội tạng Trung Quốc, nói với tạp chí y khoa‘[...]

[...]director of the China organ donation committee, told medical journal The Lancet[...]

Bà Reindl nói với CBS News rằng bà đồng ý ký giấy hiến tặng nội tạng của con khi bà biết cái[...]

His mother told CBS News that she agreed to sign the organ donation papers when she found out that he could help[...]

Kilgour nói rằng 41.500 người hiến tặng nội tạng là không trùng khớp đối với phép tính về số nội tạng và người[...]

Kilgour mentioned that 41,500 organ donors are unaccounted for in the calculations of the number of organs[...]

[...]chủ động hiến tặng nội tạng.”.

[...]elect to become organ donors.”.

Năm mươi năm sau, hiến tặng nội tạng rộng rãi([...]

Fifty years later, organ donation is widely(but not universally)[...]

Số người sẵn lòng và cam kết hiến tặng nội tạng khi chết nhiều hơn so với người hiến còn sống, cung cấp[...]

The numbers of people willing and committed to donate organs upon their own deaths are far larger than those of live donors,[...]

Trong năm 2014, ông tuyên bố rằng các tù nhân là công dân có quyền hiến tặng nội tạng, cách giải thích về các tiêu chuẩn[...]

In 2014, he stated that prisoners were citizens with the right to donate organs, an interpretation of ethical standards not shared by the international community.

Hiến tặng nội tạng không chỉ phát sinh như một hành động trách nhiệm xã[...]

Organ donation is not only an act of social responsibility,[...]

Gia đình nam sinh xấu số này đang chuẩn bị thủ tục hiến tặng nội tạng của cậu để“ biến thảm kịch[...]

Preparations by Diego's family are underway for organ donation to transform this tragedy into the gift of life for other children.".

Hiến tặng nội tạng không chỉ phát sinh như một hành động trách nhiệm[...]

Organ donation is not only an act of social responsibility[...]

Trong các hệ thống chọn không tham gia, hiến tặng nội tạng sẽ tự động diễn ra[...]

In opt-out systems, organ donation will occur automatically unless a specific request[...]

Luật hiến tặng nội tạng đã đảm bảo rằng nhà nước sở hữu nội tạng của bạn và[...]

The organ donation law has ensured that the state owns your organs[...]

Hiến tặng nội tạng không chỉ phát sinh như một hành động trách nhiệm xã hội,[...]

Organ donation arises not only as an act of social responsibility,[...]