Dấu giáp lai là con dấu được đóng vào lề phải của tài liệu gồm hai tờ trở lên để tất cả các tờ có thông tin về con dấu đảm bảo tính xác thực của từng tờ văn bản và ngăn chặn thay đổi nội dung, tài liệu sai lệch. Vậy Đóng dấu giáp lai tiếng Anh là gì? Hãy cùng Luật ACC tìm hiểu thông qua bài viết dưới đây.
Đóng dấu giáp lai tiếng anh là gì
1. Dấu giáp lai là gỉ?
Hiện nay, trong các văn bản pháp luật hiện hành không có định nghĩa về dấu giáp lai. Có thể hiểu dấu giáp lai là con dấu đóng vào lề phải của tài liệu gồm hai tờ trở lên để tất cả các tờ có thông tin về con dấu đảm bảo tính xác thực của từng tờ văn bản và ngăn chặn thay đổi nội dung, tài liệu sai lệch.
2. Hướng dẫn đóng dấu giáp lai đúng quy định
Theo khoản 1 Điều 33 Nghị định 30/2020/NĐ-CP quy định về sử dụng con dấu, dấu giáp lai phải được đóng theo các quy định sau:
- Dấu giáp lai được đóng vào khoảng giữa mép phải của văn bản hoặc phụ lục văn bản, trùm lên một phần các tờ giấy.
- Mỗi dấu đóng tối đa 05 tờ văn bản.
- Dấu đóng phải rõ ràng, ngay ngắn, đúng chiều và dùng đúng mực dấu màu đỏ theo quy định.
3. Đóng dấu giáp lai tiếng Anh là gì?
Đóng dấu giáp lai tiếng anh là gì
Đóng dấu giáp lai tiếng Anh gọi là "Seal on adjoining edges of pages" hoặc "affixed seal".
Đóng dấu giáp lai là dùng con dấu đóng lên lề bên trái hoặc lề bên phải văn bản gồm 2 tờ trở lên để trên tất cả các tờ đều có thông tin về con dấu nhằm đảm bảo tính chân thực của từng tờ trong văn bản và ngăn ngừa việc thay đổi nội dung, giả mạo văn bản.
Ví dụ
1.Khoa yêu cầu tôi phải nộp báo cáo thực tập đã được đóng dấu giáp lai.
My faculty requires me to submit my internship report with an affixed seal.
2.Bất kỳ tài liệu nào được nộp mà không có đóng dấu giáp lai sẽ bị coi là không hợp lệ.
Any document submitted with no affixed seal will be considered invalid.
4. Con dấu công ty tiếng Anh là gì?
Con dấu công ty có tên tiếng anh là Company seal hoặc company stamp. Đây là vật được sử dụng để xác thực các tài liệu chính thức ví dụ hợp đồng, giấy chứng nhận, chứng thư... Tại nước ta, con dấu được coi là iểu tượng thể hiện vị trí pháp lý của tổ chức, doanh nghiệp. Việc quản lý và sử dụng con dấu cần tuân theo các quy định của pháp luật.
Trên đây là toàn bộ nội dung giải đáp của Luật ACC về Đóng dấu giáp lai tiếng anh là gì? Hy vọng những thông tin trên sẽ giúp ích cho quý bạn đọc. Trong quá trình tìm hiểu, nếu quý bạn đọc còn có thắc mắc, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua website hoặc Hotline để được hỗ trợ giải đáp.
Nội dung bài viết:
Bình luận