Địa chỉ thường trú là gì? Phân biệt giữa thường trú và tạm trú?

1. Địa chỉ thường trú là gì?  

Một người cư trú hợp pháp tại một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ mà anh ta không phải là công dân nhưng ở đó anh ta có quyền cư trú lâu dài, đây được gọi là định nghĩa về nơi thường trú. Tại một quốc gia,  vùng lãnh thổ mà một người thường trú, một người có tư cách pháp nhân sẽ được gọi là thường trú nhân khi họ đã cư trú lâu dài tại đó một  thời gian. 

 Căn cứ theo quy định của Luật Cư trú 2006 thì địa chỉ thường trú được định nghĩa như sau: “Địa chỉ thường trú là nơi công dân sinh sống thường xuyên, ổn định, không  thời hạn tại một nơi cư trú nhất định và đã đăng ký thường trú”. Tuy nhiên, hiện nay, đối với Luật cư trú 2020, luật mới nhất có hiệu lực đã có quy định về khái niệm địa chỉ thường trú với nội dung như sau: “địa chỉ thường trú là nơi công dân sinh sống ổn định, lâu dài và đã được đăng ký thường trú. Nếu một người đã thường trú tại một địa điểm nhưng không đăng ký thường trú tại địa điểm đó thì theo quy định của pháp luật, người đó không được coi là có địa chỉ thường trú.” 

 Thật vậy, nơi mà một người đến hoặc nơi cha mẹ của anh ta có hộ khẩu thường trú hoặc là địa chỉ gốc được đăng ký trên giấy tờ tùy thân của một người  được coi là địa chỉ thường trú. Địa chỉ thường trú là một trong những căn cứ để xác định địa chỉ của một cá nhân, không những vậy, địa chỉ thường trú còn dùng để xác định cá nhân đó trực thuộc  địa phương nào.  

 Địa chỉ thường trú được biết đến với định nghĩa đó chính là nơi công dân sinh sống thường xuyên, ổn định, không có thời hạn tại một chỗ ở nhất định và đã đăng ký thường trú.  

 Đối với một công dân khi muốn đăng ký tạm trú tại một cơ sở nhất định thì cần phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau: 

 – Một là, Công dân có chỗ ở hợp pháp ở tỉnh nào thì được đăng ký thường trú tại tỉnh đó ( quy định về việc đăng ký thường trú tại tỉnh).  

 – Hai là, Công dân đáp ứng một trong các điều kiện như: có chỗ ở hợp pháp, được người có sổ hộ khẩu đồng ý cho nhập vào sổ hộ khẩu của mình, được điều động, tuyển dụng đến làm việc tại cơ quan, tổ chức hưởng lương từ ngân sách nhà nước hoặc theo chế độ hợp đồng không xác định thời hạn và có chỗ ở hợp pháp; trước đây đã đăng ký thường trú tại thành phố trực thuộc trung ương, nay trở về thành phố đó sinh sống tại chỗ ở hợp pháp của mình,… ( quy định về đăng ký thường trú tại Thành phố trực thuộc trung ương) 

 Việc cá nhân thực hiện đăng ký thường trú sẽ được thực hiện tại công an quận, huyện, thị xã đối với thành phố trực thuộc trung ương hoặc tại công an xã, thị trấn thuộc huyện, công an thị xã đối với thành phố thuộc tỉnh và được cấp sổ hộ khẩu. Thời hạn đăng ký thường trú của một cá nhân sẽ được xác định dựa trên các yếu tố khác nhau và thời gian thường trú cũng được xác định là khác nhau, cụ thể: 

 – Một là, người thay đổi chỗ ở hợp pháp hoặc đại diện hộ gia đình có trách nhiệm làm thủ tục đăng ký thường trú tại chỗ ở mới thì kể từ ngày chuyển đến chỗ ở hợp pháp mới và có đủ điều kiện đăng ký thường trú (ĐKTT), việc này sẽ được thực hiện trong thời hạn 12 tháng. 

  – Hai là, người được người có sổ hộ khẩu đồng ý cho nhập vào sổ của mình hoặc đại diện hộ gia đình có trách nhiệm làm thủ tục đăng ký thường trú kể từ ngày có ý kiến đồng ý của người có sổ hộ khẩu, việc này sẽ được thực hiện trong thời hạn 60 ngày.  – Thứ ba, kể từ ngày  đăng ký khai sinh cho trẻ, cha, mẹ hoặc người đại diện hộ gia đình, người giám hộ, người chăm sóc, nuôi dưỡng trẻ phải làm thủ tục đăng ký thường trú trong thời hạn 60 ngày theo  quy định của pháp luật hiện hành . 

 Hiện nay, do nhà nước ta đang dần chuyển  sang quản lý bằng kỹ thuật số, cá nhân có nhu cầu tra cứu kết quả  sẽ căn cứ theo quy định tại khoản 3, mục 23 Luật cư trú 2020. Vì vậy, trong quy định này, cá nhân đăng ký vào cơ sở dữ liệu  cư trú. để xem kết quả đã được cập nhật thông tin về nơi thường trú mới của bạn hay chưa.  

 2. Địa chỉ thường trú có tên tiếng Anh là gì?  Địa chỉ thường trú trong tiếng Anh là: “Permanent address”.  

 Ngoài ra, địa chỉ thường trú trong tiếng Anh là gì và nội dung liên quan đến địa chỉ thường trú được diễn đạt với các ngữ nghĩa khác nhau như sau: 

 Các cụm từ thông dụng liên quan đến địa chỉ thường trú trong tiếng Anh thường được sử dụng trong các trường hợp khác nhau, có nghĩa giống hoặc gần giống nhau, cụ thể như sau: 

 – Địa chỉ thường trực – Nghĩa tiếng Anh là: Địa chỉ thường trực; 

 – Nơi cư trú thường sống – Tiếng Anh có nghĩa  là:  Nơi cư trú thường sống; 

 - Địa chỉ thường trực - Nghĩa tiếng Anh là: Standing Live Address; 

 – Permanent residence – Tiếng Anh có nghĩa là: nơi thường trú; 

 – Fixed Living Address – Nghĩa tiếng Anh là: Địa chỉ sống cố định. 

 3. Phân biệt  thường trú và tạm trú? 

 Để phân biệt  thường trú và tạm trú, trong nội dung của mục 3 này, tác giả sẽ sử dụng các tiêu chí  phân biệt như: khái niệm, thời hạn cư trú, nơi đăng ký thời hạn cư trú, điều kiện đăng ký, kết quả đăng ký. 

- Ý tưởng 

 Nơi thường trú: Căn cứ quy định tại khoản 8 mục 3 Luật cư trú 2020 có nêu: “Nơi thường trú là nơi công dân có nơi cư trú ổn định, lâu dài và đã được đăng ký thường trú”. 

 Nơi tạm trú: Căn cứ theo quy định tại Khoản 9 Mục 3 Luật cư trú 2020 có nêu: “Nơi tạm trú là nơi công dân sinh sống trong một  thời hạn nhất định không phải là nơi thường trú và đã được đăng ký tạm trú”. 

 - Thiên nhiên 

 Nơi thường trú: Sống lâu dài, thường  chủ yếu ở nơi  thuộc sở hữu của bạn hoặc gia đình bạn hoặc thuê, mượn hoặc cho thuê. 

 Tạm trú: Ở thường xuyên nhưng có thời hạn nhất định, chủ yếu là nhà thuê, mượn. 

 - Thời gian cư trú 

 Hộ khẩu thường trú: Không  thời hạn 

 Tạm trú: Có thời hạn 

 - Có thời hạn, tối đa 2 năm 

 - Được gia hạn nhiều lần 

 – Nơi đăng ký thời gian cư trú 

 Người dân: 

 – Đối với địa phương quản lý tập trung: Nộp hồ sơ tại Công an huyện, quận, thị xã; 

 – Đối với tỉnh: Nộp hồ sơ tại Công an xã, phường thuộc huyện, Công an thị xã, thành phố thuộc tỉnh. 

 Nơi tạm trú: Tại Công an xã, huyện, huyện. – Điều kiện đăng ký 

 Hộ khẩu thường trú: Các cơ sở trên được quy định tại Luật cư trú  2020 như sau: 

 “1. Công dân có chỗ ở hợp pháp thuộc  sở hữu của mình thì được đăng ký thường trú tại chỗ ở hợp pháp đó. 

2. Công dân được đăng ký thường trú vào chỗ ở hợp pháp không thuộc  sở hữu của mình khi được chủ hộ và chủ sở hữu chỗ ở hợp pháp đó đồng ý trong một số trường hợp pháp luật quy định tại khoản 2 điều 20. Luật cư trú 2020 ″. 

 Thuộc một trong các trường hợp sau: 

•  Có chỗ ở hợp pháp; 

•  Nhập hộ khẩu của bố mẹ 

•  Đăng ký thường trú tại nhà thuê, mượn, ở nhờ 

•  Đăng ký thường trú tại cơ sở tín ngưỡng, cơ sở tôn giáo có công trình phụ trợ là nhà ở 

•  Đăng ký thường trú tại cơ sở phúc lợi 

•  Đăng ký thường trú trên xe lưu động 

 Ở lại : 

 Căn cứ theo quy định tại Điều 27 Luật cư trú 2020 nêu rõ “công dân đến sinh sống hợp pháp ở ngoài đơn vị hành chính cấp thành phố nơi họ đăng ký hộ khẩu thường trú để làm việc, học tập hoặc vì mục đích khác ngoài 30 ngày thì phải đăng ký tạm trú. Đáp ứng hai điều kiện: 

 Nơi cư trú hợp pháp ngoài  đơn vị hành chính cấp xã nơi  đăng ký hộ khẩu thường trú 

 Sống từ 30 ngày trở lên.  

 – Kết quả đăng ký 

 Hộ khẩu thường trú: Căn cứ quy định tại Khoản 3 Mục 23 Luật Cư trú 2020, kết quả đăng ký sẽ được cập nhật thông tin về nơi thường trú mới của người đăng ký vào Cơ sở dữ liệu về cư trú. 

  Tạm trú: Căn cứ quy định tại khoản 2 mục 28 Luật cư trú 2020, kết quả đăng ký sẽ được cập nhật thông tin về nơi tạm trú mới và thời hạn tạm trú của người nộp hồ sơ vào cơ sở dữ liệu  cư trú.