Các cuộc phỏng vấn bằng tiếng nước ngoài sẽ có độ khó cao hơn cuộc phỏng vấn bằng tiếng mẹ đẻ. Sau đây, ACC xin được gửi đến bạn Mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung chi tiết mới nhất.
Mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung chi tiết mới nhất
1. Trường hợp nào cần mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung?
Nếu bạn đang hướng tới những công việc tại công ty Trung Quốc hoặc những vị trí yêu cầu ngôn ngữ Trung, bạn sẽ cần biết cách trả lời phỏng vấn thật thông minh và tinh tế. Giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung được coi là phần khá đơn giản nhưng cũng góp phần khá lớn để bạn ghi điểm với nhà tuyển dụng.
2. Mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung chi tiết mới nhất
|
Hán tự |
Phiên âm |
Dịch nghĩa |
|
你好，我叫阮天一。今年我24岁。我是越南公民。我的家乡是义安，现在住在胡志明市。我毕业于河内科技大学会计专业。我家有5口人：爸爸、妈妈、弟弟、妹妹和弟弟。爸爸是军人，妈妈是老师，姐姐还是学生，弟弟是大学讲师。目前我还是单身。我有很多爱好，比如：看电影、一个人去喝咖啡、做饭、旅游、看书……我有一个好朋友，她和我同一天生日。 |
Nǐ hǎo, wǒ jiào ruǎn tiān yī. Jīnnián wǒ 24 suì. Wǒ shì yuènán gōngmín. Wǒ de jiāxiāng shì yì ān, xiànzài zhù zài húzhìmíng shì. Wǒ bìyè yú hénèi kējì dàxué kuàijì zhuānyè. Wǒjiā yǒu 5 kǒu rén: Bàba, māmā, dìdì, mèimei hé dìdì. Bàba shì jūnrén, māmā shì lǎoshī, jiějiě háishì xuéshēng, dìdì shì dàxué jiǎngshī. Mùqián wǒ háishì dānshēn. Wǒ yǒu hěnduō àihào, bǐrú: Kàn diànyǐng, yīgè rén qù hē kāfēi, zuò fàn, lǚyóu, kànshū……wǒ yǒu yīgè hǎo péngyǒu, tā hé wǒ tóngyī tiān shēngrì. |
Chào các anh chị, em tên là Nguyễn Tiến Nhật. Năm nay em 24 tuổi. Em là người mang quốc tịch Việt Nam. Quê em ở Nghệ An, hiện tại tôi đang sinh sống ở TP.HCM. Em tốt nghiệp đại học Bách Khoa Hà Nội chuyên ngành Kế Toán. Gia đình tôi có 5 người: bố, mẹ, anh trai, em gái và em. Bố em là bộ đội, mẹ em là giáo viên, em gái em vẫn đang là học sinh, anh trai đang là giảng viên đại học. Hiện tại em vẫn còn độc thân. Em có khá nhiều sở thích, ví dụ như: xem phim, đi cafe một mình, nấu ăn, đi du lịch, độc sách,… Em có một người bạn thân, cô ấy có cùng ngày tháng năm sinh với em. |
3. Một số từ vựng liên quan đến việc giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung
Chào hỏi xã giao
Dưới đây là một số lời chào hỏi xã giao trong cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung mà bạn có thể áp dụng:
- 你好 /Nǐ hǎo/Xin chào
- 大家好! /Dàjiā hǎo!/Chào mọi người
- 早上好/Zǎoshàng hǎo/Chào buổi sáng
- 下午好/xiàwǔ hǎo/Chào buổi chiều
- 晚上好。/wǎnshàng hǎo Chào buổi tối
Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng mẫu câu: “我先介绍一下儿， 我是…/Wǒ xiān jièshào yīxià er, wǒ shì…/Xin giới thiệu trước, tôi là…” để giới thiệu bản thân.
Giới thiệu họ và tên
Sau khi chào hỏi xã giao xong, bạn cần giới thiệu họ và tên để người khác biết bạn là ai. Thông thường, cấu trúc của câu giới thiệu họ và tên bằng tiếng Trung như sau: “我叫… /我是…(Wǒ jiào… /Wǒ shì…- Tôi tên là…”.
Ngoài ra, khi đã tra được họ và tên của mình bằng tiếng Trung, bạn có thể sử dụng một số mẫu câu như sau:
- 我姓曹，名明廷/Wǒ xìng cáo, míng míng tíng: Tôi họ Cao, tên là Minh Trình
- 我叫曹明廷/Wǒ jiào cáomíngtíng: Tôi tên là Cao Minh Trình
- 我叫曹明廷/Wǒ jiào cáomíngtíng: Tên của tôi là Cao Minh Trình.
Giới thiệu tuổi
Giới thiệu về tuổi tác trong phần giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung để có thể dễ dàng xưng hô trong cuộc hội thoại. Một số câu giới thiệu tuổi bằng tiếng Trung bạn có thể tham khảo như:
- 今年我25岁/Jīnnián wǒ 25 suì/Tôi năm nay 25 tuổi.
- 我出生于1996年/Wǒ chūshēng yú 1996 nián/Tôi sinh năm 1996.
- 我拿着鼠标/Wǒ názhe shǔbiāo/Tôi cầm tinh con chuột.
- 我今年25岁多/我快31岁了/我的年龄和你一样/Wǒ jīnnián 25 suì duō/wǒ kuài 31 suìle/wǒ de niánlíng hé nǐ yīyàng/Tôi năm nay hơn 25 tuổi/ Tôi gần 31 tuổi/ Tuổi tôi bằng với tuổi bạn.
Giới thiệu quê quán, nơi đang sống, quốc tịch
Quê quán, nơi đang sống, quốc tịch là những vấn đề không thể thiếu trong phần giới thiệu bản thân ở bất cứ trường hợp nào. Trong tiếng Trung, câu giới thiệu quê quán có cấu trúc như sau: “我的老家是…/ 我来自…/ 我出生于…: Wǒ de lǎojiā shì…/ Wǒ láizì…/ Wǒ chūshēng yú… – Quê tôi ở…/ Tôi đến từ…/ Tôi sinh ra tại…”.
Ví dụ như: 我的家乡是河内/我来自河内/我出生在河内
Wǒ de jiāxiāng shì hénèi/wǒ láizì hénèi/wǒ chūshēng zài hénèi
Quê tôi ở Hà Nội/ Tôi đến từ Hà Nội/ Tôi sinh ra tại Hà Nội.
Câu giới thiệu về nơi sống có cấu trúc như sau: 我目前在义安/我以前住在义安/自 2018 年以来我住在胡志明市
Wǒ mùqián zài yì ān/wǒ yǐqián zhù zài yì ān/zì 2018 nián yǐlái wǒ zhù zài húzhìmíng shì
Tôi hiện nay ở Nghệ An/ Tôi từng sinh sống ở Nghệ An/ Kể từ năm 2018 tôi sinh sống ở TP.HCM
Câu giới thiệu về quốc tịch có cấu trúc như sau:
我是越南人/Wǒ shì yuènán rén/Tôi là người Việt Nam.
我来自越南/Wǒ láizì yuènán/Tôi đến từ Việt Nam.
Hy vọng qua bài viết, Công ty Luật ACC đã giúp quý khách hàng hiểu rõ hơn về Mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung chi tiết mới nhất. Đừng ngần ngại hãy liên hệ với Công ty Luật ACC nếu quý khách hàng có bất kỳ thắc mắc gì cần tư vấn giải quyết.
Nội dung bài viết:
Bình luận