Thủ tục hải quan tiếng anh là gì? (Cập nhật 2021)

logo accACC
Thu Hằng

       Thủ tục hải quan tiếng anh là gì? Tiếng anh được coi như như là ngôn ngữ giao tiếp chính trên thế giới. Bên cạnh đó thủ tục hải quan nhằm thực hiện các hoạt động xuất nhập khẩu ra nước ngoài. Bởi vậy, cần có sự am hiểu về tiếng anh nói chung cũng như tiếng anh thuộc chuyên ngành này nói riêng. Bài viết dưới đây của Công ty Luật ACC giải đáp thắc mắc của bạn về thủ tục hải quan tiếng anh là gì

thu tuc hai quan tieng anh la gi e1634030669725

Thủ tục hải quan tiếng anh là gì? 

1. Thủ tục hải quan tiếng anh là gì?

Theo khoản 3 điều 4 Luật Hải quan năm 2014 có giải thích thủ tục hải quan là các công việc mà người khai hải quan và công chức hải quan phải thực hiện theo quy định của Luật Hải quan đối với hàng hóa, phương tiện vận tải.

Thủ tục hải quan tiếng anh là Customs Procedure

Các trường hợp sau đây người khai hải quan được lựa chọn khai theo phương thức điện tử hoặc khai trên tờ khai hải quan giấy:

  • Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của cư dân biên giới;
  • Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu vượt định mức miễn thuế của người xuất cảnh, nhập cảnh;
  • Hàng cứu trợ khẩn cấp, hàng viện trợ nhân đạo; hàng xuất khẩu, nhập khẩu phục vụ an ninh quốc phòng;
  • Hàng quà biếu, quà tặng, tài sản di chuyển của cá nhân;
  • Hàng hóa là phương tiện chứa hàng hóa quay vòng theo phương thức tạm nhập – tái xuất, tạm xuất – tái nhập quy định tại điểm a, điểm b Khoản 1 Điều 49 Nghị định này;
  • Hàng hóa tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập để phục vụ công việc trong thời hạn nhất định trong trường hợp mang theo khách xuất cảnh, nhập cảnh;
  • Trường hợp hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan, hệ thống khai hải quan điện tử không thực hiện được các giao dịch điện tử với nhau mà nguyên nhân có thể do một hoặc cả hai hệ thống hoặc do nguyên nhân khác.

2. Hồ sơ thủ tục hải quan tiếng anh là gì

Để khai hải quan sản phẩm là nước rửa tay thì khách hàng cần chuẩn bị các tài liệu pháp lý như sau:

  • Tờ khai hải quan
  • Commercial Invoice (hóa đơn thương mại);
  • Packing List (phiếu đóng gói);
  • Certificate of Origin – C/O (chứng nhận xuất xứ);
  • Contract (hợp đồng) nếu có;
  • Bill of Lading (vận đơn);
  • MSDS (Material Safety Data Sheet)

3. Trách nhiệm thủ tục hải quan tiếng anh là gì

3.1. Trách nhiệm người khai hải quan khi làm Thủ tục hải quan 

  • Khai và nộp tờ khai hải quan; nộp hoặc xuất trình chứng từ thuộc hồ sơ hải quan theo quy định tại Điều 24 của Luật hải quan
  • Đưa hàng hóa, phương tiện vận tải đến địa điểm được quy định để kiểm tra thực tế hàng hóa, phương tiện vận tải;
  • Nộp thuế và thực hiện các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật về thuế, phí, lệ phí và quy định khác của pháp luật có liên quan.

3.2. Khi làm Thủ tục hải quan, cơ quan hải quan, công chức hải quan có trách nhiệm

  • Tiếp nhận và đăng ký hồ sơ hải quan
  • Kiểm tra hồ sơ hải quan và kiểm tra thực tế hàng hóa, phương tiện vận tải
  •  Tổ chức thu thuế và các khoản thu khác theo quy định của pháp luật về thuế, phí, lệ phí và quy định khác của pháp luật có liên quan
  • Quyết định việc thông quan hàng hóa, giải phóng hàng hóa, xác nhận phương tiện vận tải đã hoàn thành Thủ tục hải quan

4. Địa điểm thực hiện thủ tục hải quan tiếng anh là gì khi kiểm tra thực tế hàng hóa 

  • Địa điểm kiểm tra tại khu vực cửa khẩu đường bộ, ga đường sắt liên vận quốc tế, cảng hàng không dân dụng quốc tế; bưu điện quốc tế; cảng biển, cảng thủy nội địa có hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh; cảng xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa được thành lập trong nội địa;
  • Trụ sở Chi cục Hải quan;
  • Địa điểm kiểm tra tập trung theo quyết định của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan;
  • Địa điểm kiểm tra tại cơ sở sản xuất, công trình; nơi tổ chức hội chợ, triển lãm;
  • Địa điểm kiểm tra tại khu vực kho ngoại quan, kho bảo thuế, địa điểm thu gom hàng lẻ;
  • Địa điểm kiểm tra chung giữa Hải quan Việt Nam với Hải quan nước láng giềng tại khu vực cửa khẩu đường bộ;
  • Địa điểm khác do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan quyết định trong trường hợp cần thiết.

      Trên đây, Công ty Luật ACC – Đồng hành pháp lý cùng bạn đã giải đáp thắc mắc về Thủ tục hải quan tiếng anh là gì. Đối với sự tin cậy của khách hàng, Luật ACC sẽ luôn cố gắng hơn nữa để khách hàng có được sự hài lòng nhất. Nếu bạn đang gặp thắc mắc liên quan Thủ tục hải quan tiếng anh là gì hay những vấn đề khác quý khách hàng có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi. Công ty Luật ACC luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách hàng!
Email: info@accgroup.vn
Hotline: 1900 3330
Zalo: 084 696 7979

Rate this post
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on email

Bài viết liên quan

Liên Hệ Với Chúng Tôi

Vui lòng để lại thông tin liên hệ, ACC sẽ gọi lại ngay cho bạn

Viết một bình luận