hiếu lý lịch tư pháp Việt Nam cho người nước ngoài là giấy tờ do cơ quan quản lý cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp (Sở Tư Pháp hoặc Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia) cấp, nhằm chứng minh có hay không việc người nước ngoài phạm tội trong thời gian cư trú tại Việt Nam. Vậy thủ tục làm lý lịch tư pháp cho người nước ngoài như thế nào? Hãy cùng ACC tìm hiểu thông qua bài viết dưới đây!
Xin cấp lý lịch tư pháp cho người nước ngoài (Judicial Records)
I. Lý lịch tư pháp cho người nước ngoài là gì?
Lý lịch tư pháp Việt Nam cho người nước ngoài là giấy tờ do cơ quan quản lý cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp (Sở Tư Pháp hoặc Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia) cấp, nhằm chứng minh có hay không việc người nước ngoài phạm tội trong thời gian cư trú tại Việt Nam.
Phiếu lý lịch tư pháp được cấp bởi Chính phủ Việt Nam, khi sử dụng ở nước ngoài cho các mục đích khác nhau, phải được dịch thuật công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự theo pháp luật của nước sở tại.
Lưu ý:
- Trường hợp cá nhân là người nước ngoài chưa nhập cảnh Việt Nam hoặc đã nhập cảnh nhưng chưa đủ 06 tháng thì cần xin cấp Phiếu lý lịch tư pháp tại quốc gia mang quốc tịch.
- Trường hợp các nhân là người nước ngoài đã tạm trú tại Việt Nam trên 06 tháng thì thủ tục xin cấp Phiếu lý lịch tư pháp Việt Nam cho người nước ngoài là bắt buộc đối với người nước ngoài đã và đang cư trú ở Việt Nam.
II. Thủ tục đăng ký cấp lý lịch tư pháp cho người nước ngoài
Dưới đây là hướng dẫn chi tiết và cụ thể về thủ tục làm lý lịch tư pháp cho người nước ngoài tại Việt Nam:
- Thu thập Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu: Bạn cần có bản sao của Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu. Nếu sử dụng Giấy chứng minh nhân dân, hãy chắc chắn nó đang còn hiệu lực.
- Dịch và công chứng bản sao Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu: Đưa bản sao Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu của bạn đến một dịch vụ dịch thuật có uy tín để chuyển sang tiếng Việt. Sau đó, đưa bản dịch và bản gốc đến cơ quan công chứng để nhận bản dịch công chứng.
- Làm đơn xin cấp lý lịch tư pháp: Tải và điền mẫu đơn xin cấp lý lịch tư pháp tại trang web hoặc đến trực tiếp cơ quan cấp lý lịch để lấy mẫu. Trong đơn, bạn cần nêu rõ lý do bạn cần lý lịch và điền đầy đủ thông tin cá nhân theo yêu cầu.
- Chuẩn bị ảnh 3x4: Chuẩn bị một số ảnh 3x4 mới nhất theo quy định của cơ quan cấp lý lịch. Số lượng ảnh cần phải theo yêu cầu cụ thể.
- Nộp hồ sơ: Gửi hồ sơ và các giấy tờ liên quan đến cơ quan cấp lý lịch theo địa chỉ được chỉ định. Đồng thời, đính kèm biên nhận hoặc giấy xác nhận nộp hồ sơ.
- Thanh toán phí: Thanh toán các khoản phí liên quan đến quá trình làm lý lịch tư pháp theo quy định của cơ quan.
- Đợi kết quả: Chờ đợi cơ quan cấp lý lịch xem xét hồ sơ. Thời gian xử lý có thể kéo dài tùy thuộc vào quy định cụ thể của cơ quan.
- Nhận Phiếu lý lịch: Khi hồ sơ của bạn được chấp nhận, bạn sẽ nhận được thông báo để đến nhận lý lịch tư pháp tại cơ quan cấp lý lịch.
III. Điều kiện làm lý lịch tư pháp cho người nước ngoài?
Theo quy định của Luật Lý lịch tư pháp năm 2009, người nước ngoài đã hoặc đang cư trú tại Việt Nam có quyền yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp của mình.
Như vậy, điều kiện làm lý lịch tư pháp cho người nước ngoài là:
- Người nước ngoài đã hoặc đang cư trú tại Việt Nam.
- Người nước ngoài có yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp.
IV. Xin lý lịch tư pháp cho người nước ngoài ở đâu?
Theo Điều 44 Luật Lý lịch tư pháp năm 2009 quy định về Thẩm quyền cấp Phiếu Lý lịch tư pháp:
| Đối tượng | Địa điểm nộp hồ sơ xin cấp phiếu LLTP |
| Người nước ngoài đang cư trú tại Việt nam | Sở tư pháp nơi người đó cư trú |
| Người nước ngoài đã từng cư trú nhưng hiện không ở Việt Nam (đã rời Việt Nam) | Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia. |
Cụ thể:
- Làm lý lịch tư pháp cho người nước ngoài tại Hà Nôi tại Sở tư pháp Hà Nội, địa chỉ 1B Trần Phú, P. Mộ Lao, Hà Đông, Hà Nội.
- Làm lý lịch tư pháp cho người nước ngoài tại TPHCM tại Sở tư pháp TP HCM, địa chỉ 143 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Làm lý lịch tư pháp cho người nước ngoài tại Đà Năng tại Sở Tư Pháp Đà Nẵng, địa chỉ 16 Bạch Đằng, Thạch Thang, Hải Châu, Đà Nẵng.
- …
- Làm lý lịch tư pháp cho người nước ngoài đã cư trú tạ Việt Nam tại Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia, địa chỉ Tầng 6, Tòa nhà Hành Chính – Thư viện, số 09 phố Trần Vĩ, Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội
V. Hồ sơ xin lý lịch tư pháp cho người nước ngoài
Hồ sơ làm Lý lịch tư pháp cho người nước ngoài
Dưới đây là hướng dẫn thành phần hồ sơ xin cấp phiếu lý lịch tư pháp cho từng loại phiếu lý lịch tư pháp số 1 và số 2 cho người nước ngoài đang ở, hoặc đã từng và hiện không ở Việt Nam:
| Loại phiếu LLTP | Thành phần hồ sơ xin cấp phiếu LLTP cho người nước ngoài đang hoặc đã từng và hiện không ở Việt Nam | |
| Phiếu LLTP số 1 | 1. Bản gốc Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu LLTP theo mẫu quy định (Mẫu số 03/2013/TT-LLTP nếu tự xin; Mẫu số 04/2013/TT-LLTP nếu ủy quyền xin cấp Phiếu LLTP) | |
| 2. Bản sao sổ hộ khẩu hoặc sổ tạm trú hoặc giấy chứng nhận thường trú hoặc tạm trú của người được cấp Phiếu LLTP (Trường hợp nộp bản chụp thì phải xuất trình bản chính để đối chiếu. Trường hợp không có bản chính để đối chiếu thì nộp bản sao có chứng thực theo quy định của pháp luật) => từ ngày 1/7/2021, không cần giấy tờ này. | ||
| 3. Các giấy tờ chứng minh người yêu cầu cấp Phiếu LLTP thuộc đối tượng được miễn hoặc giảm phí nếu có. | ||
|
4. Nếu ủy quyền xin cấp Phiếu LLTP số 1, cần cung cấp thêm:
- Văn bản ủy quyền được công chứng, chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam (trường hợp người được ủy quyền là cha, mẹ, vợ, chồng, con của người ủy quyền thì không cần văn bản ủy quyền).
- Bản sao CMND hoặc thẻ CCCD hoặc hộ chiếu của người được ủy quyền.
|
||
| Phiếu LLTP số 2 | Thủ tục xin cấp Phiếu LLTP số 2 cho cá nhân là người nước ngoài được thực hiện như quy định cấp Phiếu LLTP số 1 nêu trên. Tuy nhiên, cá nhân yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 2 không được ủy quyền cho người khác làm thủ tục cấp phiếu. | |
Cách điền tờ khai lý lịch tư pháp chi tiết
Sau đây là minh hoạ cách điền thông tin tờ khai yêu cầu cấp lý lịch tư pháp:
VI. Lệ phí cấp Phiếu lý lịch tư pháp cho người nước ngoài
Theo Điều 4 Thông tư 244/2016/TT-BTC, Lệ phí cấp phiếu lý lịch tư pháp được quy định như bảng sau:
| STT | Nội dung thu | Mức thu(đồng/lần/người) |
|---|---|---|
| 1 | Phí cung cấp thông tin lý lịch tư pháp | 200.000 |
| 2 | Phí cung cấp thông tin lý lịch tư pháp của sinh viên, người có công với cách mạng, thân nhân liệt sỹ (gồm cha đẻ, mẹ đẻ, vợ (hoặc chồng), con (con đẻ, con nuôi), người có công nuôi dưỡng liệt sỹ). | 100.000 |
| 3 | Phí cung cấp thông tin lý lịch tư pháp của một số trường hợp như trẻ em, người cao tuổi, người khuyết tật, người thuộc hộ nghèo, người cư trú tại các nơi khó khăn, đồng bào dân tộc thiểu số. | Miễn phí |
Lưu ý: Nếu yêu cầu cấp từ 3 phiếu lý lịch tư pháp trở lên trong một lần thì phiếu thứ 3 trở đi, sẽ phải nộp thêm 5.000 VNĐ/phiếu.
VII. Thời gian xử lý Phiếu lý lịch tư pháp cho người nước ngoài
Theo Điều 48 Luật Lý lịch tư pháp, thời gian xét duyệt xin cấp phiếu lý lịch tư pháp không quá 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ (thường là 10-15 ngày).
Trường hợp, người có thời gian lưu trú tại một nơi thường trú duy nhất tại một tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương kể từ khi đủ 14 tuổi trở lên thì có thể xin cấp Lý lịch tư pháp khẩn trong vòng 24 giờ tính từ thời điểm nộp đầy đủ hồ sơ hợp lệ.
VIII. Hướng dẫn xin Lý lịch tư pháp cho người nước ngoài online
Kể từ ngày 01/10/2022, việc nộp hồ sơ xin cấp Lý lịch tư pháp đã được chuyển hoàn toàn sang Cổng dịch vụ công của các địa phương. Do đó, người nước ngoài cần truy cập vào Cổng dịch vụ công của tỉnh/thành phố nơi mình thường trú để thực hiện các bước sau:
Lưu ý:
- Thời gian xử lý hồ sơ thường từ 5-7 ngày làm việc.
- Bạn cần đảm bảo thông tin khai báo chính xác và đầy đủ. Sai sót có thể dẫn đến việc hồ sơ bị bác bỏ.
- Giữ lại bản sao giấy tờ đã nộp online để đối chiếu khi nhận kết quả.
- Ngoài cách nộp hồ sơ online, người nước ngoài vẫn có thể nộp hồ sơ trực tiếp tại cơ quan Cảnh sát địa phương nơi mình thường trú.
1. Truy cập Cổng dịch vụ công
- Tìm kiếm Cổng dịch vụ công của tỉnh/thành phố bạn sinh sống (ví dụ: dichvucong.hanoi.gov.vn).
- Hình ảnh về Cổng dịch vụ công
- Mở trong cửa sổ mới Cổng dịch vụ công
- Đăng nhập/Tạo tài khoản.
2. Chọn dịch vụ
Tìm kiếm dịch vụ "Cấp Phiếu lý lịch tư pháp" hoặc tương tự.
Hình ảnh về Chọn dịch vụMở trong cửa sổ mới
Chọn dịch vụ
3. Đăng nhập/Tạo tài khoản
Nếu chưa có tài khoản, bạn cần đăng ký tài khoản mới bằng thông tin cá nhân chính xác.
4. Khai báo thông tin
Điền đầy đủ thông tin theo yêu cầu của hệ thống, bao gồm:
- Thông tin cá nhân: Họ tên, ngày sinh, số CMND/CCCD, địa chỉ thường trú, số điện thoại liên lạc,...
- Lý do xin cấp Lý lịch tư pháp.
- Thời gian cư trú tại Việt Nam.
- Thông tin về tiền án, tiền sự (nếu có).
5. Đính kèm hồ sơ
Scan và tải lên các giấy tờ sau (tùy theo yêu cầu cụ thể của địa phương):
- Bản sao CMND/CCCD.
- Bản sao hộ khẩu thường trú.
- Giấy tờ xác nhận cư trú tại các địa phương khác (nếu có).
- Các giấy tờ khác theo yêu cầu (nếu có).
6. Nộp phí
Hệ thống sẽ hiển thị mức phí và phương thức thanh toán (thường là qua cổng thanh toán online).
7. Gửi hồ sơ và theo dõi
Sau khi hoàn tất các bước trên, hệ thống sẽ thông báo về thời gian xử lý hồ sơ và cách thức nhận kết quả.
IX. Dịch vụ làm lý lịch tư pháp cho người nước ngoài tại ACC
Công ty ACC tự hào là đơn vị luật với bề dày kinh nghiệm 20 năm trong các lĩnh vực pháp lý với các cơ sở có mặt tại tất cả các tỉnh thành trên cả nước, sẽ cung cấp cho quý vị Dịch vụ làm lý lịch tư pháp cho người nước ngoài tại công ty ACC.
Thời hạn cấp lý lịch tư pháp cho người nước ngoài bao lâu?
Thời hạn cấp Phiếu lý lịch tư pháp cho người nước ngoài là không quá 15 ngày kể từ thời điểm hồ sơ hợp lệ.
Nếu bạn có thắc mắc nào về cách làm lý lịch tư pháp cho người nước ngoài, hãy liên hệ trực tiếp với chúng tôi hoặc qua Zalo/Hotline để được tư vấn hỗ trợ tốt nhất. Chúng tôi cam kết đem đến cho bạn chất lượng dịch vụ tốt nhất và ưu đãi nhất. ACC xin cảm ơn.
X. Câu hỏi thường gặp
Người nước ngoài có thể ủy quyền cho người khác nộp hồ sơ xin cấp Phiếu lý lịch tư pháp không?
Người nước ngoài có thể ủy quyền cho người khác nộp hồ sơ xin cấp Phiếu lý lịch tư pháp. Người được ủy quyền phải xuất trình giấy tờ chứng minh nhân thân và giấy ủy quyền có chữ ký của người ủy quyền.
Phiếu lý lịch tư pháp cho người nước ngoài có thể được sử dụng trong những trường hợp nào?
Phiếu lý lịch tư pháp cho người nước ngoài có thể được sử dụng trong các trường hợp sau:
- Làm thủ tục xin thị thực, giấy phép lao động, giấy phép kinh doanh, giấy phép cư trú tại Việt Nam;
- Tuyển dụng, bổ nhiệm, thăng chức, khen thưởng, kỷ luật cán bộ, công chức, viên chức;
- Cấp giấy phép kết hôn, giấy phép ly hôn, giấy khai sinh, giấy khai tử;
- Mua bán, chuyển nhượng bất động sản, đăng ký xe, bảo hiểm, vay vốn ngân hàng,...
Người nước ngoài có thể tra cứu thông tin lý lịch tư pháp của mình như thế nào?
Người nước ngoài có thể tra cứu thông tin lý lịch tư pháp của mình trực tuyến trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Tư pháp hoặc trực tiếp tại Sở Tư pháp nơi người đó cư trú.
Có được cấp phiếu lý lịch tư pháp cho người nước ngoài không?
Người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam cũng là đối tượng được xin cấp Phiếu lý lịch tư pháp. Lý lịch tư pháp cho người nước ngoài được quy định cụ thể tại Điều 41 và Điều 7 Luật Lý lịch tư pháp 2009 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Trên đây là các thông tin về thủ tục làm lý lịch tư pháp cho người nước ngoài mà ACC cung cấp tới quý bạn đọc Nếu còn bất kỳ thắc mắc nào cần hỗ trợ về vấn đề trên vui lòng liên hệ với Công ty Luật ACC của chúng tôi. Công ty Luật ACC luôn cam kết sẽ đưa ra nhưng hỗ trợ tư vấn về pháp lý nhanh chóng và có hiệu quả nhất. Xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc.
Nội dung bài viết:
Hãy để lại bình luận của bạn tại đây!