Báo cáo quyết toán tiếng anh là gì?

Báo cáo quyết toán tiếng anh là gì đang là vấn đề nhận được rất nhiều sự quan tâm của các doanh nghiệp và người lao động. Mời bạn cùng Công ty Luật ACC tìm hiểu về vấn đề này nhé!

Báo cáo quyết toán tiếng anh là gì?

1. Báo cáo quyết toán tiếng Anh là gì?

Khái niệm báo cáo quyết toán

Báo cáo quyết toán là các báo cáo kế toán cung cấp các thông tin về tình hình tài chính, tình hình kinh doanh và các dòng tiền của doanh nghiệp đáp ứng các cầu cho những người sử dụng chúng trong việc đưa ra các quyết định về tài chính, kinh doanh.

Báo cáo quyết toán sẽ giúp cho doanh nghiệp nắm được các thông tin về kinh doanh và tài chính, từ đó có thể phát hiện ra các sai sót trong hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp. Từ đây, các doanh nghiệp có thể đưa ra các quyết định tài chính kinh doanh kịp thời, đúng đắn để những quyết định đó có tác động hiệu quả tới hoạt động kinh doanh.

Báo cáo quyết toán trong tiếng Anh

Báo cáo quyết toán tiếng Anh là settlement report. Đây là một loại báo cáo tài chính cung cấp thông tin về tình hình thanh toán các khoản thu, chi của một tổ chức hoặc cá nhân. Báo cáo quyết toán thường được lập vào cuối năm tài chính hoặc sau khi hoàn thành một dự án cụ thể.

Trong lĩnh vực xuất nhập khẩu, báo cáo quyết toán còn được gọi là customs settlement report. Đây là báo cáo mà doanh nghiệp phải nộp cho cơ quan hải quan để xác nhận việc sử dụng nguyên liệu, vật tư, thiết bị nhập khẩu và thành phẩm xuất khẩu cho mục đích gia công, sản xuất xuất khẩu theo năm tài chính.

2. Nội dung báo cáo quyết toán

Báo cáo quyết toán bao gồm các nội dung chính sau:

• Thông tin chung: Tên đơn vị, địa chỉ, mã số thuế,...
• Tình hình thu: Tổng thu, chi tiết thu theo nguồn thu, chi tiết thu theo nội dung thu,...
• Tình hình chi: Tổng chi, chi tiết chi theo mục đích chi, chi tiết chi theo nội dung chi,...
• Kết quả hoạt động kinh doanh: Lợi nhuận (hoặc lỗ) trước thuế, lợi nhuận (hoặc lỗ) sau thuế,...
• Tình hình vốn chủ sở hữu: Vốn đầu tư ban đầu, tăng giảm vốn chủ sở hữu,...
• Tình hình nợ phải trả: Nợ ngắn hạn, nợ dài hạn,...
• Thuyết minh báo cáo quyết toán: Giải trình về các khoản mục trong báo cáo quyết toán,...

Báo cáo quyết toán được lập theo mẫu quy định của pháp luật. Đối với các doanh nghiệp, báo cáo quyết toán được lập theo Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính. Đối với các đơn vị hành chính, sự nghiệp, báo cáo quyết toán được lập theo Thông tư số 62/2007/TT-BTC ngày 15/4/2007 của Bộ Tài chính.

Thời hạn nộp báo cáo quyết toán được quy định như sau:

• Doanh nghiệp: Trong thời hạn 90 ngày, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm.
• Đơn vị hành chính, sự nghiệp: Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm.

Báo cáo quyết toán được nộp cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp. Trường hợp đơn vị có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thì phải nộp thêm báo cáo quyết toán cho cơ quan tài chính.

Báo cáo quyết toán là một công cụ quan trọng để đánh giá tình hình tài chính, kinh doanh của một đơn vị. Việc lập và nộp báo cáo quyết toán đúng hạn, đúng quy định là trách nhiệm của các đơn vị.

Dưới đây là một số lưu ý khi lập báo cáo quyết toán:

• Báo cáo quyết toán phải được lập trên cơ sở số liệu kế toán đã được kiểm tra, soát xét.
• Báo cáo quyết toán phải được lập theo đúng mẫu quy định của pháp luật.
• Báo cáo quyết toán phải được trình bày rõ ràng, đầy đủ, chính xác.
• Báo cáo quyết toán phải được ký và đóng dấu của người đại diện theo pháp luật của đơn vị.

Nếu có bất kỳ sai sót nào trong báo cáo quyết toán, đơn vị phải kịp thời điều chỉnh và báo cáo cho cơ quan có thẩm quyền.