Ngôn ngữ luôn là rào cản khó khăn của nhiều người khi làm việc hay trò chuyện với người nước ngoài. Nhu cầu dịch văn bản là rất lớn trong công việc, học tập cũng như cuộc sống hằng ngày. Bạn có nhu cầu dịch văn bản nhanh chóng, có thể sử dụng mọi lúc mọi nơi. Cùng tìm hiểu những trang Web dịch thuật online miễn phí chính xác và hiệu quả nhé!
Trang web dịch thuật online
I. Dịch thuật là gì?
Dịch thuật là quá trình chuyển đổi văn bản hoặc nội dung từ một ngôn ngữ gốc sang một ngôn ngữ đích một cách hiểu rõ và chính xác. Quá trình này nhằm tạo điều kiện cho người đọc hoặc người nghe có thể hiểu và tương tác với thông tin được trình bày trong ngôn ngữ họ hiểu. Dịch thuật có thể áp dụng cho nhiều loại tài liệu, bao gồm văn bản báo chí, sách, hợp đồng kinh tế, nội dung trang web, và nhiều loại tài liệu khác.
>> Nếu các bạn muốn hiểu thêm về Top 9 trang web dịch tiếng Anh chuyên ngành chuẩn nhất, tốt nhất hãy đọc bài viết để biết thêm thông tin chi tiết: Top 9 trang web dịch tiếng Anh chuyên ngành chuẩn nhất, tốt nhất
II. Các Website hỗ trợ dịch thuật tốt nhất 2023
1. Google Translator
Có thể nói, Google Translator hay còn gọi là Google Dịch là trang web đứng đầu trong các web dịch thuật. Google cung cấp cho bạn rất nhiều công cụ hỗ trợ cho công việc như google drive với bộ word, excel, powerpoint online,...
Google translator cũng là một ứng dụng như thế. Bạn chỉ cần lựa chọn ngôn ngữ dịch thuật. Ví dụ tiếng anh sang tiếng việt. Sau đó copy paste đoạn văn bản cần dịch vào, chỉ 5 giây sau bạn đã có văn bản được dịch.
Google Translate hỗ trợ 103 ngôn ngữ trên thế giới. Tuy nhiên, cũng chỉ một số ngôn ngữ thông dụng nhất có độ chính xác cao, còn lại ở mức cơ bản.
Bạn có thể sử dụng ứng dụng này như một cuốn từ điển online, nó nêu rõ ý nghĩa, cách đọc, phát âm của từ vựng nước ngoài.
Website của Google Translate là https://translate.google.com/
2. Microsoft Translator
Còn có tên gọi là Bing Translator, ứng dụng này có một số tính năng cơ bản như:
- Dịch từ, đoạn văn bản với tốc độ nhanh
- Nhận dạng giọng nói để nhập văn bản dịch
- Bạn có thể sử dụng cả online và offline
- Hỗ trợ hơn 50 ngôn ngữ, 44 ngôn ngữ được hỗ trợ tối đa
- Tính năng Conversation Mode giúp dịch lời nói của người khác trực tiếp qua microphone. Nhờ đó bạn có thể giao tiếp thuận tiện với bạn bè, đối tác nước ngoài.
3. Translate.com
Translate.com là web dịch thuật nổi tiếng, hỗ trợ 75 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Website hỗ trợ những tính năng nổi bật như dịch từ, câu, dọa văn dài. Bạn cũng có thể sử dụng chúng như một cuốn từ điển với các tính năng như tìm hiểu nghĩa của từ, cách phát âm, đánh vần,...
Chỉ cần truy cập website https://www.translate.com và nhập văn bản, chỉ vài giây bạn sẽ nhận được kết quả.
Trang web dịch thuật online
4. WorldLingo
Một trang web dịch thuật cho phép bạn dịch thuật cả một bài viết dài hay một website hoàn toàn miễn phí. Có thể thấy đây là trang web không giới hạn độ dài số từ so với các website đã giới thiệu ở trên.
Độ chính xác của WorldLingo lên tới 75%, cao hơn nhiều với các trang web khác là 50%. Ngoài các tính năng cơ bản của một số trang web khác, WorldLingo cho phép bạn chèn một ký tự đặc biệt vào văn bản muốn dịch.
Website: http://www.worldlingo.com
5. Translate.reference.com
Cũng được liệt kê trong top các website dịch thuật miễn phí tốt nhất, Translate.reference.com cho phép bạn dịch từ, câu, đoạn văn bản, phiên âm, cách đọc, ý nghĩa,...
Kho từ vựng của Translate.reference cũng vô cùng đa dạng, vì vậy bạn có thể lựa chọn nhiều chủ đề hay các ngôn ngữ khác nhau để dịch thuật.
Website: http://translate.reference.com
6. Nicetranslator.com
Đây là website dịch thuật văn bản dựa vào bộ máy hoạt động của Google nhưng đã được giản lược các thao tác. Vì vậy, bạn có thể dịch thuật dễ dàng mà không sợ sai. Website này cũng hỗ trợ các tính năng như dịch câu, từ, đoạn văn, phát âm, cách đọc của từ,...
Website: http://nicetranslator.com
7. SDL FreeTranslation
SDL FreeTranslation là một web dịch thuật văn bản thường được các dịch giả chuyên nghiệp sử dụng. Chúng được ứng dụng để dịch các dự án dịch thuật lớn. Vì vậy, độ chính xác của trang web này khá cao.
Đây là trang web được nhiều dịch giả trên thế giới lựa chọn, hỗ trợ 64 thứ tiếng khác nhau.
Bạn có 2 chế độ dịch khác nhau là: máy dịch và người dịch. Tốc độ dịch của máy dịch sẽ nhanh hơn người dịch. Bạn chỉ cần copy đoạn văn bản, chỉ vài giây sau đã có kết quả.
Chế độ người dịch cho ra độ chính xác cao hơn. Tuy nhiên, bạn phải chờ đợi lâu cho một văn bản dài.
Website: https://www.freetranslation.com
Trang web dịch thuật online
8. Yandex Translator
Yandex Translator là trang web dịch thuật của hãng Yandex. Đây là trang web hỗ trợ tới 80 ngôn ngữ khác nhau. Với Yandex, bạn có thể dịch thuật nhanh chóng với chế độ chụp ảnh và dịch ảnh. Chế độ này áp dụng với 12 ngôn ngữ phổ biến nhất.
Các tính năng cơ bản khác như dịch từ, đoạn văn bản, dịch trang web hoặc nhận diện dịch giọng nói cũng được áp dụng phổ biến.
Website: https://translate.yandex.com
9. Babelxl.com
Là một trong những trang web dịch thuật tốt nhất hiện nay, Babelxl có nhiều tính năng như dịch câu, văn bản, đoạn văn,... Ứng dụng hỗ trợ hơn 40 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới, khá khiêm tốn so với những trang web khác.
Tuy nhiên bạn cũng có thể tự tin trải nghiệm trang web dịch thuật này. Các ngôn ngữ phổ biến đều có độ chính xác khá cao.
Website: http://babelxl.com
10. Imtranslator.net
Cuối cùng là Imtranslator.net. Đây là website hỗ trợ nhiều ngôn ngữ nhất, lên tới gần 100 ngôn ngữ của các quốc gia khác nhau. Thao tác dịch của ứng dụng này cũng vô cùng nhanh chóng. Tất cả các tính năng cơ bản ở website khác Imtranslator đều hỗ trợ. Đừng ngại sử dụng trang web đa năng này nhé.
11. Cambridge Dictionary
Trang web dịch thuật online
Tuy không được dùng phổ biến và rộng rãi như là Google translate nhưng Cambridge Dictionary lại là các trang web dịch thuật yêu thích của dân chuyên Anh bởi vì độ chính xác cao khi dịch thuật nhiều từ ngữ chuyên ngành. Cùng với đó Cambridge Dictionary cũng mang cho mình về giao diện chuyên nghiệp và học thuật hơn so với Google translate vậy nên được rất nhiều bạn đã có sẵn về nền tảng và trình độ tiếng Anh thường xuyên sử dụng.
Bên cạnh đó trang web cũng được cung cấp nhiều tính năng hỗ trợ, giúp cho nâng cao hiệu quả học tập cho người sử dụng về cách phát âm, phiên âm, giải nghĩa và ngữ pháp,... Nhiều thông tin được hiển thị trên màn hình rất rõ ràng, chi tiết và logic là điểm mạnh trong trang dịch thuật này.
Website: http://imtranslator.net
Những ngôn ngữ đang được hỗ trợ tối đa này có thể được dịch thuật mà không cần kết nối mạng. Ngoài ra khả năng dịch văn bản, giọng nói và nhận diện hình ảnh giống như là Google Translate, Microsoft Translator còn có thêm các tính năng về Conversation Mode. Tính năng này sẽ giúp cho việc dịch thuật lời nói của bạn và người khác một cách trực tiếp được thông qua sử dụng microphone, để giúp bạn nói chuyện trôi chảy đối với người nước ngoài.
Trên đây là các trang web dịch thuật văn bản mà Luật ACC muốn giới thiệu cho bạn. Đây là những trang web được đánh giá cao nhất bởi những người dùng trên toàn thế giới. Hãy trải nghiệm để chọn cho mình một website tốt nhất nhé!
III. Mọi người cũng hỏi
1. Trang web dịch thuật online là gì?
Trả lời 1: Trang web dịch thuật online là một trang web hoặc dịch vụ trực tuyến cho phép bạn chuyển đổi văn bản hoặc nội dung từ một ngôn ngữ gốc sang một ngôn ngữ đích một cách tự động hoặc bán tự động. Các trang web này thường cung cấp dịch thuật miễn phí hoặc có phí.
2. Làm thế nào để sử dụng trang web dịch thuật online?
Trả lời 2: Để sử dụng trang web dịch thuật online, bạn thường cần điền văn bản hoặc nội dung cần dịch vào một giao diện trực tuyến và sau đó chọn ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đích. Sau đó, trang web sẽ tạo ra bản dịch cho bạn.
3. Trang web dịch thuật online có độ chính xác như thế nào?
Trả lời 3: Độ chính xác của trang web dịch thuật online thường phụ thuộc vào chất lượng của thuật toán dịch và cơ sở dữ liệu ngôn ngữ của nó. Các trang web dịch thuật thường có khả năng cung cấp bản dịch tự động nhanh chóng, nhưng chúng thường không thể hiện được sự linh hoạt trong việc hiểu và diễn đạt ý nghĩa chính xác như dịch giả chuyên nghiệp. Độ chính xác có thể thấp hơn đối với các ngôn ngữ hiếm hoặc nội dung phức tạp.
Nội dung bài viết:
Bình luận