Hệ thống các văn bản quy phạm pháp luật là những quy tắc sử sự chung và có hiệu lực bắt buộc được ban hành bởi chủ thể có thẩm quyền. Trong đó, nghị định tiếng anh là gì là văn bản có số lượng lớn và thường hướng dẫn áp dụng luật. Vậy nghị định là gì? trong tiếng anh được hiểu như thế nào? Nội dung và quy trình ban hành nghị định ra sao? Hãy cùng Công ty luật ACC tìm hiểu trong bài viết dưới đây thông qua những quy định hiện hành.
1. Cơ sở pháp lý
- Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015
2. Khái niệm nghị định tiếng anh là gì?
- Nghị định tiếng anh là gì là Decree. Nghị định là một văn bản quy phạm pháp luật trong hệ thống văn bản quy phạm pháp luật Việt Nam và do Chính phủ ban hành.
Trong đó, quy phạm pháp luật là quy tắc xử sự chung, có hiệu lực bắt buộc chung, được áp dụng lặp đi lặp lại nhiều lần đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân trong phạm vi cả nước hoặc đơn vị hành chính nhất định, do cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền quy định trong Luật này ban hành và được Nhà nước bảo đảm thực hiện.
- Theo đó, Nghị định trong tiếng anh được giải thích như sau: Decree is a legal document in the system of legal documents of Vietnam and is issued by the Government.
3. Nội dung ban hành của Nghị định theo quy định
Theo quy định tại Điều 19, Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật quy định nội dung của Nghị định tiếng anh là gì bao gồm những vấn đề sau:
- Quy định chi tiết điều, khoản, điểm được giao trong luật, nghị quyết của Quốc hội, pháp lệnh, nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội, lệnh, quyết định của Chủ tịch nước.
- Quy định các biện pháp cụ thể để tổ chức thi hành Hiến pháp, luật, nghị quyết của Quốc hội, pháp lệnh, nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội, lệnh, quyết định của Chủ tịch nước.
- Quy định các biện pháp để thực hiện chính sách kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh, tài chính, tiền tệ, ngân sách, thuế, dân tộc, tôn giáo, văn hóa, giáo dục, y tế, khoa học, công nghệ, môi trường, đối ngoại, chế độ công vụ, cán bộ, công chức, viên chức, quyền, nghĩa vụ của công dân và các vấn đề khác thuộc thẩm quyền quản lý, điều hành của Chính phủ.
- Quy định những vấn đề liên quan đến nhiệm vụ, quyền hạn của từ hai bộ, cơ quan ngang bộ trở lên.
- Quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các cơ quan khác thuộc thẩm quyền của Chính phủ.
- Quy định những vấn đề cần thiết thuộc thẩm quyền của Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội nhưng chưa đủ điều kiện xây dựng thành luật hoặc pháp lệnh để đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước, quản lý kinh tế, quản lý xã hội.
4. Quy trình xây dựng và ban hành Nghị định
Để có thể được ban hành, nghị định tiếng anh là gì được xây dựng trải qua một trình tự, thủ tục nhất định dưới đây:
Bước 1: Đề nghị xây dựng nghị định
- Bộ, cơ quan ngang bộ tự mình hoặc theo chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, kiến nghị của cơ quan, tổ chức, cá nhân chuẩn bị đề nghị xây dựng nghị định thuộc phạm vi ngành, lĩnh vực được phân công phụ trách trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
- Cơ quan lập đề nghị xây dựng nghị định tổ chức lấy ý kiến về các chính sách dự kiến trong đề nghị xây dựng nghị định.
- Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao và các cơ quan, tổ chức có liên quan thẩm định đề nghị xây dựng nghị định.
- Chính phủ xem xét, thông qua đề nghị xây dựng nghị định
Bước 2: Dự thảo Nghị định
- Cơ quan chủ trì soạn thảo nghị định chịu trách nhiệm trước Chính phủ về nội dung, chất lượng và tiến độ soạn thảo nghị định.
- Trong quá trình soạn thảo nghị định, cơ quan chủ trì soạn thảo phải lấy ý kiến các đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của văn bản và bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ.
- Bộ Tư pháp có trách nhiệm thẩm định dự thảo nghị định tiếng anh là gì trước khi trình Chính phủ.
- Chỉnh lý, hoàn thiện dự thảo nghị định trước khi trình Chính phủ.
- Xin ý kiến Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành nghị định.
Bước 3: Ban hành Nghị định
- Chính phủ biểu quyết thông qua dự thảo nghị định.
- Thủ tướng Chính phủ ký nghị định.
5. Những câu hỏi thường gặp
5.1 Thông tư tiếng Anh là gì?
Thông tư tiếng Anh là: Circulars
Thông tư được dịch sang tiếng Anh là:
The circular is part of the Vietnamese legal system, which is a document issued by ministers or heads of ministerial-level agencies to guide legislative documents issued by superior agencies related to the field issued by That ministry or branch manages it.
5.2 Cụm từ có liên quan nghị định tiếng Anh là gì?
- Nghị định là văn bản dưới luật.
Tiếng Anh là: The decree is a bylaws - Nghị định chưa có thông tư hướng dẫn.
Tiếng Anh là: The Decree does not have a circular guiding.
5.3 Công ty Luật ACC có cung cấp dịch vụ tư vấn về nghị định tiếng anh là gì không?
Hiện là công ty luật uy tín và có các văn phòng luật sư cũng như cộng tác viên khắp các tỉnh thành trên toàn quốc, Công ty Luật ACC thực hiện việc cung cấp các dịch vụ tư vấn pháp lý cho quý khách hàng, trong đó có dịch vụ làm tư vấn về nghị định tiếng anh là gì uy tín, trọn gói cho khách hàng.
5.4 Chi phí dịch vụ tư vấn về nghị định tiếng anh là gì của công ty Luật ACC là bao nhiêu?
Công ty Luật ACC luôn báo giá trọn gói, nghĩa là không phát sinh. Luôn đảm bảo hoàn thành công việc mà khách hàng yêu cầu; cam kết hoàn tiền nếu không thực hiện đúng, đủ, chính xác như những gì đã giao kết ban đầu. Quy định rõ trong hợp đồng ký kết.
Trên đây là những quy định liên quan đến nghị định tiếng anh là gì do Công ty luật ACC tổng hợp và phân tích gửi đến bạn đọc. Hy vọng những thông tin trên đã giúp bạn đọc hiểu rõ hơn về Nghị định để có thể xác định được giá trị pháp lý và phạm vi áp dụng của văn bản này và áp dụng trong thực tiễn. Hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn đọc còn có những vướng mắc về bất kỳ lĩnh vực pháp lý nào để được tư vấn nhiều hơn hoặc yêu cầu sử dụng dịch vụ pháp lý uy tín và hiệu quả của chúng tôi.
Nội dung bài viết:
Bình luận