Mẫu Hóa Đơn Thương Mại Bằng Tiếng Việt và Tiếng Anh

Hóa đơn thương mại là chúng từ quan trọng trong thương mại quốc tế, có rất nhiều chức năng quan trọng đối với chứng từ này và không có một form mẫu nào cụ thể.

Các chức năng quan trọng của hóa đơn thương mại:

• Làm thủ tục xuất, nhập khẩu hàng hóa
• Chứng từ bổ sung vào bộ hồ sơ cho ngân hàng
• Đăng ký kiểm tra chất lượng nhà nước, làm những thủ tục cần thiết cho việc xuất nhập khẩu hàng hóa (làm C/O, C/Q, công bố, kiểm dịch…)
• Gửi đi cho đối tác nước ngoài.

Đó là bốm chức năng quan trọng nhất của một hóa đơn thương mại, dù không có một form mẫu nào cụ thể cho hóa đơn thương mại nhưng để là một hóa đơn thương mại đúng chuẩn thì phải có tối thiểu các thông tin sau:

Thứ nhất, thông tin của Seller (người bán – có thể là nhà xuất khẩu) bao gồm các thông tin quan trọng sau:

• Tên của người bán (có thể là tổ chức hoặc cá nhân)
• Địa chỉ người bán
• Thông tin liên hệ (nếu có)

Thứ hai, thông tin của buyer ( người mua – có thể là nhà nhập khẩu) bao gồm các thông tin:

• Tên của người mua hàng (có thể tổ chức hoặc cá nhân)
• Địa chỉ người mua (cần ghi rõ địa chỉ trên đăng ký kinh doanh, vì nó liên quan đến làm thủ tục nhập khẩu, chuyển tiền quốc tế qua ngân hàng, làm các chứng từ liên quan)
• Thông tin liên hệ (nếu có)

Đó là các thông tin cơ bản về buyer và seller cần phải thể hiện lên các hợp đồng thương mại, và bất kỳ form mẫu nào cũng phải chứa đựng hai thông tin quan trọng này. Bên cạnh đó về mục seller và buyer người ta thường có thể thêm thông tin của người phụ trách (tên, số điện thoại, email…).

Thứ 3, số và ngày phát hành hóa đơn

• Số hóa đơn ( Commercial No.): Tất cả các chứng từ đều phải có số của chứng từ, không ngoại trừ hóa đơn thương mại. Theo lời khuyên của Door to Door Việt thì số hóa đơn nên để ngắn gọn, dễ đọc dễ nhớ, thông thường người ta để số hóa đơn, số hợp đồng, số packing list cùng một số.
• Ngày phát hành hóa đơn (Date): Ngày phát hành hóa đơn thường để trùng với ngày phát hành packing list, nhằm mục đích hạn chế việc nhầm lẫn về thời gian trên các chứng từ tránh tình trạng khai nhầm cho nhà nhập khẩu.

Thứ 4, thông tin về hàng hóa

• Tên hàng bằng tiếng anh (mô tả cụ thể nếu có)
• Đơn giá và đơn vị tính giá (ví dụ: nếu đơn giá là USD/PCE, thì đơn vị tính là PCE nếu đơn đơn giá là USD/KGS thì đơn vị tính là KGS …), cần phải lưu ý loại tiền thống nhất trên hóa đơn.
• Tổng tiền (amount): là tích giữa đơn giá và đơn vị tính

Thứ 5, các thông tin khác

• Tổng cộng (total) tiền bằng số và tổng tiền bằng chữ (by word)
• Điều kiện mua bán quốc tế – incoterms (ví dụ: CIF, Taichung Port, Taiwan)
• Ký tên và đóng dấu( nếu có) của nhà xuất khẩu
• Shipping cost (thông thường có nhiều người thêm vào, nhưng mục này theo Door to Door Việt là không nên, tốt nhất cộng vào trong tiền hàng)

Đó là các thông tin cơ bản của một hóa đơn thương mại, cần thể hiện thông tin thống nhất giữa hóa đơn thương mại với các chứng từ khác gồm

• Đối với packing list: Cần thể hiện thống nhất về số lượng, trọng lượng nếu có.
• Đối với hợp đồng thương mại: Cần thể hiện thống nhất về đơn giá, số tiền và tổng tiền, điều kiện thương mại (incoterms)
• Cần thể hiện tên hàng và mô tả (nếu có) thống nhất trên các chứng từ tránh tình trạng dùng từ khác nhau (mặc dù là cùng nghĩa).

3. Mẫu hóa đơn thương mại bằng tiếng anh

4. Các chức năng quan trọng của Commercial Invoice

Hóa đơn thương mại commercial invoice là chứng từ không thể thiếu trong thương mại quốc tế, commercial invoice có những chức năng quan trọng sau:

• Làm thủ tục xuất, nhập khẩu hàng hóa
• Chứng từ bổ sung vào bộ hồ sơ thanh toán cho ngân hàng
• Đăng ký kiểm tra chất lượng nhà nước.
• Làm các chứng từ khác như: C/O, kiểm dịch, hun trùng…
• Gửi đi cho đối tác nước ngoài.

Đó là bốn chức năng quan trọng nhất của một hóa đơn thương mại. Ngoài ra còn có những chức năng khác như đó là bản báo giá cho người mua. Đến đây thì có thể hiểu sơ bộ về invoice là gì hóa đơn thương mại là gì.

Trên đây là bài viết về Mẫu Hóa Đơn Thương Mại Bằng Tiếng Việt và Tiếng Anh mời bạn đọc thêm tham khảo và nếu có thêm những thắc mắc về bài viết này hay những vấn đề pháp lý khác về dịch vụ luật sư, tư vấn nhà đất, thành lập doanh nghiệp… hãy liên hệ với ACC theo thông tin bên dưới để nhận được sự hỗ trợ nhanh chóng và hiệu quả từ đội ngũ luật sư, chuyên viên pháp lý có nhiều năm kinh nghiệm từ chúng tôi. ACC đồng hành pháp lý cùng bạn.