Lưu học sinh là gì? Phân biệt lưu học sinh và du học sinh

Bạn đã bao giờ tự hỏi "Lưu học sinh là gì?" trong thế giới ngày nay, nơi mà việc du học trở nên phổ biến và quen thuộc hơn bao giờ hết? Đây không chỉ là một câu hỏi đơn giản về từ ngữ mà còn là một khám phá sâu hơn về các đặc điểm và vai trò của những người đang sống, học tập ở nước ngoài. Đồng thời, việc phân biệt giữa lưu học sinh và du học sinh cũng trở thành một vấn đề quan trọng, đặc biệt trong việc hiểu rõ về quyền lợi và trách nhiệm của họ. Hãy cùng ACC khám phá và phân tích sâu hơn về hai khái niệm này.

Lưu học sinh là gì? Phân biệt lưu học sinh và du học sinh

1. Lưu học sinh là gì?

Lưu học sinh là thuật ngữ được sử dụng để ám chỉ những người Việt Nam đi học tại các quốc gia nước ngoài. Điều này có thể phân chia thành hai loại chính: lưu học sinh học bổng và lưu học sinh tự túc.

Lưu học sinh học bổng là những cá nhân được hỗ trợ bởi Chính phủ Việt Nam hoặc các tổ chức, cá nhân khác thông qua việc cấp học bổng để họ có thể tiếp tục học tập ở nước ngoài. Trong khi đó, lưu học sinh tự túc là những người tự mình chi trả toàn bộ chi phí phát sinh trong quá trình học tại nước ngoài.

Từ "lưu học sinh" đã được sử dụng từ lâu để chỉ những người Việt Nam đi học tại nước ngoài, và cụm từ này đã được chính thức quy định trong Thông tư 445-LHS-QL năm 1963. Theo quy định này, lưu học sinh được phân thành năm đối tượng chính, bao gồm: bổ túc sinh, sinh viên đại học, học sinh trung cấp chuyên nghiệp, nghiên cứu sinh và thực tập sinh khoa học.

Mặc dù cụm từ "lưu học sinh" vẫn được sử dụng rộng rãi trong các văn bản nhà nước, nhưng trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng cụm từ "du học sinh" nhiều hơn. Tuy nhiên, nghĩa của cả hai cụm từ này đều giống nhau và có thể coi là đồng nghĩa.

2. Phân biệt lưu học sinh và du học sinh

Khi phân biệt giữa hai khái niệm "lưu học sinh" và "du học sinh", mặc dù ý nghĩa tổng thể của chúng có thể xem là tương đương, nhưng có một số điểm khác biệt quan trọng cần lưu ý.

Đầu tiên, về quốc tịch, "lưu học sinh" thường chỉ đề cập đến những người có quốc tịch Việt Nam, trong khi "du học sinh" có thể là người có quốc tịch của bất kỳ quốc gia nào, không chỉ giới hạn ở Việt Nam.

Thứ hai, về mục đích, cả hai nhóm đều có thể có mục tiêu học tập, nghiên cứu, và nâng cao trình độ chuyên môn. Tuy nhiên, "lưu học sinh" thường có mục tiêu phục vụ cho sự phát triển của đất nước gốc, trong khi "du học sinh" có thể có nhiều mục đích khác nhau, bao gồm cả việc định cư ở quốc gia họ đang học.

Thứ ba, về nguồn kinh phí, "lưu học sinh" có thể nhận được học bổng từ Chính phủ Việt Nam hoặc các tổ chức, cá nhân khác, hoặc tự túc chi trả các chi phí. Trong khi đó, "du học sinh" thường tự túc chi trả chi phí học tập và sinh hoạt hoặc nhận được hỗ trợ từ Chính phủ hoặc các tổ chức, cá nhân khác thông qua học bổng.

Thứ tư, về quyền lợi và nghĩa vụ, "lưu học sinh" thường được hưởng các chính sách ưu đãi từ cả Chính phủ Việt Nam và nước sở tại, trong khi "du học sinh" chỉ được hưởng các chính sách ưu đãi từ nước sở tại.

Cuối cùng, về thời gian lưu trú, "lưu học sinh" thường có thời hạn lưu trú ngắn hạn, thường từ 1 đến 5 năm, trong khi "du học sinh" có thể lưu trú ngắn hạn hoặc dài hạn, tùy thuộc vào mục đích học tập và quy định của nước sở tại.

3. Quyền lợi và trách nhiệm của lưu học sinh tại Việt Nam

Quyền lợi và nghĩa vụ của lưu học sinh tại Việt Nam được quy định rõ ràng trong các văn bản pháp lý, đặc biệt là trong Thông tư 30/2018/TT-BGDĐT và Quy chế quản lý người nước ngoài học tập tại Việt Nam.

Đối với quyền lợi, lưu học sinh được đảm bảo các quyền sau:

• Được đảm bảo quyền lợi của người học theo quy định, bao gồm việc cung cấp đầy đủ thông tin phục vụ học tập phù hợp và sử dụng trang thiết bị, phương tiện phục vụ các hoạt động học tập, văn hóa, thể dục, thể thao.
• Tham gia các hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể dục, thể thao của học sinh, sinh viên do cơ sở giáo dục tổ chức.
• Tham gia các hoạt động nghiên cứu khoa học và có quyền thi, kiểm tra, bảo vệ khóa luận, đồ án, luận án tốt nghiệp.
• Được về nước nghỉ hè, nghỉ lễ, và có quyền nghỉ phép, nghỉ ốm hoặc nghỉ để chữa bệnh khi có sự đồng ý của cơ sở giáo dục.
• Được hưởng các tiêu chuẩn, chế độ theo quy định hiện hành của Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
• Được quản lý và tổ chức tập thể của lưu học sinh cùng một nước, cùng học tại một cơ sở giáo dục hoặc cùng sinh hoạt trong một ký túc xá.

Đối với nghĩa vụ, lưu học sinh cũng có các trách nhiệm cụ thể như sau:

• Tuân thủ pháp luật của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và tôn trọng phong tục, tập quán của Việt Nam.
• Thực hiện đúng quy định và mục đích nhập cảnh vào Việt Nam để học tập.
• Thực hiện các quy định và nội quy của cơ sở giáo dục, đăng ký công dân Việt Nam ở nước ngoài theo quy định của Bộ Ngoại giao.
• Tích cực tham gia các hoạt động do Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài tổ chức và thực hiện đăng ký thông tin lưu học sinh vào hệ thống cơ sở dữ liệu quản lý lưu học sinh.
• Nếu là lưu học sinh học bổng, phải tuân thủ đúng các quy định về thời gian học, trình độ đào tạo, ngành học, nước đi học và cơ sở giáo dục.

Việc hiểu rõ về "Lưu học sinh là gì?" và phân biệt chính xác giữa lưu học sinh và du học sinh là rất quan trọng trong thời đại hiện nay khi mà sự di cư học tập ngày càng phổ biến. Việc đặt câu hỏi "Lưu học sinh là gì?" không chỉ giúp ta hiểu rõ hơn về nhóm người này mà còn mở ra cơ hội để khám phá sâu hơn về các quyền lợi, nghĩa vụ và vai trò của họ trong xã hội.