Lãi suất cho vay trong tiếng Anh là gì? - Luật ACC

Lãi suất cho vay là lãi suất tính theo số vốn mà bên vay phải trả kèm theo gốc tiền vay. Như vậy lãi suất cho vay là gì? Và Lãi suất cho vay trong tiếng Anh là gì? Các bạn hãy theo dõi bài viết dưới đây của ACC để biết thêm chi tiết nhé

Lãi suất cho vay trong tiếng Anh là gì?

Khái niệm lãi suất cho vay

Lãi suất cho vay là lãi suất tính trên số vốn mà bên vay phải trả kèm theo tiền gốc vay. Là giá cả của tiền vay thể hiện dưới hình thức tỉ lệ phần trăm trên số tiền vay theo khoảng thời gian xác định.

Trong kinh doanh ngân hàng, lãi suất cho vay do tổ chức tín dụng và khách hàng vay thỏa thuận phù hợp với quy định của Ngân hàng nhà nước về lãi suất cho vay tại thời điểm kí kết hợp đồng tín dụng.

Lãi suất cho vay là giá cả của tiền vay thể hiện dưới hình thức tỉ lệ phần trăm trên số tiền vay theo khoảng thời gian xác định (tháng, năm). Lãi suất cho vay là nội dung bắt buộc các bên phải thỏa thuận khi kí kết hợp đồng tín dụng.

Lãi suất cho vay tiếng Anh là gì?

Lãi suất cho vay tiếng Anh là Lending rate

Chúng ta có một số thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành tài chính ngân hàng đó là:

• Interest (n) : Lãi
• Interest rate (n) : Lãi suất
• Prime rate (n) Lãi suất cơ bản
• Loan (n) Koản vay
• Lending rate (n): Lãi suất cho vay
• Prime lending rate (n): Lãi suất cho vay cơ bản
• Discount rate (n): Lãi suất chiết khấu

Các hình thức tính lãi suất vay phổ biến

Tùy theo tiêu chí phân loại, sẽ có nhiều hình thức lãi suất khác nhau. Trong phạm vi bài này, chúng ta sẽ dựa vào tính linh hoạt của lãi suất để tìm hiểu 2 hình thức lãi suất chủ yếu là lãi suất cố định và lãi suất thả nổi:

Lãi suất cố định

Lãi suất cố định là mức lãi suất được ấn định ở một mức cụ thể trong hợp đồng vay vốn. Khi vay theo hình thức lãi suất cố định, khoản vay của khách hàng sẽ không chịu tác động của những biến động lãi suất thị trường.

Lãi suất cố định thường được áp dụng cho các khoản vay ngắn hạn và sẽ giữ nguyên trong suốt kỳ hạn vay.

Lãi suất thả nổi

Lãi suất thả nổi là mức lãi suất được điều chỉnh theo định kỳ, kỳ hạn điều chỉnh có thể là 3 tháng, 6 tháng hoặc 1 năm tùy theo quy định của tổ chức tài chính. Tùy thuộc vào lãi suất tham chiếu hoặc chỉ số lạm phát mà các ngân hàng hoặc tổ chức tài chính sẽ điều chỉnh mức lãi suất cho khoản vay.

Thông thường thì lãi suất thả nổi sẽ thấp hơn so với lãi suất cố định.

Lãi suất giới hạn theo quy định pháp luật

Mức lãi suất tối đa để các bên cho vay theo pháp luật hiện hành cho phép là không vượt quá  20% /năm tức không vượt quá 1,666%/tháng, trừ trường hợp luật khác có liên quan quy định khác.

Một trường hợp lãi suất cho vay có thể vượt quá 20%/ năm là trường hợp lãi suất cho vay tiêu dùng của công ty tài chính.

>> Xem thêm: Lãi suất kép (COMPOUND INTEREST) là gì? 2022 (accgroup.vn)

Được quy định tại Điều 9 Thông tư 43/2016/TT-NHNN , sửa đổi, bổ sung bởi Khoản 12 Điều 1 Thông tư số 18/2019/TT-NHNN, các công ty tài chính sẽ ban hành quy định về khung lãi suất cho vay tiêu dùng áp dụng thống nhất trong toàn hệ thống trong từng thời kỳ, trong đó bao gồm mức lãi suất cho vay cao nhất, mức lãi suất cho vay thấp nhất đối với từng sản phẩm cho vay tiêu dùng.

Pháp luật không có quy định cụ thể mức lãi suất trần và mức lãi suất tối đa của hình thức cho vay này. Lãi suất cho vay tiêu dùng được xác định dựa vào sự tự điều chỉnh của Công ty tài chính và phải được Ngân hàng Nhà nước thông qua và cho phép áp dụng.

Như vậy, các công ty tài chính thường cho vay tiêu dùng với lãi suất khá cao, trên mức lãi suất tối đa BLDS quy định là 20%/năm nhưng điều đó không vi phạm pháp luật.

Câu hỏi thường gặp

Hậu quả của phần lãi suất vượt quá giới hạn

Lãi suất cho vay vượt quá giới hạn pháp luật quy định

Tại khoản 1, điều 468 BLDS quy định, trường hợp lãi suất theo thỏa thuận cho vay vượt quá lãi suất giới hạn là 20%/ năm và không thuộc trường hợp pháp luật có quy định khác thì mức lãi suất vượt quá không có hiệu lực.

Cụ thể, bên đi vay sẽ chỉ trả tối đa mức lãi suất 20%/ năm và không cần trả phần lãi suất vượt quá 20% cho bên cho vay.

Theo hướng dẫn của Nghị quyết 01/2019/HĐTP thì số tiền lãi đã trả vượt quá mức lãi suất, lãi trên nợ gốc quá hạn, lãi trên nợ lãi quá hạn quy định sẽ được trừ vào số tiền nợ gốc tại thời điểm trả lãi; số tiền lãi đã trả vượt quá còn lại sau khi đã trừ hết nợ gốc thì được trả lại cho bên vay.

Mặt khác nếu người cho vay cho người khác vay với lãi suất gấp 05 lần trở lên mức lãi suất cao nhất quy định trong BLDS thì sẽ cấu thành tội cho vay nặng lãi theo Điều 201 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Lãi suất bao nhiêu là cho vay nặng lãi?

Theo quy định thì lãi suất cho vay không vượt quá 20%/năm của số tiền vay. Nếu theo hợp đồng vay thì bên cho vay với lãi suất cao hơn 8,35%/tháng thì đó có thể coi là hình thức cho vay nặng lãi. Trong trường hợp lãi suất theo thỏa thuận vượt quá lãi suất giới hạn được quy định tại thì mức lãi suất vượt quá không có hiệu lực.

Lãi suất cho vay tiếng Anh là gì?

Lãi suất cho vay tiếng Anh là Lending rate

Trên đây là thông tin: Lãi suất cho vay trong tiếng Anh là gì?  được cung cấp đến bạn đọc. Trong quá trình nghiên cứu nếu như còn bất kỳ thắc mắc nào, bạn đọc vui lòng liên hệ ACC để được tư vấn cụ thể.

Website: https://accgroup.vn