Giấy phép lưu hành tiếng Anh là gì? Để tìm câu trả lời cho câu hỏi này, mời các bạn cùng chúng tôi tìm hiểu vấn đề này dưới bài viết sau đây. Mời các bạn đọc kham khảo để có thêm thông tin nhé.
1.Giấy phép lưu hành tiếng Anh là gì?
Giấy phép trong tiếng Anh là License và được định nghĩa License is a document issued by a state administrative agency to an individual or organization to allow them to conduct a cẻtain job or profession.Giấy phép là văn bản do Cơ quan hành chính Nhà nước cấp cho cá nhân, tổ chức để cho phép họ tiến hành một công việc hay nghề nghiệp nhất định. Có nhiều loại giấy phép như Giấy phép kinh doanh, chuyển giao công nghệ, xuất nhập khẩu,…
Một số cụm từ tiếng Anh liên quan đến giấy phép thường gặp:
– Business Registration Ceritificate: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
– Operation Registration Certifcate: Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động.
– License for establishment of company: Giấy phép thành lập công ty.
– The certificase of the land use right: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
– Power of Attorney: Giấy ủy quyền.
2.Giấy chứng nhận lưu hành tự do (CFS) là gì?
CFS là chữ viết tắt của Certificate of Free Sale. Giấy phép này do cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu cấp cho thương nhân xuất khẩu sản phẩm, hàng hoá ghi trong CFS để chứng nhận rằng sản phẩm, hàng hoá đó được sản xuất và được phép lưu hành tự do tại nước xuất khẩu. CFS còn có một số tên gọi khác như CPP, FSC, Giấy phép lưu hành tự do, tuỳ theo sản phẩm mà sẽ do Bộ Y Tế, Bộ Công Thương, Bộ NN&PTNT cấp và quản lý.
Căn cứ Điều 3-Chương I- Quyết định Số: 10/2010/QĐ-TTg, thẩm quyền quản lý CFS sản phẩm, hàng hóa nhập khẩu và cấp CFS sản phẩm, hàng hóa xuất khẩu của các Bộ, ngành đối với các mặt hàng được quy định cụ thể như sau:
-Bộ Y tế:
a) Thực phẩm chức năng, thực phẩm tăng cường vi chất dinh dưỡng, thực phẩm bổ sung, phụ gia thực phẩm, nước uống, nước sinh hoạt, nước khoáng thiên nhiên; thuốc lá điếu; hoá chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế;
b) Thuốc, mỹ phẩm;
c) Trang thiết bị y tế.
-Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
a) Giống cây trồng, giống vật nuôi; nông sản, lâm sản, thủy sản, muối; gia súc, gia cầm, vật nuôi;
b) Vật tư nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản; phân bón; thức ăn, nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi;
c) Sản phẩm trong nuôi trồng, thu hoạch, chế biến, bảo quản, vận chuyển nông sản, lâm sản, thủy sản, muối;
d) Phụ gia, hóa chất sử dụng trong nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản; thuốc bảo vệ thực vật, động vật;
đ) Dụng cụ đánh bắt thuỷ sản, các thiết bị đòi hỏi yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn trong ngành thuỷ sản.
-Bộ Công Thương:
a) Hoá chất, vật liệu nổ công nghiệp;
b) Máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ;
c) Sản phẩm công nghiệp tiêu dùng, công nghiệp thực phẩm và công nghiệp chế biến khác theo quy định của pháp luật.
d) Sản phẩm, hàng hóa khác không thuộc thẩm quyền quản lý của các Bộ, cơ quan nêu tại Phụ lục này.
3. Giấy công bố sản phẩm tiếng anh là gì ?
Có thể định nghĩa giấy công bố sản phẩm tiếng anh chính là loại chứng nhận (thể hiện bẳng tiếng anh) được cấp cho tổ chức, cá nhân khi hoàn thành thủ tục tự công bố sản phẩm hoặc đăng ký bản công bố sản phẩm. Hiện tại, công bố an toàn thực phẩm được chia thành 02 trường hợp: Tự công bố sản phẩm & đăng ký bản công bố sản phẩm.
- Bản tự công bố sản phẩm tiếng Anh là: Product Self-declaration
- Giấy đăng ký bản công bố sản phẩm tiếng Anh là: Product Disclosure
Giấy công bố sản phẩm là chứng nhận bắt buộc phải có trước khi tổ chức cá nhân muốn thực hiện kế hoạch kinh doanh của mình, bạn sẽ không thể bán sản phẩm một cách hợp pháp nếu không thực hiện đăng ký giấy phép này. Mục đích của giấy công bố sản phẩm là đảm bảo an toàn cho người sử dụng và thể hiện trách nhiệm của doanh nghiệp đối với chất lượng của sản phẩm. Hầu hết khi phân phối sản phẩm đến các điểm bán lẻ, doanh nghiệp đều yêu cầu cơ sở sản xuất, kinh doanh phải cung cấp hồ sơ chứng thực chất lượng, trong đó giấy công bố sản phẩm là giấy tờ không thể thiếu.
Thông thường, giấy công bố sản phẩm tiếng anh thường được sử dụng với kinh doanh ở nước ngoài hoặc với tổ chức, cá nhân nước ngoài.
Nội dung bài viết:
Bình luận