Giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh là gì? (2024)

Nhiều doanh nghiệp luôn thắc mắc về giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh được quy định như thế nào, cũng như các điều kiện trình tự thủ tục xin loại giấy phép này. Bài viết dưới đây ACC sẽ chỉ ra những thông tin cần thiết và cơ bản theo các quy định hiện hành để giúp đỡ khách hàng tự tìm hiểu cũng như có thể thực hiện một cách nhanh chóng. Hãy theo dõi bài viết dưới đây để nắm rõ về vấn đề này.

1. Giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh là gì?

Giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh (Giấy chứng nhận đủ điều kiện an ninh, trật tự)gọi là Certificate of eligibility for security and order. Giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự là văn bản do cơ quan Công an có thẩm quyền cấp cho cơ sở đầu tư kinh doanh các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện quy định tại Điều 3 Nghị định 96/2016/NĐ-CP. 

2. Các loại giấy chứng nhận khác bằng tiếng anh

Trong quá trình doanh nghiệp được thành lập hợp pháp và đi vào hoạt động, bên cạnh giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh còn một số loại giấy chứng nhận khác có liên quan doanh nghiệp tiếng Anh mà doanh nghiệp cần chú ý như:

• Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: Business Registration Certificate.
• Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động: Operation Registration Certificate.
• Giấy chứng nhận đầu tư: Investment Certificates.
• Giấy phép kinh doanh: Business license.

3. Điều kiện cấp giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh là gì?

Để được cấp giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh thì doanh nghiệp phải đáp ứng các điều kiện sau: 

- Được đăng ký, cấp phép hoặc thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam.

- Người chịu trách nhiệm về an ninh, trật tự của cơ sở kinh doanh phải không thuộc một trong các trường hợp sau đây:

Đối với người Việt Nam:

• Đã bị khởi tố hình sự mà các cơ quan tố tụng của Việt Nam hoặc của nước ngoài đang tiến hành điều tra, truy tố, xét xử.
• Có tiền án về các tội xâm phạm an ninh quốc gia hoặc các tội khác do lỗi cố ý bị kết án từ trên 03 năm tù trở lên chưa được xóa án tích; đang trong thời gian được tạm hoãn chấp hành hình phạt tù; đang chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ; đang bị quản chế, cấm cư trú, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm kinh doanh ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện về an ninh, trật tự theo quyết định của Tòa án.
• Đang bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn; có quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính trong thời gian chờ thi hành quyết định; đang nghiện ma túy; đang được tạm hoãn, tạm đình chỉ chấp hành quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc hoặc đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; đã bị áp dụng các biện pháp xử lý hành chính nhưng chưa đủ thời hạn để được coi là chưa bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính;

Đối với người Việt Nam định cư ở nước ngoài mang hộ chiếu nước ngoài và người nước ngoài: Chưa được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp phép cư trú.

- Đủ điều kiện về an toàn phòng cháy và chữa cháy theo quy định của pháp luật về phòng cháy và chữa cháy.

4. Trình tự thủ tục cấp giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh tại ACC

Trình tự cấp giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh tại ACC như sau:

Bước 1: Tư vấn và thẩm định hồ sơ khách hàng cung cấp có đủ tiêu chuẩn xin giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh hay không.

Tiến hành kiểm tra hồ sơ và thông tin mà khách hàng cung cấp, trường hợp không đủ thiếu sẽ hướng dẫn giúp đỡ chuẩn bị thêm tài liệu.

Bước 2: Tiến hành chuẩn bị và soạn hồ sơ cấp giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh

Sau khi tiếp nhận tư vấn chuẩn bị đầy đủ các thông tin để thực hiện thủ tục. ACC hướng dẫn chi tiết khách hàng chuẩn bị và trực tiếp soạn thảo hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh theo quy định của pháp luật.

Bước 3: ACC thay mặt khách hàng nộp hồ sơ tại cơ quan có thẩm quyền

Sau khi chuẩn bị hồ sơ, tùy theo ngành nghề khu vực mà khách hàng đăng ký, ACC sẽ tiến hành thực hiện thay mặt doanh nghiệp trực tiếp nộp hồ sơ tại các cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định.

Bước 4: Cán bộ tiếp nhận kiểm tra tính hợp lệ và thành phần của hồ sơ. 

Thụ lý giải quyết và cấp biên nhận đã nộp hồ sơ nếu hồ sơ hợp lệ và đủ thành phần; nếu hồ sơ không hợp lệ hoặc thiếu sẽ hướng dẫn bổ sung hoàn thiện, đồng thời cấp Phiếu hướng dẫn hoàn thiện bổ sung hồ sơ.

Bước 5: Căn cứ vào ngày hẹn trả kết quả trên Giấy biên nhận. 

• ACC đến nơi nộp hồ sơ để nhận kết quả thay khách hàng.
• Căn cứ ngày hẹn ACC đến lấy và sẽ trực tiếp bàn giao cho khách hàng ngay sau khi có kết quả.

5. Một số câu hỏi liên quan đến giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh

5.1 Có bắt buộc phải xin giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh hay không?

Việc xin giấy an ninh trật tự tiếng anh là điều bắt buộc đối với những ngành nghề kinh doanh có điều kiện tại Điều 3 Nghị định 96/2016/NĐ-CP. Các ngành nghề không thuộc danh mục này thì không cần phải xin giấy phép.

5.2 Không xin giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh có bị xử phạt không?

Theo quy định tại Nghị định 167/2013/NĐ-CP, việc kinh doanh không có giấy phép an ninh trật tự đối với những ngành nghề bắt buộc sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật.

5.3 Thời gian xin giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh là bao lâu?

Hiện nay thì tùy vào hồ sơ đã đáp ứng điều kiện hay chưa mà ảnh hưởng đến thời gian xin giấy phép, nếu như đã đáp ứng đủ thì thời gian giao động từ 4 - 5 ngày.

5.4 ACC có cung cấp dịch vụ xin giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh không?

ACC là một trong những công ty uy tín trong việc cung cấp dịch vụ an ninh trật tự tiếng anh. Hãy liên hệ tới ACC để được hướng dẫn cụ thể và chi tiết.

5.5 Thời hạn của giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh là bao lâu?

Hiện nay thời hạn của giấy này là vô thời hạn, tùy một số trường hợp nhất định doanh nghiệp có quy định thời hạn trong giấy đăng ký doanh nghiệp.Trên đây là toàn bộ nội dung tư vấn của ACC về giấy chứng nhận an ninh trật tự tiếng anh. Đây là một trong những loại giấy tờ tương đối quan trọng đối với các doanh nghiệp muốn kinh doanh các ngành nghề có điều kiện, việc có giấy phép mới có thể đi vào hoạt động hợp pháp. Do đó để hiểu rõ hơn về vấn đề này hoặc có nhu cầu sử dụng dịch vụ hãy liên hệ trực tiếp tới ACC để được tư vấn chi tiết hơn.