Đơn tố giác tội phạm tiếng Anh là gì?

Hiện nay, ngày càng nhiều trường hợp vi phạm quy định pháp luật như lừa đảo chiếm đoạt tài sản, hiếp dâm, giết người,... Hoạt động phát hiện và xử lý tội phạm sẽ trở nên hiệu quả hơn khi có sự chung tay, giúp sức của các chủ thể trong xã hội, đặc biệt trong việc tố giác tội phạm, hành vi tố giác tội phạm cũng cần được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự nhằm tạo cơ sở pháp lý cho việc tố giác được diễn ra một cách thuận tiện và hợp lý. Bài viết dưới đây của ACC về Đơn tố giác tội phạm tiếng Anh là gì? hi vọng đem đến nhiều thông tin chi tiết và cụ thể đến Quý bạn đọc.

Đơn tố giác tội phạm tiếng Anh là gì?

I. Tố giác tội phạm là gì?

Tố giác tội phạm được pháp luật quy định là quyền của công dân thông báo với cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi chứng kiến hoặc phát hiện hành vi vi phạm pháp luật về hình sự của cá nhân hoặc tổ chức nào đó, để hành vi vi phạm pháp luật đó bị xử lý đúng theo quy định.

II. Nơi tiếp nhận đơn tố giác tội phạm

Theo quy định tại khoản 4, khoản 5 Điều 163 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, đơn tố giác tội phạm được gửi đến các cơ quan chức năng như sau:

– Cơ quan điều tra có thẩm quyền điều tra những vụ án hình sự mà tội phạm xảy ra trên địa phận của mình. Trường hợp tội phạm được thực hiện tại nhiều nơi khác nhau hoặc không xác định được địa điểm xảy ra tội phạm thì việc điều tra thuộc thẩm quyền của Cơ quan điều tra nơi phát hiện tội phạm, nơi bị can cư trú hoặc bị bắt.

– Việc phân cấp thẩm quyền điều tra như sau:

+ Cơ quan điều tra cấp huyện, Cơ quan điều tra quân sự khu vực điều tra vụ án hình sự về những tội phạm thuộc thẩm quyền xét xử của Tòa án nhân dân cấp huyện, Tòa án quân sự khu vực;

+ Cơ quan điều tra cấp tỉnh điều tra vụ án hình sự về những tội phạm thuộc thẩm quyền xét xử của Tòa án nhân dân cấp tỉnh hoặc những vụ án thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra cấp huyện xảy ra trên địa bàn nhiều huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương, phạm tội có tổ chức hoặc có yếu tố nước ngoài nếu xét thấy cần trực tiếp điều tra;

Cơ quan điều tra quân sự cấp quân khu điều tra vụ án hình sự về những tội phạm thuộc thẩm quyền xét xử của Tòa án quân sự cấp quân khu hoặc những vụ án thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra cấp khu vực nếu xét thấy cần trực tiếp điều tra;

+ Cơ quan điều tra Bộ Công an, Cơ quan điều tra Bộ Quốc phòng điều tra vụ án hình sự về tội phạm đặc biệt nghiêm trọng do Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hủy để điều tra lại; vụ án hình sự về tội phạm đặc biệt nghiêm trọng, phức tạp liên quan đến nhiều tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, vụ án hình sự về tội phạm đặc biệt nghiêm trọng, phức tạp liên quan đến nhiều quốc gia nếu xét thấy cần trực tiếp điều tra.

III. Mẫu đơn tố giác tội phạm tiếng Anh

Socialist Republic of Vietnam

Independence – Freedom – Happiness

CRIMINAL INFORMATION

To: Office of the Investigation Police Agency of Hanoi City

- Police Department investigates economic management order and positions

- Investigation Security Department A92 Ministry of Public Security

- Hoan Kiem District Police

We are: …………………… - Position:…………………….

Job :……………………………………………………………

Current place of residence: ……………………………………………………

Register for permanent residence :.…………………………………………

We make this application to denounce your criminal violations of …………,

Position:…………………… about…………. cover up, handle it through loudspeakers, deliberately conceal the crime.

Specifically:

Date ……./…/20………………………………….………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………….

From the above incident and analysis, it is clear that the violations are as follows:

1. …………………………………………………………………..............................………

2. …………………………………………………………………….............................……

3. ………………………………………………………………………………………………

4. ………………………………………………………………………………………………

According to the current law, Mr.………….. has violated article ….., criminal law 2015 (amended and supplemented in 2017). We would like to report, report the incident and request the agency to investigate the contents related to the illegal acts of the involved parties in writing to handle Mr. ……………………..We now make this application and respectfully enclose the articles exposing his wrongdoings …………. to the authorities to denounce his criminal law violations ………….

We respectfully request that the relevant authorities step in to clarify to ensure that the observance of the law is strictly enforced.

Best regards!

Hanoi on …….month ……year 20…………

(signed)

IV. Không tố giác tội phạm có bị truy cứu trách nhiệm hình sự hay không?

Căn cứ vào Điều 390 Bộ luật Hình sự 2015 (được sửa đổi bởi khoản 138 Điều 1 Luật sửa đổi Bộ luật Hình sự 2017) quy định như sau:

"1. Người nào biết rõ một trong các tội phạm quy định tại khoản 2 hoặc khoản 3 Điều 14 của Bộ luật này đang được chuẩn bị hoặc một trong các tội phạm quy định tại Điều 389 của Bộ luật này đang được thực hiện hoặc đã được thực hiện mà không tố giác, nếu không thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 19 của Bộ luật này, thì bị phạt cảnh cáo, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

2. Người không tố giác nếu đã có hành động can ngăn người phạm tội hoặc hạn chế tác hại của tội phạm, thì có thể được miễn trách nhiệm hình sự hoặc miễn hình phạt."

=> Như vậy, việc không tố giá tội phạm sẽ bị phạt cảnh cáo, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm khi thuộc một trong những trường hợp được quy định như trên.

Trên đây là bài viết mà chúng tôi cung cấp đến Quý bạn đọc về Đơn tố giác tội phạm tiếng Anh là gì? Trong quá trình tìm hiểu và nghiên cứu, nếu như quý bạn đọc còn thắc mắc hay quan tâm đến Đơn tố giác tội phạm tiếng Anh là gì?, quý bạn đọc vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hướng dẫn.