Thủ tục đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam [2024]

Trong thời buổi hiện đại ngày nay, việc một người có thể sinh sống ở nhiều quốc gia khác nhau không còn là một điều khó khăn hay mới mẻ. Do đó việc một người có thể sống tại Mỹ có bằng lái xe Mỹ muốn sang Việt Nam sinh sống và muốn đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam cũng là một nhu cầu tương đối phổ biến ngày nay. Vậy thủ tụ đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam được quy định như thế nào? Bài viết sau đây sẽ phân tích vấn đề trên.

1. Bằng lái xe Mỹ là gì?

Bằng lái xe Mỹ là giấy phép lái xe do cơ quan có thẩm quyền hoặc hiệp hội có thầm quyền tại Mỹ cấp cho những người đủ điều kiện, đã thông qua kì thi sát hạch lái xe của Mỹ để tham gia giao thông tại Mỹ. Có hai loại bằng lái xe tại Mỹ:

• Bằng lái xe do Mỹ cấp: Đây là giấy phép lái xe quốc gia do Mỹ cấp cho những người đã đăng ký học, thi và vượt qua cả 2 kỳ thi Thi viết (thi lý thuyết) lẫn Thi thực hành lái xe (hay còn gọi là kỳ thị ngồi sau tay lái) lái xe ở Mỹ. Từ 16 tuổi trở lên, bạn có thể thì bằng lái xe ở Mỹ, tuy nhiên phải có người lớn ngồi bên cạnh khi bạn lái xe. Đối với người từ 18 tuổi trở lên có thể tự lái xe một mình
• Bằng lái xe IAA: đây là bằng lái xe do Hiệp hội IAA của Mỹ cấp,
  • Bằng lái xe quốc tế IAA được cấp cho người đã có giấy phép lái xe của Mỹ. Người ra người có bằng lái xe Việt Nam hoặc bằng lái xe nước ngoài cũng có thể đổi sang bằng lái xe quốc tế IAA do Mỹ cấp.
  • Giấy phép lái xe quốc tế IAA cho phép người sở hữu được lái xe tham gia giao thông trên 192 quốc gia và vùng lãnh thổ
  • GPLX quốc tế IAA tham gia đồng thời 2 công ước Công ước Geneva 1949 và Công ước Vienna 1968. Tức là các nước thành viên của hai công ước này đều chấp nhận việc sử dụng giấy phép lái xe quốc tế IAA tham gia giao thông tại nước mình.

Tùy vào nhu cầu sử dụng mà người đăng ký đổi bằng lái xe sang bằng lái xe quốc tế IAA có thể đăng ký hạn sử dụng 03 năm, 05 năm, 10 năm hay thậm chí là 20 năm. Đây cũng là một trong số ít bằng lái xe quốc tế có thời hạn dài nhất hiện nay.

2. Đối tượng được đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam

Theo quy định của pháp luật hiện hành những đối tượng có thể đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam gồm:

• Người có quốc tịch nước ngoài, đang sinh sống, công tác, học tập tại Việt Nam, sở hữu bằng lái xe hợp lệ của Mỹ, còn thời hạn sử dụng (Visa hoặc tạm trú tại Việt nam trên 3 tháng).
• Bạn là người Việt Nam, trong thời gian công tác, du học hoặc du lịch tại nước ngoài đã thi và có giấy phép lái xe hợp lệ của Mỹ, khi về Việt Nam muốn đổi thành giấy phép lái xe Việt Nam để tiện cho việc tham gia giao thông mà không cần thi bằng lái xe Việt Nam.
• Bạn là khách du lịch người nước ngoài, lái xe có giấy phép của nước ngoài vào Việt Nam, sở hữu giấy phép lái xe Mỹ và có nhu cầu tự lái xe tại Việt Nam.

3. Hồ sơ đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam

3.1. Đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam tại Tổng cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải.

Theo quy định tại Thông tư 12/2017/TT-BGTVT quy định như sau:

Người lái xe lập 01 bộ hồ sơ, gửi trực tiếp tại Tổng cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải (nơi đăng ký cư trú, lưu trú, tạm trú hoặc định cư lâu dài). Hồ sơ bao gồm:

1.  Đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe (đối với người Việt Nam theo mẫu quy định tại Phụ lục 19, đối với người nước ngoài theo mẫu quy định tại Phụ lục 20 ban hành kèm theo Thông tư 12/2017/TT-BGTVT)
2. Bản dịch giấy phép lái xe nước ngoài ra tiếng Việt được bảo chứng chất lượng dịch thuật của cơ quan Công chứng hoặc Đại sứ quán, Lãnh sự quán tại Việt Nam mà người dịch làm việc, đóng dấu giáp lai với bản sao giấy phép lái xe; trường hợp phát hiện có nghi vấn, cơ quan cấp đổi giấy phép lái xe có văn bản đề nghị Đại sứ quán, Lãnh sự quán của quốc gia cấp giấy phép lái xe tại Việt Nam xác minh;
3.  Bản sao hộ chiếu (phần số hộ chiếu, họ tên và ảnh người được cấp, thời hạn sử dụng và trang thị thực nhập cảnh vào Việt Nam), giấy chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân, giấy chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ do Bộ Ngoại giao Việt Nam cấp hoặc bản sao thẻ cư trú, thẻ lưu trú, thẻ tạm trú, thẻ thường trú, giấy tờ xác minh định cư lâu dài tại Việt Nam đối với người nước ngoài; trường hợp phát hiện có nghi vấn, cơ quan cấp đổi giấy phép lái xe có văn bản đề nghị Bộ Ngoại giao, Cục Quản lý Xuất nhập cảnh thuộc Bộ Công an, Phòng Quản lý xuất nhập Cảnh thuộc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xác minh.

Khi đến thực hiện thủ tục đổi giấy phép lái xe, người lái xe phải chụp ảnh trực tiếp tại cơ quan cấp giấy phép lái xe và phải xuất trình bản chính các hồ sơ nêu trên (trừ các bản chính đã gửi) để đối chiếu.

3.2. Hồ sơ đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam tại các Trung tâm sát hách lái xe

Trường hợp bạn là công dân Việt Nam (người có quốc tịch Việt Nam) hồ sơ gồm:

• Passport còn thời hạn sử dụng (bản photocopy)
• Visa đi qua Mỹ trước đây (bản photocopy)
• Chứng minh nhân dân hoặc căn cước công dân (bản photocopy)
• 02 ảnh thẻ 3×4 hoặc 4×6
• bằng lái xe của Mỹ đã được cấp
• bằng lái xe Việt nam thẻ nhựa – Thẻ Pet trước đây (nếu có)

Trường hợp bạn là là công dân nước ngoài (quốc tịch Nước Ngoài):

• Passport tại Mỹ (bản photocopy)
• Visa hoặc thẻ tạm trú hoặc visa 05 năm của Việt Nam (bản photocopy)
• 2 tấm ảnh thẻ 3×4 hoặc 4×6
• Bằng lái xe Mỹ đã được cấp (bản photocopy)
• Địa chỉ tạm trú tại Việt Nam
• Bằng lái xe Việt nam thẻ nhựa-thẻ Pet trước đây (nếu có)

Trường hợp bạn là người hai quốc tịch (quốc tịch Việt Nam và quốc tịch nước ngoài)

• Passport VN + Passport Mỹ (copy)
• CMND – nếu có – (copy)
• 2 tấm ảnh 3×4
• Bằng lái xe Mỹ (Quý Khách vẫn giữ lại bằng lái xe gốc Mỹ). Thành Công sẽ tự đi dịch thuật cho Quý Khách
• Bằng lái xe Việt nam thẻ nhựa – thẻ Pet trước đây (nếu có)
• Địa chỉ tạm trú tại Việt Nam

Trên đây là toàn bộ nội dung về thủ tục đổi giấy phép lái xe Mỹ sang Việt Nam. Quý bạn đọc có thắc mắc về vấn đề thủ tục đổi giấy phép lái xe Mỹ sang Việt Nam vui lòng liên hệ Công ty luật ACC để được hỗ trợ giải đáp.