Dịch vụ soạn hợp đồng song ngữ theo quy định năm 2024

Sự phát triển và du nhập quốc tế làm hợp đồng song ngữ trở nên phổ biến và có ý nghĩa quan trọng trong nền kinh tế thị trường. Bởi vậy, hiện nay ACC cung cấp dịch vụ soạn hợp đồng song ngữ tới quý khách hàng có nhu cầu!

ACC là một trong những tổ chức tư vấn pháp lý có kinh nghiệm, trong đó có mảng liên quan về hợp đồng song ngữ. Đây được đánh giá là một trong những loại hợp đồng phổ biến trên hiện nay, việc soạn thảo hợp đồng bên cạnh đảm bảo được tính chuẩn chỉnh về mặt thuật ngữ còn phải đáp ứng được các điều kiện về tương thức ngôn ngữ. Cùng tham khảo bài viết bên dưới để tìm hiểu về dịch vụ soạn hợp đồng song ngữ của ACC nhé!

Hợp đồng song ngữ là một trong các hình thức hợp đồng thông dụng

1. Hợp đồng song ngữ là gì?

Hợp đồng song ngữ là một trong những hợp đồng được xác lập dựa trên ý chí tự nguyện của các bên, phát sinh quyền, nghĩa vụ nhưng lại nhấn mạnh ngôn ngữ của hợp đồng là gồm Tiếng Việt và một môn ngữ của các quốc gia khác

2. Tại sao nên sử dụng dịch vụ soạn thảo hợp đồng song ngữ?

Hợp đồng song ngữ là một trong những hợp đồng quan trọng, bởi vậy nên sử dụng dịch vụ soạn hợp đồng song ngữ này bởi:

• Sự hội nhập của quốc tế ngày càng gia tăng, làm nhiều chi nhánh công ty ở nước ngoài đến và làm việc tại Việt Nam
• Tính quan trọng, hiệu quả của hợp đồng song ngữ cao đòi hỏi phải có sự chuẩn chỉnh và ngôn ngữ pháp lý bởi người có kinh nghiệm
• Pháp luật của Việt Nam rất rộng mà không phải ai cũng nắm được các quy định pháp lý đòi hỏi cần một chủ thể biết được chắc chắn pháp luật Việt Nam

3. Các công việc về dịch vụ soạn thảo hợp đồng song ngữ của ACC

Trong dịch vụ của mình, ACC sẽ giúp đỡ quý khách hàng trong các công việc sau:

• Tư vấn các quy định của pháp luật và thực tiễn trong hoạt động giao kết liên quan đến hợp đồng;
• Tham gia đàm phán, thương thảo để thực hiện ký kết hợp đồng cùng doanh nghiệp đảm bảo đầy đủ các nội dung thỏa thuận giữa các bên và theo quy định của pháp luật;
• Nghiên cứu tài liệu liên quan, tìm hiểu thông tin liên quan về các bên trong hợp đồng trong các trường hợp cụ thể theo yêu cầu của doanh nghiệp từ đó đưa ra giải pháp tối ưu cho việc soạn thảo và ký kết hợp đồng, đảm bảo lợi ích tối đa cho doanh nghiệp và cân bằng được lợi ích của các bên trong hợp đồng;
• Thẩm định các nội dung trong bản dự thảo hợp đồng của doanh nghiệp với các đối tác theo các yêu cầu của doanh nghiệp và theo qui định của pháp luật;
• Soạn thảo hợp đồng trên cơ sở các yêu cầu của doanh nghiệp và theo qui định của pháp luật, đảm bảo tối đa quyền lợi của khách hàng và cân bằng lợi ích của các bên trong hợp đồng;
• Tư vấn pháp lý các vấn đề liên quan khác trên cơ sở các qui định của pháp luật về hợp đồng theo yêu cầu của doanh nghiệp;
• Thực hiện tư vấn, tham gia đàm phán hoà giải, giải quyết tranh chấp hợp đồng;
• Xác nhận hợp đồng tư vấn bằng tư cách luật sư;
• Hỗ trợ khách hàng thủ tục công chứng hợp đồng theo quy định của pháp luật.

4. Các bước trong dịch vụ soạn hợp đồng song ngữ của ACC

Trong dịch vụ soạn thảo hợp đồng song ngữ của mình, ACC sẽ giúp đỡ các bạn theo các bước chính bao gồm:

Bước 1: Tiếp nhận thông tin và yêu cầu của khách hàng

• ACC sẽ đưa ra cái nhìn tổng quan về nội dung công việc, tính chất của hợp đồng khách hàng đang hướng tới dựa trên nhu cầu của quý khách
• Trường hợp khách hàng chưa có các thông tin cụ thể nêu trên, chúng tôi sẽ hỗ trợ khách hàng những thông tin chưa cụ thể để khách hàng có cái nhìn toàn diện về hợp đồng sẽ được soạn thảo trong tương lai.

Bước 2: Tìm kiếm các quy định pháp lý để giúp đỡ quý khách hàng soạn thảo

• Khi nghiên cứu các cơ sở pháp lý liên quan đến yêu cầu của mỗi khách hàng, luật sư của chúng tôi sẽ đưa ra ý kiến tư vấn trên cơ sở các quy định của pháp luật và thực tế hợp đồng các bên hướng tới, bổ sung thông tin cho việc tư vấn và soạn thảo hợp đồng theo yêu cầu của khách hàng một cách tối ưu.

Bước 3: Tiến hành soạn thảo hợp đồng chi tiết

• Trên cơ sở tư vấn pháp luật, và các thỏa thuận cuối cùng của các bên trong hợp đồng ACC sẽ soạn thảo hợp đồng dựa trên quyết định và lựa chọn của khách hàng, đáp ứng việc phù hợp với quy định của pháp luật về nội dung và hình thức, tránh rơi vào trường hợp vô hiệu theo quy định pháp luật.

Bước 4: Bàn giao hợp đồng cho quý khách hàng

• Trường hợp các bên có các nội dung chưa thống nhất, luật sư công ty luật Việt An sẽ đưa ra các ý kiến pháp lý tương ứng để các bên cân nhắc, xem xét tìm tiếng nói chung để đi đến thống nhất, ký kết thực hiện hợp đồng.

Với mong muốn cung cấp dịch vụ soạn thảo hợp đồng chuyên nghiệp và nhanh chóng, với chi phí phù hợp nhất, ACC luôn sẵn sàng hỗ trợ tối đa các yêu cầu liên quan đến soạn thảo hợp đồng. Quý khách hàng xin vui lòng liên hệ để được hỗ trợ tốt nhất qua 1900.3330 để biết thêm chi tiết!