Dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn – Hợp đồng và giá 2020

Trang chủ / Dịch Vụ / Khác / Dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn – Hợp đồng và giá 2020
Dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn - Hợp đồng và giá
Dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn – Hợp đồng và giá

Việt Nam và Hàn Quốc đang trên đà hợp tác phát triển sâu rộng, do đó, nhu cầu biên dịch, dịch thuật tiếng Hàn nhằm phát triển hơn nữa quan hệ hợp tác ngày càng gia tăng.

Quan hệ Hàn Quốc – Việt Nam là mối quan hệ ngoại giao được thiết lập chính thức giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Đại Hàn Dân Quốc, hai quốc gia tuy khác nhau về địa lý, thể chế chính trị cũng như ý thức hệ nhưng lại có rất nhiều nét tương đồng về con người, lịch sử và văn hóa.

Ngày nay, mối quan hệ giữa Việt Nam và Hàn Quốc đang ngày càng phát triển với sự giao lưu hợp tác cùng phát triển trong nhiều lĩnh vực: chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa thể thao và du lịch,… do đó nhu cầu về phiên dịch, dịch thuật, biên dịch tiếng Hàn là một tất yếu khi tham gia vào các hoạt động nói trên.

Hiện nay, rất nhiều người có học qua hoặc biết về tiếng Hàn, tuy nhiên, việc dịch thuật tiếng Hàn không chỉ dựa trên kiến thức sẵn có của người dịch, mà còn đòi hỏi những kỹ năng chuyên môn nhất định. Do đó, đối với những hồ sơ, tài liệu quan trọng, quý khách nên lựa chọn những văn phòng chuyên về dịch thuật với những kỹ năng chuyên môn và kinh nghiệm làm việc dày dặn nhằm đạt được hiệu quả công việc một cách tốt nhất.

1. Dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn Quốc

Chúng tôi nhận dịch thuật các hồ sơ, tài liệu từ tiếng Hàn Quốc sang tiếng Việt và ngược lại.

Đội ngũ biên dịch viên có kiến thức chuyên môn cao, am hiểu nhiều chuyên ngành khó, đặc thù, bản dịch được trình bày không những đẹp về hình thức mà còn chuẩn xác về nội dung, truyền tải tối đa nội dung thông điệp từ văn bản gốc.

2. Thực hiện yêu cầu về dịch thuật tiếng Hàn

  • Bước 1: Khách hàng có nhu cầu về dịch hồ sơ, tài liệu tiếng Hàn, bộ phận tiếp nhận hồ sơ, tài liệu nắm bắt và tư vấn sơ bộ về nhu cầu và các công việc mà chúng tôi thực hiện
  • Bước 2: Chuyển tài liệu cần dịch cho bộ phận chuyên môn: xác định về lĩnh vực chuyên ngành, mức độ, thời gian hoàn thành công việc
  • Bước 3: Ký kết hợp đồng với khách hàng
  • Bước 4: Tiến hành lập kế hoạch thực hiện công việc
  • Bước 5: Biên dịch, dịch thuật hồ sơ, tài liệu: Phân công các biên dịch viên có chuyên môn phù hợp với lĩnh vực chuyên ngành của tài liệu
  • Bước 6: Kiểm tra, hiệu đính kết quả bằng phần mềm: Kiểm tra số file gốc và file kết quả thực hiện, kiểm tra việc thực hiện đúng, đầy đủ các yêu cầu khách hàng.
  • Bước 7: Bàn giao tài liệu, kết quả.

Chuyển kết quả cho bộ phận tiếp nhận làm việc với khách hàng, khách hàng kiểm tra  lại kết quả, các công việc theo yêu cầu trong hợp đồng.

  • Bước 8: Hậu mãi và chăm sóc khách hàng. Số lượng tài liệu càng nhiều, ưu đãi càng lớn. Có chương trình ưu đãi đặc biệt đối với khách hàng thân thiết.

3. Các lĩnh vực chuyên ngành thực hiện dịch thuật tiếng Hàn

  • Dịch tài liệu tiếng Hàn đa chuyên ngành: kinh tế, kỹ thuật, cộng nghệ, sản xuất, giáo dục, pháp luật, y tế, truyền thông quảng cáo, dịch vụ du lịch, …
  • Liên kết dịch thuật công chứng các hồ sơ, tài liệu tiếng Hàn khi khách hàng có nhu cầu: dịch thuật công chứng giấy khai sinh, lý lịch tư pháp, hộ chiếu, bằng cấp, chứng chỉ, giấy chứng nhận các loại, các công văn, giấy tờ, sổ bảo hiểm, sổ phụ, sao kê ngân hàng, …

4. Cam kết về dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn của chúng tôi

Hợp đồng dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn

  • Cam kết phí dịch vụ hợp lý, cạnh tranh trên thị trường: Giá dịch thuật: …… VNĐ/trang, từ trang thứ … trở đi, giá ưu đãi ……….. VNĐ/trang.
  • Khách hàng có quyền lựa chọn về các phương thức thực hiện: dịch thuật tiếng Hàn tại nhà, tại văn phòng,…; phương thức thanh toán để thuận tiện nhất cho khách hàng;
  • Đảm bảo thời gian hoàn thành ngắn nhất;
  • Bảo đảm về nội dung dịch thuật, cam kết hoàn phí 100% trong trường hợp kết quả biên dịch không chính xác với bản gốc quá …%;
  • Cam kết chịu trách nhiệm pháp lý về năng lực hoạt động dịch thuật, biên dịch tiếng Hàn, cam kết nội dung dịch thuật đúng quy định;
  • Đảm bảo tính chính xác về nội dung dịch thuật, tính đầy đủ, nguyên vẹn về ngữ nghĩa, văn cảnh, hình thức trình bày cho kết quả dịch thuật;
  • Bảo mật thông tin khách hàng: chúng tôi cam kết bảo mật hoàn toàn thông tin của khách hàng, chỉ sử dụng thông tin cá nhân khách hàng cung cấp để phục vụ nhu cầu công việc.

Đội ngũ dịch thuật, biên dịch có trình độ chuyên môn cao với nhiều năm kinh nghiệm

  • Đối với chúng tôi, việc lựa chọn, tuyển dụng nhân sự luôn là yếu tố quan trọng nhất trên con đường trở thành công ty dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp hàng đầu. Do đó, chúng tôi luôn có đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp, với nhiều năm kinh nghiệm trong dịch thuật tiếng Hàn, nghiệp vụ chuyên môn cứng và kỹ năng cao nhằm đáp ứng được các nhu cầu của khách hàng. Đồng thời tuyển chọn, bồi dưỡng đội ngũ nhân sự mới, chuẩn hóa kỹ năng trở thành đội ngũ kế cận trong tương lai.
  • Xây dựng đội ngũ chuyên biệt về chuyên môn, theo từng lĩnh vực cụ thể, không ngừng nâng cao kỹ năng, học hỏi, rèn luyện để mỗi bản dịch khi đến với khách hàng: chuẩn xác về nội dung, đúng trong sử dụng thuật ngữ chuyên ngành.

Cung cấp gói dịch thuật tiếng Hàn theo cấp độ tùy thuộc nhu cầu khách hàng

  • Tùy thuộc vào nhu cầu về nội dung mà khách hàng mong muốn, chúng tôi cung cấp  các cấp độ về dịch vụ dịch thuật như sau:
  • Cấp độ sơ cấp: Dịch thuật thô: Dịch thuật tiếng Hàn dạng thô để khách hàng hiểu được nội dung chính của hồ sơ, tài liệu
  • Cấp độ chuyên nghiệp: Tài liệu được dịch bởi các biên dịch viên có kinh nghiệm
  • Cấp độ cao cấp: Tài liệu được dịch thuật và hiệu đính bởi chính người bản xứ.

Cam kết chất lượng dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn Quốc

Cam kết sự hài lòng cho quý khách hàng khi lựa chọn dịch vụ của chúng tôi, với tiêu chí: Lấy sự hài lòng của khách hàng là thước đo của thành công.

Liên Hệ Với Chúng Tôi

Vui lòng để lại thông tin liên hệ, ACC sẽ gọi lại ngay cho bạn

Hotline: 0909928884

Tổng Đài: 1800.0006

Mail: hotro@accgroup.vn

Viết một bình luận

Language »