ACC đã sớm đầu tư được đội ngũ chuyên viên dịch thuật công chứng tại Sơn La có đủ năng lực, bằng cấp, tính pháp lý, ký kết hợp đồng tại các phòng tư pháp để thực hiện dịch thuật công chứng tại Sơn La nhanh nhiều loại tài liệu, hồ sơ theo đúng yêu cầu của khách hàng.
Dịch thuật công chứng tại Sơn La
1. Dịch thuật công chứng tại Sơn La là gì?
Dịch thuật công chứng là việc dịch lại những tài liệu có con dấu pháp lý của một tổ chức hoặc một cơ quan nào đó sang một ngôn ngữ đích khác theo nhu cầu của khách hàng dịch thuật. Những tài liệu sau khi được dịch xong sẽ được đưa đến Phòng Tư pháp hoặc văn phòng công chứng (thường là văn phòng công chứng) để chứng thực rằng bản dịch đó là chính xác so với tài liệu gốc công chứng có chữ ký của người dịch (đã được niêm yết tại Phòng Tư pháp).
Như vậy, dịch thuật công chứng tại Sơn La là việc dịch lại những tài liệu có con dấu pháp lý của một tổ chức hoặc một cơ quan nào đó sang một ngôn ngữ đích khác theo nhu cầu của khách hàng dịch thuật tại tỉnh …
2. Các ngôn ngữ ACC thể dịch thuật công chứng tại Sơn La
Hiện tại chúng tôi có thể Dịch thuật công chứng được nhiều ngôn ngữ như: Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Trung, Tiếng Nhật cho đến các loại ngôn ngữ ít sử dụng ở Việt Nam như: Tiếng Thuỵ Điển, Tiếng Ả rập…
3. Tại sao phải dịch thuật công chứng tại Sơn La?
Một số giao dịch, hồ sơ bắt buộc phải dịch thuật công chứng. Dù không có quy định thì hồ sơ dịch thuật công chứng cũng có độ tin tưởng cao hơn. Bởi lẽ, được quy định và giám sát bởi nhà nước.
Muốn dịch thuật công chứng được, tài liệu phải có chữ ký và con dấu. Trường hợp tài liệu có nhiều trang phải đóng dấu giáp lai. Với tài liệu của các quốc gia không sử dụng con dấu thì chỉ cần chữ ký. Đối với tài liệu nước ngoài phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại cơ quan ngoại giao trước khi tiến hành dịch thuật và công chứng tư pháp. Trừ trường hợp văn bản, tài liệu của một số quốc gia được miễn hợp thức hóa theo Hiệp định tương trợ tư pháp và Hiệp định lãnh sự giữa Việt nam và quốc gia đó.
4. Thời gian trả bản dịch thuật công chứng tại ACC
Trên thực tế , tùy thuộc vào ngôn ngữ cần địch thuật và số lượng tài liệu cần xử lý , quá trình dịch thuật công chứng ( cả dịch và công chứng ) có thể kéo dài từ 2-3ngày hoặc hơn .
Đối với các ngôn ngữ phổ biến , đặc biệt là tiếng Anh , các tài liệu dịch thuật công chứng có thể được ACC hoàn thành trong thời gian rất ngắn với độ chính xác cao , chỉ từ 1-2 giờ A
Ngược lại , đối với các ngôn ngữ hiếm gặp như tiếng Thái , Ukraina , Bồ Đào Nha , ... thời gian xử lý có thể kéo dài hơn tùy thuộc vào khối lượng hồ SƠ .
5. Dịch thuật công chứng tại ACC được thực hiện theo quy trình với như sau
Bước 1 : Nhân viên của chúng tôi sẽ tiếp nhận hồ sơ , tài liệu và kiểm tra xem hồ sơ có hợp lệ và đủ điều kiện pháp lý để tiến hành công chứng hay không
Bước 2 : Sau khi đã xác nhận hồ sơ , tài liệu của khách hàng đủ điều kiện công chứng . Khách hàng sẽ nộp phí và nhận được một phiếu xác nhận đã nộp phí từ nhân viên thu ngân của chúng tôi . Hồ sơ và tài liệu đó sẽ được bàn giao cho dịch thuật viên chuyên ngành và tiến hành dịch ngay .
Bước 3 : Sau khi dịch xong , bản dịch sẽ được bàn giao cho nhân viên chuyên về công chứng và thực hiện các bước công chứng chuyên môn
Bước 4 : Đến ngày hẹn , khách hàng sẽ mang phiếu thu đến để lấy bản công chứng , hoặc Quý khách có thể sử dụng dịch vụ chuyển phát nhanh nếu muốn . Trong trường hợp khách hàng có yêu cầu sửa chữa và bổ sung thì chúng tôi sẽ hoàn thành lại ngay trong ngày hoặc trễ nhất là sau 2 ngày ( tùy thuộc vào định lượng văn bản cần sửa chữa )
6. Căn cứ pháp lý
Luật Công chứng 2014
Thông tư số 06/2015/TT-BTP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của luật công chứng
Nghị định 23/2015/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch
Trên đây là toàn bộ nội dung giới thiệu dịch thuật công chứng tại Sơn La của chúng tôi về cũng như các vấn đề pháp lý có liên quan trong trong phạm vi này. Trong quá trình tìm hiểu nếu như quý khách hàng còn thắc mắc hay quan tâm và có nhu cầu tư vấn và hỗ trợ về dịch thuật công chứng tại Sơn La thì vui lòng liên hệ với chúng tôi qua các thông tin sau:
Hotline: 19003330
Zalo: 084 696 7979
Gmail: [email protected]
Website: accgroup.vn
Nội dung bài viết:
Hãy để lại bình luận của bạn tại đây!