Với tính chất pháp lý bắt buộc, các tài liệu dịch thuật ra tiếng nước ngoài hoặc ngược lại sau khi dịch xong phải được người dịch ký tên, đóng dấu xác nhận bản dịch chính xác so với tài liệu gốc. Dịch thuật công chứng tại Hà Nội là một trong các dịch vụ rất cần thiết và có nhu cầu khá lớn.
Vậy hồ sơ, thủ tục, dịch thuật công chứng tại Hà Nội và các vấn đề pháp lý liên quan đến hoạt động này bao gồm những gì? Hãy đến với ACC để được giải đáp một cách cụ thể và chi tiết.
Dịch thuật công chứng tại Hà Nội | Nhanh - Trọn gói (2023)
1. Tại sao phải dịch thuật công chứng tại Hà Nội?
Dịch thuật công chứng đóng một vai trò vô cùng quan trọng khi chúng ta thực hiện làm ăn với các đối tác nước ngoài hay đơn giản là muốn nhập cảnh, đi du lịch ở nước ngoài… Khi cá nhân, tổ chức thực hiện dịch thuật công chứng tại Hà Nội là đang nâng cao tính pháp lý mà giao dịch hay hồ sơ mà mình thực hiện.
2. Tại sao nên sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tại Hà Nội của ACC?
Với nhiều năm kinh nghiệm khi Quý khách hàng sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tại Hà Nội, ACC cam kết:
- Báo giá trọn gói và không phát sinh.
- Tiết kiệm chi phí đi lại (từ khâu tư vấn, báo giá, ký hợp đồng, nhận hồ sơ, ký hồ sơ).
- Cung cấp hồ sơ rất đơn giản.
- Được hướng dẫn đúng quy định với chi phí hợp lý, tiết kiệm cho cơ sở kinh doanh.
3. Các tài liệu được dịch thuật công chứng tại Hà Nội
Một số văn bản, tài liệu, giấy tờ được dịch thuật công chứng tại Hà Nội bao gồm các giấy tờ sau:
- Hợp đồng kinh tế, giấy đăng ký thương hiệu, giấy chứng nhận quyền sở hữu
- Học bạ, giấy giới thiệu, các chứng chỉ nghiệp vụ
- Giấy chứng nhận quyền hạn, chức vụ, nghĩa vụ của tập thể, cá nhân
- Giấy khai sinh, giấy chứng nhận con nuôi, giấy đăng ký kết hôn
- Hộ khẩu, hộ chiếu, visa, thẻ căn cước, chứng minh thư nhân dân
- Các loại bằng cấp như bằng tốt nghiệp trung học phổ thông, bằng đại học, cao đẳng, bằng tiến sĩ…
4. Trình tự thủ tục dịch thuật công chứng tại Hà Nội
Bước 1: Tư vấn và thẩm định hồ sơ do Quý khách hàng cung cấp.
Bước 2: Đưa ra phương án tư vấn tốt nhất liên quan đến trường hợp cụ thể của mỗi khách hàng.
Bước 3: Soạn hồ sơ, nộp tại cơ quan có thẩm quyền: Tài liệu đã dịch thuật được Công ty gửi đến Phòng tư pháp.
- Công chứng viên là người tiếp nhận và tiến hành kiểm tra hồ sơ.
+ Nếu hồ sơ đầy đủ thì công chứng viên sẽ thụ lý và ghi vào sổ công chứng.
+ Nếu hồ sơ thiếu hoặc không hợp pháp, công chứng viên sẽ ghi phiếu hướng dẫn yêu cầu bổ sung giấy tờ thiếu, hoặc ghi rõ lý do từ chối tiếp nhận. Sau đó gửi trả lại người đề nghị công chứng bản dịch.
- Dịch thuật viên chịu trách nhiệm phiên dịch bắt buộc phải ký chữ ký của mình vào từng trang của bản dịch. Sau đó gửi đến công chứng viên ghi lời chứng. Công chứng viên cũng phải ký vào từng trang của bản dịch. Bản dịch phải được đóng chữ “Bản Dịch” ở phần trên phía bên phải trang giấy.
Bước 4: Công ty nhận hồ sơ từ Phòng Công chứng và bàn giao cho Quý khách hàng.
5. Căn cứ pháp lý
- Luật Công chứng 2014
- Thông tư số 06/2015/TT-BTP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của luật công chứng
- Nghị định 23/2015/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch
6. Chi phí cung cấp dịch thuật công chứng tại Hà Nội
Công ty ACC cung cấp dịch thuật công chứng tại Hà Nội với chi phí thấp giúp quý khách hàng hoàn thiện hồ sơ, các thủ tục pháp lý nhanh chóng và chính xác nhất.
Trên đây là toàn bộ nội dung giới thiệu của chúng tôi về dịch thuật công chứng tại Hà Nội cũng như một số vấn đề pháp lý có liên quan về dịch thuật công chứng. Nếu quý khách còn đang băn khoăn trong việc lựa chọn một đơn vị dịch thuật để thực hiện dự án của mình thì dịch thuật công chứng tại Hà Nội của ACC luôn là sự lựa chọn tốt chất cho quý khách! Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để nhận được sự tư vấn tận tình nhất!
- Hotline: 19003330
- Zalo: 084 696 7979
- Gmail: [email protected]
- Website: accgroup.vn
Nội dung bài viết:
Bình luận