Công ty liên kết tiếng anh là gì? (cập nhật)

Công ty liên kết là một loại công ty được nhiều người biết đến và tìm hiểu hiện nay. Vậy công ty liên kết tiếng anh là gì? Xin mời bạn đọc cùng ACC theo dõi nội dung về vấn đề này dưới bài viết sau đây. 

Công ty liên kết tiếng anh là gì?

1. Công ty liên kết tiếng anh là gì?

Công ty liên kết trong tiếng Anh là Affiliated Company. Một vài định nghĩa tiếng anh của công ty liên kế: 

 "Affiliated companies are companies that are related through ownership, either with one owning the other as a minority shareholder or with multiple companies being owned by a third party." (Theo CFI Team). 

“Affiliated companies can be described as an entity (company) in which another company holds less than 50% of its share capital, i.e., having a minority interest in another company. Moreover, two companies can also be affiliated if a third company has controlled both.” (theo Pranjal Jain)

Công ty liên kết là công ty được thành lập bởi hai chủ thể kinh tế, trong đó có một chủ thể sở hữu cổ phần ít hơn phần lớn cổ phần của chủ thể còn lại. 

Một công ty có thể trở thành công ty liên kết của một công ty khác khi công ty đó được mua lại hoặc được tiếp quản bởi một công ty hiện nắm giữ lợi ích thiểu số. Một công ty cũng có thể chuyển một phần hoạt động kinh doanh của mình thành một công ty liên kết mới.

Mối liên kết giữa hai công ty bao gồm:

• Quyền sở hữu
• Các lợi ích tương tự giữa một công ty mẹ và công ty liên kết
• Chia sẻ cơ sở vật chất, thiết bị và nhân viên

Công ty mẹ không có quyền kiểm soát việc quản lý và các quyết định kinh doanh của các công ty liên kết của nó cũng như không thể kiểm soát việc lựa chọn hội đồng quản trị.  Tuy nhiên, công tỷ mẹ vẫn có thể ảnh hưởng đến công ty liên kết của họ.

Trong hầu hết các trường hợp, công ty mẹ sẽ sở hữu ít hơn 50% cổ phần trong công ty liên kết. Hai công ty cũng có thể được liên kết nếu được kiểm soát bởi một bên thứ ba riêng biệt. 

Các công ty có thể liên kết với nhau để tham gia vào một thị trường mới, duy trì bản sắc thương hiệu, tăng vốn mà không ảnh hưởng đến công ty mẹ hoặc các công ty khác và tiết kiệm thuế.

2. Công ty liên kết theo quy định của pháp luật Việt Nam

Luật Doanh nghiệp 2020 hiện hành không có điều khoản quy định trực tiếp về công ty liên kết. 

Khái niệm về công ty liên kết được đề cập tại khoản 2 Điều 1 tại Điều lệ mẫu kèm theo Nghị định 19/2014/NĐ-CP quy định về ban hành điều lệ mẫu của công ty TNHH một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu như sau:

“Công ty liên kết” là doanh nghiệp mà Công ty nắm giữ cổ phần, vốn góp không chi phối theo quy định của pháp luật.

“Công ty tự nguyện tham gia liên kết” là doanh nghiệp không có cổ phần, vốn góp của Công ty nhưng tự nguyện trở thành thành viên liên kết trên cơ sở quan hệ gắn bó về lợi ích kinh tế, công nghệ, thị trường và các dịch vụ kinh doanh khác với Công ty, chịu sự ràng buộc về quyền, nghĩa vụ với Công ty theo hợp đồng liên kết hoặc theo thỏa thuận giữa doanh nghiệp đó với Công ty

“Cổ phần không chi phối, vốn góp không chi phối của Công ty” tại doanh nghiệp khác là cổ phần hoặc mức vốn góp của Công ty chiếm từ 50% vốn điều lệ của doanh nghiệp trở xuống.”

Như vậy, hiện nay theo pháp luật doanh nghiệp hiện hành thì không có quy định nào về khái niệm “công ty liên kết” mà chỉ có khái niệm, quy định về tổng công ty, tập đoàn kinh tế.

Khái niệm công ty liên kết được đề cập tại các văn bản dưới luật quy định về việc ban hành điều lệ của công ty trách nhiệm một thành viên mà Nhà nước làm chủ sở hữu thì có quy định về công ty liên kết. Theo đó công ty liên kết là mô hình liên kết do một hoặc nhiều công ty liên kết thực hiện hoạt động với nhau thông qua hình thức nắm giữ cổ phần hoặc vốn góp từ 50% trở xuống nhằm mục đích liên kết hoạt động kinh doanh phát sinh lợi nhuận.

3. Đặc điểm của công ty liên kết

Công ty liên kết có những đặc điểm nổi bật sau:

• Mối quan hệ sở hữu: Công ty liên kết thường được sở hữu bởi một công ty mẹ với tỷ lệ sở hữu cổ phần từ 20% đến 50%. Tỷ lệ này cho phép công ty mẹ có ảnh hưởng đến các quyết định kinh doanh nhưng không hoàn toàn kiểm soát công ty liên kết.
• Tính độc lập: Mặc dù có mối quan hệ sở hữu, công ty liên kết vẫn hoạt động như một thực thể pháp lý độc lập, có thể có quyền tự chủ trong một số lĩnh vực quản lý và điều hành.
• Ảnh hưởng đáng kể: Công ty mẹ thường có ảnh hưởng đáng kể đến chính sách tài chính và hoạt động kinh doanh của công ty liên kết, chẳng hạn như quyền bầu thành viên hội đồng quản trị hoặc ảnh hưởng đến quyết định chiến lược.
• Báo cáo tài chính: Quan hệ giữa công ty liên kết và công ty mẹ phải được thể hiện rõ ràng trong báo cáo tài chính hợp nhất, nhưng công ty liên kết không bị hợp nhất hoàn toàn vào báo cáo tài chính của công ty mẹ.
• Lợi ích kinh tế: Công ty mẹ có thể hưởng lợi từ sự thành công của công ty liên kết thông qua cổ tức, tăng giá trị cổ phần hoặc các lợi ích khác từ quan hệ hợp tác.
• Rủi ro giới hạn: Công ty mẹ không chịu trách nhiệm pháp lý trực tiếp đối với các nghĩa vụ và khoản nợ của công ty liên kết, ngoại trừ phần vốn góp của mình.
• Hợp tác chiến lược: Công ty liên kết thường được thành lập nhằm mục đích hợp tác chiến lược, mở rộng thị trường, hoặc chia sẻ tài nguyên và công nghệ giữa các công ty.
• Không có quyền kiểm soát tuyệt đối: Công ty mẹ không có quyền kiểm soát tuyệt đối đối với công ty liên kết, do đó các quyết định lớn có thể cần sự đồng ý của ban quản trị hoặc cổ đông của công ty liên kết.

Những đặc điểm này giúp công ty liên kết duy trì sự linh hoạt trong hoạt động và quản lý, đồng thời mang lại lợi ích từ sự hợp tác với công ty mẹ.

Đặc điểm của công ty liên kết

4. Sự khác nhau giữa Công ty liên kết và Công ty con?

Công ty liên kết: 

• Công ty liên kết được sở hữu dưới 50% bởi một công ty mẹ.
• Công ty mẹ có thể gây ảnh hưởng nhưng thiếu kiểm soát đối với các quyết định kinh doanh và hội đồng quản trị.
•  Việc quản lý được tách bạch.

 Công ty con

• Công ty con được sở hữu hơn 50% bởi một công ty mẹ.
• Công ty mẹ nắm giữ đa số quyền sở hữu và có thể kiểm soát các quyết định kinh doanh và hội đồng quản trị.  Ban quản lý của công ty và các cổ đông được trao quyền biểu quyết.
• Các khoản tài chính của công ty con xuất hiện trên báo cáo tài chính của công ty mẹ.

5. Các quy định pháp lý liên quan đến công ty liên kết tiếng anh

Các quy định pháp lý liên quan đến công ty liên kết (affiliate company) bằng tiếng Anh bao gồm những khía cạnh sau:

• Định nghĩa công ty liên kết: Quy định pháp lý về việc xác định khi nào một công ty được coi là công ty liên kết, thường dựa trên tỷ lệ sở hữu hoặc mức độ ảnh hưởng đáng kể đến các quyết định kinh doanh.
• Quyền sở hữu và kiểm soát: Các quy định về tỷ lệ sở hữu (thường từ 20% đến 50%) để xác định công ty liên kết, cùng với những quy tắc về cách thức kiểm soát hoặc ảnh hưởng đến quản trị doanh nghiệp.
• Yêu cầu báo cáo: Các quy tắc về việc báo cáo tài chính, trong đó quan hệ công ty liên kết phải được công khai trong báo cáo tài chính hợp nhất, theo các tiêu chuẩn kế toán như GAAP hoặc IFRS.
• Các vấn đề về thuế: Luật thuế quy định cách thức xử lý thu nhập, cổ tức và lỗ giữa công ty mẹ và công ty liên kết, bao gồm các quy định về giá chuyển nhượng và biện pháp chống trốn thuế.
• Luật cạnh tranh và chống độc quyền: Các quy định ngăn chặn hành vi chống cạnh tranh giữa các công ty liên kết, bao gồm hạn chế về sáp nhập, mua lại và thỏa thuận ngầm.
• Quản trị doanh nghiệp: Các quy định về việc quản lý và giám sát công ty liên kết, đặc biệt liên quan đến trách nhiệm ủy thác, thành phần ban quản trị và quyền của cổ đông.
• Luật đầu tư nước ngoài: Quy định về việc công ty liên kết trong các trường hợp đầu tư xuyên biên giới, bao gồm giới hạn về tỷ lệ sở hữu nước ngoài, liên doanh và yêu cầu tuân thủ luật pháp địa phương.
• Sở hữu trí tuệ và cấp phép: Các quy định về việc sử dụng tài sản trí tuệ và chuyển giao công nghệ giữa công ty mẹ và công ty liên kết, đảm bảo tuân thủ hợp đồng cấp phép và luật sở hữu trí tuệ.
• Luật lao động và việc làm: Nghĩa vụ pháp lý liên quan đến thực tiễn lao động và quyền lợi của nhân viên trong các công ty liên kết, đặc biệt là khi có sự khác biệt về luật lao động giữa các quốc gia.
• Giải quyết tranh chấp: Các khung pháp lý và quyền tài phán để giải quyết tranh chấp giữa công ty liên kết và công ty mẹ, có thể liên quan đến trọng tài hoặc kiện tụng.

Việc hiểu rõ các quy định này giúp doanh nghiệp tuân thủ pháp luật và đảm bảo hoạt động suôn sẻ trong cấu trúc công ty liên kết.

6. Các câu hỏi thường gặp

Công ty con là gì? 

Công ty con là công ty có một phần hoặc toàn bộ vốn điều lệ do một doanh nghiệp khác (gọi là công ty mẹ) nắm giữ và bị doanh nghiệp đó kiểm soát chiến lược kinh doanh.

Công ty mẹ là gì? 

Công ty mẹ là công ty sở hữu một phần hoặc toàn bộ vốn điệu lệ của một hoặc nhiều doanh nghiệp khác (gọi là công ty con) và có khả năng quản lý, kiểm soát một cách hợp pháp hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp này.

Trên đây là toàn bộ những chia sẻ của ACC gửi đến quý bạn đọc các thông tin liên quan đến thắc mắc công ty liên kết tiếng anh là gì. Nếu còn vướng mắc nội dung gì hoặc có nhu cầu tìm kiếm và sử dụng dịch vụ luật sư, dịch vụ tư vấn doanh nghiệp, bạn đọc hãy liên hệ ngay đến ACC để chuyên viên của chúng tôi có thể hỗ trợ, tư vấn nhanh chóng và kịp thời cho bạn.