Thành lập chi nhánh là một trong những hình thức mở rộng quy mô doanh nghiệp. Chi nhánh là đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp, có nhiệm vụ thực hiện toàn bộ hoặc một phần chức năng của doanh nghiệp. Vậy Chi nhánh công ty tiếng Anh là gì? Mời bạn đọc cùng theo dõi bài viết sau đây của ACC để được giải đáp thắc mắc trên.
Chi nhánh công ty tiếng Anh là gì? - Luật ACC
Chi nhánh là gì?
Khoản 1 Điều 44 Luật Doanh nghiệp 2020 quy định về Chi nhánh của doanh nghiệp như sau:
“1. Chi nhánh là đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp, có nhiệm vụ thực hiện toàn bộ hoặc một phần chức năng của doanh nghiệp, bao gồm cả chức năng đại diện theo ủy quyền. Ngành, nghề kinh doanh của chi nhánh phải đúng với ngành, nghề kinh doanh của doanh nghiệp.”
Theo quy định trên, Chi nhánh doanh nghiệp không phải một pháp nhân hoạt động độc lập mà là một đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp, do doanh nghiệp thành lập. Chi nhánh có nhiệm vụ thực hiện chức năng của doanh nghiệp. Trong đó có bao gồm cả chức năng đại diện theo ủy quyền.
Ngành, nghề của chi nhánh đúng với ngành, nghề của doanh nghiệp đã đăng ký kinh doanh.
Như vậy, khi hoạt động có hiệu quả và đạt đến mức độ phát triển nhất định. Doanh nghiệp cần thiết phải mở rộng hoạt động, kinh doanh. Khi đó thì một trong những cách thức hữu hiệu là doanh nghiệp có thể lựa chọn thành lập chi nhánh.
Chi nhánh công ty là gì?
Chi nhánh công ty là một trong những đơn vị trực thuộc của doanh nghiệp.
– Nhiệm vụ của chi nhánh công ty là tiến hành hoạt động nhằm thực hiện một phần hoặc toàn bộ các chức năng chung của doanh nghiệp.
Trong đó có thể bao gồm cả chức năng quan trọng như là nhận ủy quyền để đaị diện cho doanh nghiệp thực hiện một công việc cụ thể nào đó.
– Bên cạnh đó, pháp luật hiện hành về doanh nghiệp cũng có quy định rõ ràng rằng ngành nghề kinh doanh của mỗi chi nhánh thì đều phải đúng và giống y như ngành nghề kinh doanh của chính doanh nghiệp đó.
Chi nhánh tiếng Anh là gì?
- Trong tiếng Anh, chi nhánh được gọi là “Branch”.
- Giám đốc chi nhánh là “Branch Manager”;
Ví dụ: Chi nhánh công ty cổ phần đầu tư An Khang có tên tiếng Anh là “An Khang Investment Company Branch”.
Danh mục từ tương ứng chi nhánh công ty tiếng Anh là gì?
Một số từ tương ứng, liên quan đến chi nhánh công ty tiếng Anh đó là:
– Văn phòng đại diện tiếng Anh là Representative office (n)
– Công ty mẹ tiếng Anh là Holding company (n)
– Công ty con tiếng Anh là Subsidiaries (n)
– Phó giám đốc chi nhánh công ty tiếng Anh là Deputy director of the company’s branch (n)
– Trụ sở chi nhánh công ty tiếng Anh là Head office of the company (n)
– Nhân viên chi nhánh công ty tiếng Anh là Company branch employees (n)
– Doanh nghiệp tiếng Anh là Enterprise (n)
– Chi nhánh công ty trách nhiệm hữu hạn tiếng Anh là Limited liability company branch (n)
– Chi nhánh công ty cổ phần tiếng Anh là Branch office of Coporation (n)
– Hệ thống chi nhánh công ty tiếng Anh là Company branch system (n)
- Công ty là Company;
- Tổng công ty là Controlling company;
- Trụ sở chính là Headquarters;
- Văn phòng chi nhánh là Branch office;
- Người đại diện là Representative.
>> Xem thêm:Điều lệ công ty tiếng anh là gì? - Luật ACC (accgroup.vn)
Câu hỏi thường gặp
Chi nhánh có phải là doanh nghiệp không?
Chi nhánh là một đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp, tài sản của chi nhánh không phải khối tài sản độc lập. Thẩm quyền đại diện của chi nhánh do Trụ sở chính (doanh nghiệp quản lý) ủy quyền. Nên ngay cả đối với chi nhánh hạch toán độc lập thì cũng không phải đơn vị hoạt động độc lập. Chính bởi vậy, chi nhánh không có tư cách pháp nhân và không phải một doanh nghiệp.
Việc đặt tên chi nhánh phải tuân thủ quy định nào?
Việc đặt tên chi nhánh được quy định cụ thể tại Điều 40 Luật Doanh nghiệp năm 2020; Điều 20 Nghị định 01/2021/NĐ-CP của Chính phủ như sau:
- Tên chi nhánh phải được viết bằng các chữ cái thuộc bảng chữ cái tiếng Việt, các chữ cái F, J, Z, W, chữ số và ký hiệu;
- Tên chi nhánh bắt buộc bao gồm Tên doanh nghiệp + Chi nhánh. Chẳng hạn: “Chi nhánh Đà Nẵng- Công ty cổ phần thương mại dịch vụ Thịnh Vượng”; “Công ty TNHH Trí Hùng- Chi nhánh miền Trung”…
- Phần tên riêng trong tên của chi nhánh không được chứa các cụm từ như “Công ty”, “Doanh nghiệp”. Yếu tố này có thể gây nhầm lẫn về chủ thể được nhắc tới hoặc đang giao dịch.
- Tên chi nhánh có thể đặt bằng tiếng Việt, có thể đăng ký bằng tên nước ngoài và tên viết tắt. Trong đó, tên bằng tiếng nước ngoài là tên được dịch từ tiếng Việt sang một trong nước tiếng nước ngoài (Chữ La-tinh); Tên viết tắt được viết tắt từ tên tiếng Việt hoặc tên nước ngoài.
- Tên chi nhánh là thông tin bắt buộc được viết hoặc gắn tại trụ sở của chi nhánh. Tên chi nhánh được in hoặc viết với cỡ chữ nhỏ hơn tên của doanh nghiệp trên các giấy tờ, chứng từ, hồ sơ, tài liệu mà chi nhánh phát hành.
Trên đây là thông tin chúng tôi cung cấp đến bạn đọc về nội dung Chi nhánh công ty tiếng Anh là gì?. Trong quá trình nghiên cứu nếu như còn bất kỳ thắc mắc nào, bạn đọc vui lòng liên hệ ACC để được tư vấn cụ thể.
Website: https://accgroup.vn
Nội dung bài viết:
Bình luận