Bị vong lục là gì? Cập nhật 2022

Việt Nam là một nước có nền văn hoá ngôn ngữ chịu ảnh hưởng khá nhiều bởi nước láng giềng Trung Quốc, lâu lâu chúng ta sẽ bắt gặp những từ ngữ Hán Việt chưa bao giờ biết đến, khó hiểu nhưng lại nằm trong từ điển Tiếng Việt, thuộc vốn từ chuyên ngành. Trong giới hạn bài viết này chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về từ bị vong lục, vậy Bị vong lục là gì?

1.Bị vong lục là gì trong một số từ điển

Một số từ điển giải thích Bị vong lục là bất cứ một tư liệu mô tả đơn giản về những sự việc liên quan đến chủ đề dùng để hỗ trợ cho việc ghi nhớ. Trong tiếng Latin được gọi là: memorandum.

Theo từ điển Tiếng Việt (Vtudien) Bị văn lục một loại văn kiện ngoại giao. Thông thường, văn kiện không có chữ kí và không đóng dấu. Trong văn kiện, trình bày cặn kẽ các khía cạnh thực tế hay pháp lí, phân tích và chứng minh quan điểm của bên hữu quan đối với vấn đề đã được đề cập trong trao đổi thư tín ngoại giao. BVL có thể là văn kiện bổ sung cho công hàm ngoại giao hoặc cho cuộc trao đổi miệng. Nếu BVL gửi đi như một văn kiện riêng rẽ, thì được đánh máy trên mẫu giấy công hàm của cơ quan chủ quản ngoại giao hoặc cơ quan đại diện ở nước ngoài, trong đó không ghi người nhận và lời chào, cuối văn kiện ghi nơi gửi, ngày gửi, nhưng không đóng dấu và có thể kí tắt. Nếu BVL gửi kèm theo công hàm ngoại giao thì được đánh máy trên mẫu giấy trắng (không có tiêu đề), không ghi nơi gửi, ngày gửi và không đóng dấu. BVL có thể được trao tay trong một cuộc gặp.

Theo Từ điển Tiếng Việt - NXB Văn Hóa Thông Tin - Bùi Đức Tịnh biên soạn, Bị vong lục được định nghĩa: là văn bản ngoại giao trình bày lịch sử một vấn đề để tranh thủ dư luận hay làm cơ sở cho bang giao.

2.Ví dụ cụ thể về Bị vong lục?

2.1. Trong việc gia nhập WTO

Trong tiến trình gia nhập WTO, tháng 8/1996, Việt Nam hoàn thành "Bị Vong lục về Chế độ ngoại thương Việt Nam" và gửi tới Ban thư ký WTO để luân chuyển tới các thành viên của Ban Công tác.

Bị Vong lục không chỉ giới thiệu tổng quan về nền kinh tế, các chính sách kinh tế vĩ mô, cơ sở hoạch định và thực thi chính sách, mà còn cung cấp các thông tin chi tiết về chính sách liên quan tới thương mại hàng hóa, dịch vụ và quyền sở hữu trí tuệ.

Trong hoàn cảnh này, có thể hiểu Bị vong lục cụ thể là một bản tóm tắt các thông tin về các chính sách chính trị, kinh tế, văn hoá, xã hội, các lập trường quan điểm của nhà nước và được sử dụng trong ngoại giao, hay rộng hơn là trong các lĩnh vực của công pháp quốc tế.

2.2. Trong việc bảo vệ chủ quyền

Như vậy Bị vong lục là cụm từ thường xuất hiện trong chính trị, ngoại giao, bảo vệ chủ quyền và làm cơ sở cho mục địch chính trị quốc tế.

3.Các câu hỏi thường gặp

Bị vong lục tiếng anh là gì?

Bị vong lục tiếng anh là memorandum (memo, memoranda)

Công văn ngoại giao bao gồm?

Công văn ngoại giao: bao gồm như các công văn về lễ tân, hành chính : Công hàm, thư trao đổi, điện các loại thiếp…

Văn kiện ngoại giao là gì?

Văn kiện ngoại giao còn là văn bản chính thức của quốc gia , trình bày chính thức quan điểm, lập trường thái độ của quốc gia đó về các vấn đề, sự kiện quốc tế , chính sách đối nội đối ngoại, các vấn đề lớn của quốc gia. Gồm có 3 loại.

Với những thông tin trên đây, chúng tôi tin rằng Quý khách hàng đã phần nào hiểu được thế nào là Bị vong lục. Trong trường hợp Quý khách hàng có bất cứ thắc mắc gì về bài viết cũng như vấn đề có liên quan, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ thực hiện. Ngoài ra liên quan đến chủ đề trên bạn đọc có thể tham khảo các bài viết khác như pháp điển hoá là gì?, liều hấp thụ là gì? Như vậy, bài viết trên đây của Luật ACC đã chia sẻ đến bạn đọc những thông tin giải đáp cùng các vấn đề xoay quanh. Hy vọng đây sẽ là những kiến thức hữu ích, cần thiết, giúp cho những ai đang quan tâm đến vấn đề này có thể hiểu rõ hơn.